Как быть с выборгской "Катынью"?

http://karhu1977.livejournal.com/283665.html
Баир Иринчеев 18 December 2012 @ 11:13
В Выборге все же установят памятный знак на месте расстрела русского населения города в 1918 года.
Как известно, взятие Выборга белофиннами в 1918 году сопровождалось расстрелами местного русского населения.
http://vyborg-press.ru/pblogs/kultura/2012/12/18/otvet_na__aprel_skiiy_vopros_
Спустя 97 лет после этой трагедии на месте расстрела будет установлен памятный знак. Обсуждение проекта - по ссылкам выше.
----------------------------------------------------------------
http://karhu1977.livejournal.com/284048.html
Баир Иринчеев 19 December 2012 @ 10:47
обсуждение текста на памятном знаке жертвам белофинской этнической чистки в Выборге, 1918 год.
Обсуждение идет в группе "Выборг: как это было".
http://vk.com/club281469
суть вопроса: написать на памятном знаке
"расстреляны сотни МИРНЫХ жителей Выборга"
или
"расстреляны сотни РУССКИХ жителей Выборга"
Понятно, что для людей, живущих в России, и говорящих на русском языке, за последние 20 лет само слово "русский" стало ругательным.
Понятно, что администрация, возможно, не хочет напоминать финнам об этом эпизоде истории независимой Финляндии.
Но все же 99% из тех, кто был расстрелян во рву Анненских флешей белофиннами - были этническими русскими, а белофинны убивали не просто мирных жителей Выборга, а целенаправленно русских.
Добро пожаловать принять обсуждение в группе и проголосовать.
Кому вопрос интересен - буду благодарен за перепост.
-----------------------------------------------------------------
http://vyborg-press.ru/pblogs/kultura/2012/12/18/otvet_na__aprel_skiiy_vopros_ Выборгские ведомости Газета №97/18.12.2012
Ответ на «апрельский вопрос» Светлана Логинова
В Аннинских укреплениях поставят памятный знак жертвам расстрела 1918-го
Очередное заседание совета по топонимике состоялось в «Информационном центре города».
Главной темой совета стало обсуждение установки памятного знака в Аннинских укреплениях, напоминающего о событиях апреля 18-го года, когда белофиннами были расстреляны русские жители города (за основу взяты данные исследования Ларса Вестерлунда, «ВВ» № 38).
Решение, что памятный знак будет установлен, после восьми заседаний и диспутов, все же приняли. Как известно, «апрельский вопрос» болезненный, и до сих пор краеведы у нас в городе придерживаются порой полярных точек зрения. Но, несмотря на это, за установку памятного знака высказалось большинство. Основным вопросом сегодняшнего собрания были текст, который предстоит выбить на камне, и выбор места. То ли это будет площадка слева от входа в Аннинские укрепления, то ли надпись сделают прямо на камнях рва. Как сказала Светлана Нерушай, замглавы районной администрации, очень важно определиться с содержанием текста. Делать ли акцент на том, что были расстреляны именно русские (русскоговорящие), хотя по имеющимся данным среди казненных были два итальянца, поляки, другие национальности? Или просто указать, что в последний день гражданской войны были расстреляны мирные жители города? Делать ли акцент на том, что это были жертвы белого террора? По этому поводу достаточно убедительно высказался Александр Швер: расстрелы были следствием гражданской войны и указать, что жители — жертвы белого террора, необходимо. Была и другая точка зрения, на мой взгляд, также имеющая под собой достаточно веские основания: «уйти от политизации», и просто выбить на знаке фамилии всех погибших — 327 убитых. Ее высказал Евгений Филиппов. Дополнительным аргументом является то, что темой заинтересовались представители польского посольства, которые хотели бы упоминания о погибших соотечественниках. Несколько разных точек зрения было высказано по поводу местоположения знака: если писать «Здесь были расстреляны…», — это подчеркнет привязку к конкретному месту, если убрать слово «здесь», это будет означать — в Аннинских укреплениях. Алла Матвиенко утверждает, что она по фотографиям определила совершенно точное местоположение казней.
