Катынская библиотека на сайте Sanningen om Katynmassakern

Mythcracker пишет:

Добавил книгу "Alexander Werth, Russia at War 1941-45" (1964). В ней Верт на страницах 661-667 описывает как он побывал в Катыни при эксгумациях в январе 1944 г. (комиссия Бурденко).
http://russianhistory.orgfree.com/katynmassakern/katynbibliotek.htm
Mythcracker

Вопрос: кто-нибудь сверял текст перевода "катынских" страниц с оригиналом? Дело в том, что первое "открытое" издание Верта было примерно в 1965 году. Но ему предшествовало закрытое издание для номенклатуры с грифом "Продаже не подлежит" - тогда таких издавалось много книг, наиболее извесная - 6 тт. "Вторая мировая война" Черчилля.
Я случайно держал в руках это, первое издание - в 90-х выкидывали из закрытых библиотек, и ее товарищ подобрал. Но тогда сверить у меня возможности не было. Хорошо бы посмотреть, по какому изданию осуществлялось сейчас переиздание книги. В открытом издании 60-х гг. могли отредактировать или сократить что-то.

Добавил книгу:

Елена Прудникова, Иван Чигирин, Катынь. Ложь, ставшая историей (2011) (DJVU)

http://russianhistory.orgfree.com/katynmassakern/katynbibliotek.htm

Mythcracker

Mythcracker пишет:

Добавил книгу:

Елена Прудникова, Иван Чигирин, Катынь. Ложь, ставшая историей (2011) (DJVU)

http://russianhistory.orgfree.com/katynmassakern/katynbibliotek.htm

Mythcracker

В обычном для Прудниковой духе: до зубовного скрежета скучно, ни капелюшечки нового, уровень аналитики ниже плинтуса, основным интернетным источником назван курятник, то бишь курайник. А факты из сети поцапаны с катынь.ру. Это уже диагноз.

Главным для современного исследования этой темы является, по моему мнению, удовлетворительный (хотя бы в форме глубоко и убедительно обоснованной гипотезы) ответ на вопрос о том, куда в действительности подевались разыскиваемые поляки с весны 1940 г.
Со всеми остальными вопросами много проще. В целом они удовлетворительно освещены в монографиях Мухина, Шведа-Стрыгина, Михайлова и др., а также в исследованиях В. А. Сахарова. На их фоне книга Прудниковой выглядит как бы паразитом: не сообщает ничего нового, состоя на более чем 99% из изложенного в них материала, и притом убийственно трафаретна и скучна.
Пытался изо всех сил найти в книге оригинальные соображения и новые факты по вопросу о нахождении поляков в 1940-1941 гг. Не нашел.
Жалко напрасно потерянного времени на чтение этой каки.

Добавил следующие книги:

Charków. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego (2003) (PDF)

Katyń. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego (2000) (PDF)

Miednoje. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego. Tom 1 (2005) (PDF)

Miednoje. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego. Tom 2 (2005) (PDF)

http://russianhistory.orgfree.com/katynmassakern/katynbibliotek.htm

Mythcracker