Памятник в Катыни в 1989 году?

http://www.nytimes.com/1990/04/14/world/upheaval-in-the-east-gorbachev-hands-over-katyn-papers.html

Цитата :

Upheaval in the East; Gorbachev Hands Over Katyn Papers

By ESTHER B. FEIN, Special to The New York Times
Published: April 14, 1990

MOSCOW, April 13 — President Mikhail S. Gorbachev today gave President Wojciech Jaruzelski of Poland cartons of documents that the Soviet leader said ''indirectly but convincingly'' proved that the Soviet secret police killed thousands of Polish officers in Katyn Forest in the spring of 1940.

''It is not easy to speak of this tragedy, but it is necessary,'' Mr. Gorbachev said. The Soviet Government has for the first time officially and publicly accepted responsibility for this long-denied crime of the Stalinist era, a massacre in the thick pine and birch forests west of Smolensk.

In response, General Jaruzelski said, ''The Soviet statement about the crime of Katyn is, for our people, especially important and valuable from a moral point of view.''

''For us, this was an unusually painful question,'' said the general, who is in Moscow on a state visit. On Saturday, he is scheduled to visit the clearing in the Katyn woods where a monument to the Polish officers was put up last year.

Не понял. Значит Горбачёв в апреле 1990 года признаёт вину НКВД и передаёт списки пленных поляков Ярузельскому. В конце статьи говорится, что "в предыдущем году" в Катыни поставлен памятник убитым полякам. Т.е. в 1989 году? Интересно, а как он выглядел этот памятник за год до официального признания, и что самое главное, что на нём было написано? Типа "здесь лежат польские жертвы сталинского НКВД убитые в 1940 году"? Кто знает что-нибудь про это?

Mythcracker

Mythcracker пишет:

В конце статьи говорится, что "в предыдущем году" в Катыни поставлен памятник убитым полякам. Т.е. в 1989 году? Интересно, а как он выглядел этот памятник за год до официального признания, и что самое главное, что на нём было написано? Типа "здесь лежат польские жертвы сталинского НКВД убитые в 1940 году"? Кто знает что-нибудь про это?
Mythcracker

Нет, там был памятник с надписью типа "польские жертвы гитлеровского террора, убитые в 1941 году". В сети есть его фотографии, сейчас сходу не могу найти, где.

Тут

http://community.livejournal.com/ru_katyn/tag/link-memorial-two-versions