Как бы то ни было, Светлана Нерушай подчеркнула, что обсуждение продолжается, с просьбой к представителям прессы донести информацию до горожан. Надежда Забавская, собственно и выступившая по этому вопросу, напомнила, что анкетирование проводится на сайте Дома-музея Ленина, анкеты также были опубликованы в газете «Выборг», но, правда, ответ по вырезке из газеты прислал всего один человек. Около сорока участников принимают участие в дискуссии «В контакте» в группе «Выборг. Как это было». Так что, уважаемые читатели, присоединяйтесь к обсуждению на сайте «ВВ»!
Светлана Ивановна специально предложила сделать некий зазор между сегодняшним обсуждением и принятием решения, для того чтобы точка зрения горожан была учтена.
О том, что тема «горячая» свидетельствует и тот факт, что в день сдачи материала в редакцию позвонил краевед, интересовавшийся результатом сегодняшнего совета. Он напомнил, по его мнению, об удачном предложении, примиряющем противоположности, сделанном на одном из заседаний: посадить на месте расстрела красные цветы в память о погибших.
В апреле следующего года намечено провести пресс-конференцию «Апрель 18-го» в Замке с участием студентов выборгских вузов. Поступило также предложение от сотрудника районной администрации Инны Климовой пригласить к обсуждению представителей польского корпуса. Темой заинтересовалась газета «Санкт-Петербургские ведомости», собирающаяся провести пресс-конференцию о событиях 18 — го года в Выборге, в Петербурге.
Инициативная группа в ближайшее время составит письмо в Департамент охраны памятников для согласования проекта.
Кроме того, на заседании совета директор дома-музея В.И.Ленина Надежда Забавская рассказала о предпринятых шагах по реставрации памятника Калинину и о проблемах его доставки к месту назначения, во двор дома-музея.
-------------------------------------------------------------------------------
Петр Репников21:20 23/12/12 #
суть вопроса: написать на памятном знаке «расстреляны сотни МИРНЫХ жителей Выборга» или «расстреляны сотни РУССКИХ жителей Выборга».
Ни то, ни то не пойдет.
1. Расстреливали в первую очередь не мирных, в смысле военных.
2. Расстреливали в первую очередь русских, но были и другие в тч поляки.
3. Расстреливали не только жителей Выборга, а и всех кто был призван из других уголков России, так поручик Кириллин был из Петрограда.
4. Расстрелы русских происходили не только в Выборге, еще и в Тампере и других городах Финляндии.
Видится мемориал наподобие того, что в Катыни. Там же памятные знаки всем полякам независимо где они были расстреляны в Катыни или Медном или в других местах. В Выборге нужен мемориал всем русским расстрелянным финскими белыми гвардейцами, кроме того там должны быть памятные доски офицерам и солдатам польского батальона Выборгской крепости и другим если они захотят. Напомню в Катыни плиты православным, католикам, евреям и мусульманам.
На открытие мемориала Выборгская Катынь нужно пригласить трех президентов России, Польши и Финляндии.

