Незарегистрированный военнопленный ?

Хотя , думается , катыноведы предпочтут иную " гипотезу" - случившейся опечатки .
Но обо всём по порядку. Очередной очень интересный номер ( набором вещественных доказательств, конечно же )
397. Derczynski, Stanislaus, Zivilist.
Brief, Personalausweis und Schülerfahrkarle, für Maria Derczynski, Notizbuch, polnische Zeitung vom 22. 4. 1940, eine Bescheinigung in russischer Sprache, daß Derczynski vom 24. 11. 1939 bis 21. 2. 1940 im Lazarett Kozelsk des Lagers der NKWD war.

Письмо и записная книжка сомнений не вызывают : обнаружены - так обнаружены. Допустимо. Польская газета ,если оставить в стороне вопрос её чудесной сохранности в условиях массового захоронения ( скорее всего , в могиле №1 , т.е. на 2500 персон ) , тоже проходит проверку : Дерчинского отправили в Смоленск 28 апреля согласно нарядного списка 052/4- следовательно , газету недельной давности иметь он мог.
А теперь - самое интересное , три оставшихся документа.
Два из них прихвачены из дому : паспорт и ученическое проездное свидетельство некоей Марии Дерчинской . Кто такая , выяснить не удаётся .
http://nekropole.info/pl/Stanislaw-Derczynski
Зато отпала версия , обязательно выбранная бы почитателями Геббельса : что злой НКВД взял ни в чём не повинного поляка прямо на дому и документы эти хранились в его кармане просто оттого , что он не успел их передать неведомой нам Марии . Но пассаран ! Станислав Дерчинской проживал в Познанском воеводстве , туда ни Красная Армия ,ни НКВД не добрались. Вернее , добрались в 1945. Кстати , необходимо уточнить , что за документ №2 был якобы похищен из дому Станиславом Дерчинским. Согласно списку ПКК это не что иное , как свидетельство о прохождении упомянутой курса автомобильного вождения.
А вот с последним вещественным доказательством - и вовсе смех.
Кому могла прийти в голову снабдить Дерчинского справкой о нахождении его в лазарете ? Для каких целей ему сия справка потребовалась , перед кем собирался отчитываться ? О намерениях НКВД ничего внятного выяснить не удаётся : в конце концов , собирались они его расстреливать или нет ?
Но и это не всё. Порядковый номер в нарядном списке Дерчинского - 36. С тем , что он - лицо гражданское , немцы , вероятно угадали : перед ним под № 35 значится Зигмунт Мончевский , явный " цивилист".
А № его личного дела требует дополнительных объяснений - 4921.
Начинаем разбираться.
27 марта 1940 П.К. Сопруненко отдал распоряжение :
Начальнику штаба Главного управления
конвойных войск НКВД СССР
полковнику
тов. Кривенко [3]

Содержащихся в Ровенском лагере офицеров Лимановского И.И. [4], Черневского А.И. [5], Колаго И.К. [6] и Юрковича Д.Л. [7] направить вагонзаком вместе с учетными делами в Козельский лагерь.

Приказ выполнили лишь через месяц ( ит это тоже странно ) , 3 мая 1940 начальник Козельского лагеря В. Н. Королёв сообщил :
" Прибыло 29 апреля 1940 г. из Ровенского лагеря 5 человек."
http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/doc/69doc.html
Все они значатся в наряде на отправку № 054/3 от 5 мая 1940.
29. Лимановский Юзеф Юзефович 1899 года рождения , личное дело № 4926.
30. Коляго Ян Кириллович 1897 года рождения , личное дело № 4924.
31. Черневский Александр Юзефович , 1897 года рождения , личное дело № 4925.
38. Юркович Давид Лазаревич 1885 года рождения , личное дело № 4927.
Пятый поляк не назван , но находится легко :
37. Михневич Иван Казимирович 1897 года рождения , личное дело № 4928.
В принципе , картина уже абсолютно ясная , но всё - же стоит её дополнить информацией не кого - нибудь , а самой Лебедевой !
" Так, в Козельск 15 апреля из Бутырской тюрьмы были доставлены Шидловский и Навроцкий, ксендзы С.М. Федоронько и Н.Н. Ильков, 29 апреля — 5 человек из Ровенского лагеря"
Информацию по двум из упомянутых предоставляю : отправлены по тому же нарядному списку , что и Дерчинский (052/4):
94. Ильков Николай Николаевич , 1890 года рождения , № личного дела- 4918.
107. Федоронько Семён Михайлович , 1893 года рождения , № личного дела - 4919.
Таким образом , получается , что Дерчинский прибыл в лагерь в период между 15 и 29 апреля 1940 и никак не мог ни в ноябре 1939 , ни в феврале 1940 находиться в лазарете НКВД Козельска. Впрочем , столь серьёзных больных лечили в городской больнице , но это уже - мелочи.