Чтобы не быть голословным сразу порадую коллег находками из списка Польского Красного Креста .Так , три примера :
3425. Mielecki, Stanislaw, Offizier, geb. 22. 4. 1895.
Offiz.-Ausweis, Postsparbuch, 1 Medaillon m. Kette.
Что здесь не так ? А то , что поляки ,"забыв" упомянуть заветную сберкнижку , которых набралось приличное количество согласно "Амтлихес" , дополнили список вещественных доказательств... железнодорожным билетом ( вряд -ли я ошибся - слово колеиовый мне уже знакомо. ).
Следующий пример даже не хочется приводить раньше времени , по письмам , найденным в карманах военнопленных намерен написать подробнее , но в принципе , и других любопытных моментов с ними достаточно.
3444. Lisowski, Henryk, Major. Impfschein, 1 Geschäftsschreiben, 1 Zettel m. Namen.
Во - первых ,Лисовский - не майор , а подполковник
http://nekropole.info/ru/person/view?id=3068935
Кстати , поляки в своём реестре указали верное звание .Даже не знаю , включать ли эту ошибку в общую статистику . Вероятно , да. Таких промахов немцев хватает , скоро дам точную цифру . Однако затрудняет то обстоятельство , что некоторые поляки не идентифицированы .
Но вернёмся к Хенрику Лисовскому , майору - подполковнику. Обратите внимание на какое -то деловое письмо . Поляки разъясняют , что оно из себя представляет :
" stwierdzajace ( во втором случае а написано с хвостиком )przyjecie (первое е также с хвостиком ) futra p. Lisowskeiey do przechowania". И этот шедевр якобы был написан варшавской фирмой Юлиана Пивницкого Одно -то ясно , как день летом : гешефтсшрайбен адресовано вовсе не подполковнику , а пани Лисовской , вероятнее всего , его жене. futra - мех или шуба.
przechowania - сохранение. То есть , этот субъект прихватил письмо жены , да ещё коммерческого характера , отправляясь на войну ? Хорош , нечего сказать.
Впрочем , наша позиция позволит защитить имя Хенрика Лисовского , При условии признания факта вброса данного письма в могилу.
Пример третий :
3455. Kopec, Józef, Uniformierter. Reisepaß, Anmeldezettel. Rechnung.
Вы думаете , что за счёт был обнаружен ? Поляки дают разъяснение : счёт парижского отеля ! "Барин (Юзеф Копец) , из Парижа!" Интересно было бы знать , когда он посетил столицу Франции и не со шпионскими ли намерениями ?
Немецкий перечень " находок" неполон - Польский Красный Крест упоминает ещё и ( долго бился , но перевёл) гарантийное письмо часовщика из города Рыбника.
Кстати , и зарегистрирован Копец там же.
Такие вот дела.