http://vyborg-press.ru/pblogs/degurniy_arhivarius/2012/05/22/aprel__1918-go__novye_podrobnosti Газета №38/22.05.2012
Светлана Логинова Апрель 1918-го: новые подробности
Не так давно на очередном заседании «Суоми-клуба» выборгским краеведам был представлен перевод статьи финского исследователя Ларса Вестерлунда «Мы ждали вас как освободителей, но вы принесли нам смерть» («Русские, казненные при взятии Выборга»).

Как отметила представлявшая публикацию менеджер проектов АНО «Центр Виипури» Алла Матвиенко, в то время, как в Выборге краеведы пытаются разобраться в событиях апреля 1918 года, в Финляндии, в рамках государственной интернет-программы «Людские потери в Финляндии с 1914 по 1922 год», было проведено детальное исследование вопроса. Сведения о русских, убитых в Финляндии — отдельный том.
Проект обошелся в 7,5 млн. евро, Ларс Вестерлунд (на фото) является его руководителем. Автор ставит вопросы: сколько русских было убито при взятии Выборга белофиннами? Кто несет за это ответственность? Анализируя различные источники, он приходит к выводу, что русские источники цифру преувеличивают (несколько тысяч), а финские (Хану Сойкканен) преуменьшают -около двухсот.
В статье рассказывается о начавшихся 28-29 апреля чистках, повлекших за собой расстрелы, а также расстрелах в замке и между рвами, делаются ссылки на воспоминания очевидцев и публикации в газетах. Всего, считая расстрелянных при взятии города, во время начавшихся чисток, казни во дворе замка, между рвами и «завершающие» чистки, получилось 360-420 человек.
Автор детально изучает этнический состав погибших в городе вообще, их профессии, места казней, учитывает погибших случайно, и исследует причины массовых расстрелов. Главную вину за случившееся он возлагает на офицеров-егерей, руководивших казнями. Перед глазами предстает очень тяжелый человеческий документ, подкрепленный воспоминаниями очевидцев. Эта трагическая страница истории впечатляет не меньше, чем ужасы гражданской войны в России и расстрелы красными белых в Выборге.
Поскольку казни русских в 18-м году были описаны в газетах, военные чиновники вынуждены были провести расследование. Из-за шаткости своего положения Маннергейм и Лёвстрём (комендант Выборгской крепости на тот момент), не желающие портить отношений с егерями, заняли нейтральную позицию. Из-за сильного сопротивления егерей, ни одно расследование не было доведено до конца, ни один виновный не был осужден или даже обвинен.
Многие казненные в Выборге погибли по ошибке палачей (Ларс Вестерлунд приводит немало фактов, когда расстреляли сочувствовавших белым русских), так считали их родственники. Автор же считает, что с самого начала было запланировано массовое уничтожение русских. И причиной была не ненависть к русским, не массовая ошибка. Причиной была двойная провокация егерей, направленная на разжигание войны между армиями Финляндии и России с целью свержения Маннергейма с поста главнокомандующего. В 15-17 годах егеря получали образование в Германии, где формировался образ русского врага. Провокация, по большому счету, не удалась. Так считает автор.

http://vk.com/topic-281469_26825968
Alla Matvienko Из исследований Ларса Вестерлунда (Финляндия). События периода гражданской войны в Выборге

"Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть.
Русские, казненные при взятии Выборга"
Из исследования Ларса Вестерлунда (Финляндия)
Перевод Ольги Артюхиной
По заказу Центра "Виипури"

"....Во второй половине дня 29.04.1918г. собранных на Выборгском вокзале русских пленных заставили идти строем к западным выборгским укреплениям. Примерно в 15 часов, как только группу расставили между валами в четыре ряда у Фридрихсгамских ворот, привели в исполнение, вероятно, заранее спланированную и подготовленную массовую казнь. Очевидец, солдат Оскари Петениус, рассказывал об этом: «Один из заключенных попытался сбежать, и его застрелили посреди дороги. Когда все заключенные прошли через первые ворота укреплений, им приказали встать в левой части крепостного рва так, чтобы образовался прямой угол. Когда пленные подошли туда, солдаты – стражники окружили их. Рассказчик слышал, как им отдали приказ стрелять, но неизвестно кто приказал». Никакой возможности сбежать у заключенных не было. Их всех до единого убили из винтовок, пулемётов и при помощи гранат. Петениус тоже принимал участие в казни, произведя пять выстрелов из винтовки.
Видевший все командир выборгского щюцкора, капитан Микко Турунен рассказывал: «(...) их расстреливали между рвами, где была уже часть расстрелянных, и часть как раз в эту минуту расстреливаемых русских, около нескольких сотен. Расстрел произвели около ста Финляндских солдат, среди которых были и офицеры. Согласно наблюдениям рассказчика, получилось так, что сначала стреляли перекрестным огнем из винтовок, затем палачи спустились вниз в ров и по одному добили оставшихся в живых пленных»...

