Документ не без странностей.

Имеется в виду этот документ
http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/doc/80doc.html
Справка П.Ф. Борисовца от 17 мая 1940 года. Вроде всё в ней честь по чести , но следующий момент настораживает :
"Задержан один как ранее отправленный в УНКВД по Калининскому округу."
А далее идёт расшифровка , упомянуты те ,на кого наряд на отправку оформлен ошибочно , кого нет в лагере , на кого наряд выдан вторично.. , и только отправленный ранее в распоряжение Калининского УНКВД, имени не имеет.
Ещё интереснее примечание к документу " честнейших" катыноведов :
"Один поляк по ошибке вместо Павлищева Бора был отправлен в УНКВД Калининской области."
А ведь в комментариях к аналогичному документу расписано всё вместе с домыслами.
http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/doc/79doc.html
Похоже , что данный "один поляк" благополучно из Калинина возвратился , что противоречит версии поклонников д-ра Геббельса.
Интересно , кому - нибудь сей документ встречался в первозданном , а не электронном виде ? Нет ли в нём купюр ?