"....29.04.1918г. в 3.30 ночи третья рота первого батальона полка Вааса приняла у другого подразделения железнодорожный вокзал. Находившиеся тогда на месте пленные, финны и русские, так же остались на их попечении. Комиссия расследующая казни русских в Выборге пришла к выводу, что «войсковые части полка Вааса охраняли железнодорожный вокзал Выборга. Когда собранных там пленных уводили, они организовали и сопровождали шествие (...)». Командир роты Ларс Оллонквист рассказывал, как 29.04.1918г около 10-11 утра он принял командование железнодорожным вокзалом: «Вокзал тогда был полон арестованных финнов и русских. Рассказчику не известно, по чьему приказу их туда привели. Когда солдаты из роты рассказчика заступили сторожить, егерей на вокзале уже не было. Рассказчик принял командование и приказал вывести арестованных из здания вокзала на улицу, а охранять назначил солдат из своей роты и свободных солдат из других отделений полка Вааса и других полков. Насколько рассказчик помнит, среди них были егеря и партизаны из Каяяни. На площади перед вокзалом арестованных сгруппировали таким образом, что финнов отделили от русских, но рассказчик не отдавал приказа об этом и не знал, по чьей инициативе провели сортировку». Около половины второго дня на вокзал прибыл командир полка майор Мартин Экстрём и приказал Оквисту переправить арестованных в центральные казармы. Сразу после этого пленных под руководством прапорщика Вильхельма Валлениуса повели в казармы, составив в четыре шеренги. Русские шли в конце. Сам Оквист оставался на вокзале до шести часов и о казни между валами он услышал уже потом. Валлениус рассказал, что доставил арестованных финнов в казармы. Сгруппированные отдельно русские пленные должны были прибыть сразу вслед за другими арестованными, но «их не привели»...
21 июн 2012 в 22:57.

Alla Matvienko
"...Одна связанная с практикой проведения казней деталь говорит о стремлении казнивших избежать огласки. На Фридрихсгамских воротах чтобы провести пленных к крепостному рву на отрезке между двумя порталами укреплений с левой стороны убрали перила. На следующий день после казней, по сообщению фельдфебеля Паула Мартинова, те же перила «так хорошо поставили на место, было совершенно незаметно, что их специально убирали». Хотели подчистить следы после массовых расстрелов, привлекших большое внимание выборжан. Той же цели мог служить перевоз тел из рвов в так называемый сарай в Хиекка. Видели, как через несколько дней после казни солдаты увозили трупы прочь с места расстрела. Часть родственников все же нашли во рвах тела погибших..."
21 июн 2012 в 23:00.

Alla Matvienko
"...Расстрелянных 29.04.1918г. между валами русских грабили так основательно, что на следующий день родственники находили своих убитых полуголыми. Утром 30.04.1918г. торговец Вильхельм Контула посетил место казней, «тогда партизаны снимали с убитых одежду и другие вещи». Командир выборгского щюцкора Турунен так же побывал там в промежутке 30.04.-1.05.1918г. «Тогда тела находились в тех же позах, что и 29 апреля, все офицеры были ограблены почти догола. Только на некоторых еще были надеты синие офицерские брюки». Присутствовавший на месте военный из полка Вааса Георг Хемберг видел, как некоторые из участвовавших в групповой казни солдат начали осматривать вещи убитых, очевидно, чтобы присвоить сапоги и ремни, а так же ценные вещи, такие как часы, бумажники и деньги. Когда один из солдат выбросил пару сапог как плохие, Хемберг взял их с собой..."
21 июн 2012 в 23:03.

Alla Matvienko
"...Вероятно, по приказу Финне (комендант Выборга с28.04 по 08.05.1918. АИ) начальник адъютантской канцелярии коменданта города Выборга 3.05.1918г. не упомянув своего имени, составил краткий неполный и неразборчивый рапорт о русских, погибших в Выборге. В то время адъютантом служил некий господин Б. Палмберг, может быть, он и был составителем. Согласно рапорту, начальник подтвердил, что в одном из складов Выборгского замка находилось примерно полторы сотни тел погибших русских. К рапорту прилагался поименный список, в котором значилось 57 имен. Краткий рапорт содержал следующее: «Вместе с полковником Дерингером, лейтенантом Стрижкиным и русским священником я осмотрел тела русских, находящиеся в амбаре недалеко от Фридрихсгамских ворот, примерно 150. Тогда заметили, что большинство покойных были рабочими, многих из которых убили гранатами. Только нескольких признали как военных по одежде. Присутствовавшие Дерингер и священник опознали лишь тела полковника Попова, офицера от артиллерии Некраш и адьютанта бывшего коменданта Выборга Кириллина. Согласно заявлению Попов и Кириллин сочувствовали белым. Это подтверждает, в том числе то, что в пошлое воскресенье (понедельник) Попова задержали красные и, наверное, застрелили. Тоже самое, по предположению Дерингера, произошло с Кириллиным. Политические взгляды Некраша неизвестны». В другом тексте ранее упомянутый начальник рассказывает, что лишь десять из всех убитых, возможно, являлись военными. Рапорт скорее является небольшим списком примеров, погибших русских, чем упорядоченным расследованием. Он также не является правдивым, сообщая большей частью об убитых рабочих. Рапорт преуменьшил количество казненных офицеров, утверждая, что было убито лишь несколько военных. Кроме того, он намекает на то, что часть из погибших офицеров была застрелена красными..."
21 июн 2012 в 23:11.

Alla Matvienko
"....=Тела расстрелянных между валами русских оставались на месте до 2 мая, когда родственникам разрешили их забирать. После 2.05.1918г. солдаты увезли оставшиеся тела на склад в Хиекка. Хоронили убитых русских в начале мая либо родственники, либо чиновники на разных выборгских кладбищах. 3.05.1918г. комендант города Финне дал городскому Греко-католическому духовенству разрешение проводить «церковное погребение умерших членов прихода». Так было создано массовое захоронение из 28 жертв (По протоколам русской комиссии около 50 АИ). Позднее на его месте установили памятник, на котором, по рассказам, было написано по-русски: «Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть».
23 июн 2012 в 2:43.

Виктор Галактионов
По современным подсчётам русских, погибших с 1914 по 1922 год в Выборге и Выборгском районе, а также в других районах Финляндии насчитывается 1604 человека, всего за этот период в Финляндии погибло - 39 550 человек. Источники здесь: http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/.. И здесь: http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sotasurmaetusivu/.. Если русских погибло больше, чем указано в источниках, то это означает, что во время Гражданской войны в Финляндии погибло не 39 550 человек, а 40 или более тысяч. Конечно, в условиях войны всё учесть невозможно. Осложняет подсчёт и то, что Ленин посылал на помощь красным финнам красноармейцев из Петрограда. Сколько их погибло, а сколько вернулось обратно в Советскую Россию, наверно, не знает никто. Советская Россия не могла сделать запрос в Финляндию о судьбе своих красноармейцев, потому что по международным законам это означало бы официальное признание вмешательства во внутренние дела Финляндии, после того как Советская Россия уже признала независимость Финляндии. В современной Финляндии русских и их потомков, проживавших до 1939 года на Карельском перешейке, в Выборге и других районах Финляндии и финской Карелии, насчитывается около 30 тысяч. Большинство из них проживает в столичном регионе, посещает православные приходы города Хельсинки и региона. О событиях Гражданской войны они рассказывать не любят. Хотя, я думаю, выборгские краеведы могли бы пригласить представителей русской диаспоры из Хельсинки в Выборг и расспросить их о тех далёких событиях. Русские Выборга и Карельского перешейка в годы войн с СССР потеряли свои дома, квартиры, земли и дачи, имущество в Выборге и на Карельском перешейке два раза: сначала в 1939 году, а потом в 1944 году, в годы, когда они были эвакуированы вместе с финским населением из финской Карелии в Финляндию.
25 июн 2012 в 15:23.

http://museum-lenin.vbgcity.ru/forms/proekt-pamyatnyy-znak-rasstrelyannym-mirnym-zhitelyam-vyborga-v-dni-belogo-terrora

Проект : "Памятный знак расстрелянным мирным жителям Выборга в дни белого террора гражданской войны в Финляндии в апреле - мае 1918 года "
По инициативе совета по топонимике при администрации МО «Выборгский район» ЛО создана инициативная группа по установке памятного знака расстрелянным мирным жителям Выборга в дни белого террора во время гражданской войны в Финляндии в апреле-мае 1918 года.
В состав группы вошли старший научный сотрудник ГМ «Выборгский замок» Зинаида Новоселова, директор Историко-культурного музейного центра города Выборга Надежда Забавская, заведующая краеведческим отделом библиотеки Алвара Аалто Тамара Коробова, краеведы Алла Матвиенко и Ирина Кудышкина.

Гражданская война в Финляндии. Историческая справка
В декабре 1917 года Финляндия, ранее входившая на правах автономного великого княжества в состав Российской Империи, стала самостоятельным государством. 18 (31) декабря 1917 г. независимость Финляндии была признана Советом Народных Комиссаров Российской республики. Но, так как в условиях Первой мировой войны существовала угроза нападения Германии через Финляндию на Петроград, на территории нового независимого государства продолжали оставаться русские войска. Это вызывало в финляндском обществе определённое недовольство.

Собственной армии у Финляндии тогда ещё не было, но в силу чрезвычайно напряжённой обстановки военного времени (рост грабежей и насилия, обострение отношений между имущими классами и беднотой в результате постоянного роста цен на продовольствие, спекуляции, безработицы и сопутствующих им нужды и голода) ещё весной 1917 года там стали создаваться вооруженные отряды для охраны порядка. Рабочие организации стали формировать на местах дружины по поддержанию порядка (позднее - отряды красной гвардии), буржуазия и землевладельцы, в свою очередь, приступили к организации добровольческих отрядов шюцкора («корпус охраны»), которые стали потом основной силой белой гвардии.

С 12 января 1918 года шюцкор был признан правительственными войсками, сенату Финляндии парламентом были предоставлены чрезвычайные полномочия по наведению в стране «строгого порядка». 16 января председатель сената П.Э.Свинхувуд утвердил бывшего генерала русской армии К.Г. Маннергейма главнокомандующим белой гвардией.

Первое вооружённое столкновение между красной гвардией и шюцкором произошло в Выборге 19-20 января 1918 года и, в сущности, его можно считать началом революции и гражданской войны в Финляндии. Тогда красногвардейцы, при поддержке русских солдат, захватили склад оружия и штаб местного шюцкора, находившийся на фабрике М.Пиетинена (ныне Ленинградский пр., 5). В ночь с 27 на 28 января войска К.Г. Маннергейма напали на русские гарнизоны, расположенные в северной части Финляндии и Карелии. Одновременно в Гельсингфорсе (Хельсинки) отряды красной гвардии приступили к захвату правительственных учреждений и стратегических пунктов. 28 января было сформировано революционное правительство – Совет народных уполномоченных. В свою очередь, часть бежавших в Николайштадт (Ваасу) бывших сенаторов сформировала там правительство белой Финляндии. Таким образом, в последние дни января 1918 года вся Финляндия разделилась на два противоположных лагеря: север и большая часть центральной Финляндии были под контролем белых, в южной части – с городами Гельсингфорс (Хельсинки), Таммерфорс (Тампере), Або (Турку), Выборг, Котка, Лахти – преобладало влияние красных.

К середине февраля каждая сторона имела максимально около 70 тысяч бойцов. На стороне красных сражалось около 5 тысяч русских, преимущественно в качестве командиров, инструкторов и артиллеристов. Это были солдаты и офицеры русских воинских частей, располагавшихся на территории Финляндии. Силы белых качественно усилились, когда в конце февраля из Германии прибыло более 1000 финских егерей, проходивших там военную подготовку, а затем принимавших участие в войне на стороне Германии.

1 марта между Финляндией и Советской Россией был подписан договор, ставивший целью укрепление дружбы и добрососедских отношений между двумя государствами. 3 марта 1918 года в Брест-Литовске советская делегация подписала мирный договор с Германией. За день до этого – 2(15) марта – Военный отдел Областного комитета армии, флота и рабочих Финляндии издал приказ № 40, согласно которому старая русская армия в Финляндии объявлялась распущенной. После издания данных документов процесс демобилизации и вывода русских войск из Финляндии пошел более ускоренными темпами.

В середине марта войска Маннергейма начали общее наступление. В начале апреля по соглашению с Германией на полуострове Ганге (Ханко) и в Ловизе высадились Остзейская дивизия под командованием генерала Рюдигера фон дер Гольца (около 18 тыс. человек) и вспомогательная немецкая бригада полковника Бранденштейна численностью около 2 тыс. человек. Главные силы немцев начали наступление на Гельсингфорс (Хельсинки) и 12–13 апреля взяли его. Совет Народных Уполномоченных и Главный штаб Красной Гвардии были переведены из Гельсингфорса в Выборг. Здесь рабочее правительство Финляндии располагалось вначале в гостинице «Бельведер» (ныне жилой дом на углу Ленинградского проспекта и набережной 40-летия Комсомола), а затем – в Выборгском замке. Таким образом, Выборг стал последним оплотом финляндской революции.

В последних числах апреля 1918 года, когда кольцо осады вокруг города сжималось всё сильнее, Совет Народных Уполномоченных, командование красной гвардии и группа ответственных финских товарищей отплыли из Выборга в Петроград. В Выборге остались и продолжали руководить боями Эдвард Гюллинг и Эро Хаапалайнен. Город штурмовала армия под командованием генерала Лёфстрема общей численностью в 30 тыс. человек, к которым спешили подкрепления. Красных было около 20 тыс., подкреплений им ждать было неоткуда. По ночам на улицах Выборга было небезопасно: укрывавшиеся в городе шюцкоровцы осуществляли вооруженные вылазки: нападали на красногвардейцев, караулы. Часть шюцкоровцев скрывалась в Выборгской губернской тюрьме. Видимо, узнав об этом, группа красногвардейцев отправилась туда в ночь на 28 апреля. Они выпустили из тюрьмы заключенных, бывших в тюремной одежде, тех же, кто был в собственной, поместили в одну из комнат и начали допрос. Когда заключенные из соседнего помещения услышали выстрелы, они поняли, что их ожидает, и забаррикадировали дверь. Однако это не спасло их: все они были убиты или выстрелами через запертую дверь или гранатами, брошенными в окно камеры.

Белый террор в Выборге в 1918 году
Белые вошли в Выборг 29 апреля после кровопролитных боёв. Тотчас же здесь, как и в других населенных пунктах, захваченных ими, начались массовые расстрелы. Одним из первых массовых убийств в Выборге был расстрел почтового совета во дворе центральной народной школы Выборга (современный Дворец культуры). В дальнейшем казни проходили, в том числе, во дворе Выборгского замка и на территории центральных казарм (ныне казармы на ул. Крепостной). Имелись отдельные случаи расстрелов на улицах города.

Наиболее массовые расстрелы проходили во рвах Анненских укреплений (районы Хиекка, Нейтсютниеми) и на территории так называемого Собачьего кладбища за чертой города (деревня Мааскола, ныне 3-й километр Ленинградского шоссе на выезде из Выборга). В частности, имеются сведения о том, что во второй половине дня 29.04.1918 на участке между валами перед Фридрихсгамскими воротами расстреляли около 200 русских. арестованных в городе утром этого дня, из них поимённо определены 87 человек. Это участок, расположенный на территории укреплений слева у дороги, ведущей в Хамину, примерно в 300 метрах на запад от Выборгского замка.

Среди пленных были финские красногвардейцы и граждане города Выборга, не принимавшие участия в военных действиях, считавших себя нейтральными: рабочие, русские солдаты и офицеры (в основном уже демобилизованные), гражданские лица разных национальностей.

Точное количество расстрелянных в Выборге в период белого террора до сих пор неизвестно. Разные источники называют цифры от 3 до 5 тысяч человек, при этом общая численность погибших росскоязычных и приравненных к ним граждан оценивается исследователями событий примерно в 300 - 500 человек. В одном из последних исследований финнов, которое можно считать наиболее полным (автор Ларс Вестрлунд), приводится цифра 380-420 человек. Свыше 9/10 расстрелянных русских были мужчинами боеспособного возраста. Предположительно около 150, или почти половина опознанных убитых, были военными чиновниками, офицерами, солдатами или прочими из числа бывших военных. Кроме того, многие русские были рабочими или принадлежали к обслуживающему персоналу, трудившемуся в среде рабочих, то есть относились к основной группе, на которую был направлен белый террор. Часть красных русских была казнена из-за своей принадлежности к красной гвардии.

Местами погребения расстрелянных русских стали православные кладбища: гарнизонное кладбище в пригороде Сорвали (ныне пос. Гвардейский) (свыше 100 чел.) и кладбище Выборгского городского православного прихода в Ристимяки(2-й километр Ленинградского шоссе в нынешней черте города) (около 28 чел.). Практически все памятники на могилах русских граждан, погибших весной 1918 г., на православных кладбищах Выборга утрачены.

В 1920-е годы на братской могиле красных в Мааскола (Собачье кладбище) рабочие организации Выборга планировали установить памятник, он даже был изготовлен, но на месте удалось поставить лишь основание в виде усечённой пирамиды из камней, дальнейшие работы были запрещены министерством внутренних дел. По сохранившимся свидетельствам, этот памятник был зарыт финнами в землю в 1940 году где-то за Батарейной горой. Основание на месте сохранилось до сегодняшних дней. Рядом с ним в советский период был установлен монумент в форме стелы из серого гранита высотой около 4 м (скульптор В.С.Чеботарев, архитектор А.М. Швер). Его торжественное открытие состоялось 30 апреля 1961 г. с участием делегации старых финских красногвардейцев. Текст на плите возле памятника сообщает, что в братской могиле лежат красногвардейцы, расстрелянные в апреле-мае 1918 г. Есть свидетельства, что здесь же были захоронены и погибшие в последние дни апреля, то есть во время боев и сразу после захвата города русские. Точное количество захороненных неизвестно.

Имеются данные о захоронениях красных финнов также на городских кладбищах Сорвали, Таммисуо, и, вероятно, в районе Тиенхаара (пос. Калинина). Существовало так-же захоронение погибших в боях красногвардейцев на горе Папула, но, по некоторым данным, позже белые заставили пленных разрывать могилы и перетаскивать уже разложившиеся трупы за гору, на болото.

За тогдашними пределами города известны братские могилы красногвардейцев в Манниккала (к северу от ж/д станции Пальцево), Ихантала (16 км Светогорского шоссе), Пихкала (совр. пос. Дружноселье), Юстила (устье Сайменского канала), Сяйнио (Верхнее Черкасово). Данные о количестве похороненных также неизвестны. Эти люди, по всей вероятности, погибли в ходе боевых действий.

Составила Н.В.Дмитриева, старший научный сотрудник МБУК «Историко-культурный музейный центр г. Выборга»

Использованная литература:

Статьи из сборника «Гражданская война в Финляндии. Выборг, 1918 год. Материалы научно-практической конференции». СПб, 2011:

1. З.А Новосёлова. «Выборг в период революции и гражданской войны в Финляндии».

2. В.В.Дмитриев. «Братская могила финских красногвардейцев в Выборге как объект культурного наследия».

3. В.В.Дмитриев. «Газета «Дело народа» о событиях Гражданской войны в Финляндии». К этой статье прилагаются списки русских, погибших в Выборге в 1918 году.

4. Л.Вестерлунд. «Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть. Русские, казненные при взятии Выборга». Хельсинки, 2004. Перевод с финского языка О.Артюхиной. Рукопись.