Чья Арктика

http://inosmi.ru/world/20100330/158902937.html ИноСМИ 30/03/2010
Решая будущее Арктики за закрытыми дверями ("Der Spiegel", Германия) Кристоф Сидлер (Christoph Seidler)
Дипломаты из Финляндии, Исландии и Швеции встревожены; организации коренных жителей негодуют. Пятерка стран, граничащих с Северным Ледовитым океаном, провела в понедельник встречу за закрытыми дверями, в ходе которой обсуждала будущее этого региона. Многих из тех, у кого в районе Арктики имеются свои интересы, не пригласили.
Это прекрасное место, где жил не очень-то удачливый изобретатель. Канадский ремесленник Томас Уилсон (Thomas Willson), запатентовавший в 80-х годах 19-го века конструкцию электрической дуговой лампы, в начале 20-го столетия поставил здесь бакены и построил маяки, а вскоре после этого создал предприятие по производству удобрений. В 1907 году он построил прекрасный летний дом на лесистом берегу озера Мич, расположенного к северо-востоку от Оттавы.
Однако это убежище служило ему недолго. Уилсон потратил почти все свои деньги на производство удобрений, а в 1915 году умер от сердечного приступа. Летний дом, расположенный в парке Гатино, купило правительство Канады, и теперь он часто используется для проведения официальных переговоров. Так, в 1987 году здесь собирались канадские законодатели, чтобы разработать реформу канадской конституции.
В понедельник в этом доме снова собралась высокопоставленная делегация. Канадский министр иностранных дел Лоуренс Кэннон (Lawrence Cannon) пригласил сюда своих коллег из четырех арктических государств – США, России, Дании (она представляет Гренландию) и Норвегии, чтобы обсудить будущее Крайнего Севера. Больше никаких гостей не приглашали – и это обстоятельство вывело из себя дипломатов из ряда северных стран, а также представителей коренных народов Севера, считающих Арктику своим домом.

Интерес к новому договору отсутствует
А обсудить надо многое. Арктика меняется невероятно быстро; остаются нерешенными несколько пограничных споров, а Организация Объединенных Наций в настоящее время рассматривает заявки ряда стран на право владения некоторыми подводными территориями. Совсем недавно российский президент Дмитрий Медведев пожаловался на то, что другие страны пытаются ограничить его стране доступ к арктическим ресурсам. В то же время, заявил он, эти (неназванные им) страны предпринимают "активные шаги" по наращиванию своей исследовательской деятельности и военного присутствия за Полярным кругом.
Однако вполне вероятно, что пятерка стран, проводящих встречу в Канаде, все-таки договорится, по крайней мере, по одному вопросу: а именно, что они не заинтересованы в создании далеко идущих планов по защите окружающей среды Арктики – в отличие от соглашения такого рода по Антарктиде. Арктика изобилует природными ресурсами, и северные страны не хотят делать ничего, что сможет ограничить их доступ к этим богатствам.
Активисты из природоохранных организаций встревожены. Руководитель Greenpeace Куми Найду (Kumi Naidoo) написал письмо всем пяти собравшимся в понедельник в Канаде странам, в котором выступил с критикой. План, предусматривающий рассмотрение будущего Арктики "за закрытыми дверями, недопустим", говорится в письме.
Активистка из Greenpeace Айрис Менн (Iris Menn) хочет даже, чтобы был заключен "всеобъемлющий и обязательный в правовом плане договор по Арктике". Она требует, чтобы до заключения международных соглашений в освободившихся ото льда регионах не проводилось никаких промышленных разработок полезных ископаемых и разведки месторождений.

Солидная репутация
Участники прошедшей в понедельник в окрестностях Оттавы встречи проигнорировали озабоченность экологов. Они также проигнорировали международную организацию Арктический совет, куда наряду с пятеркой стран, пославших своих представителей на бывшую виллу Томаса Уилсона, входят Финляндия, Швеция, Исландия и ряд неправительственных организаций. В этом совете есть также целый ряд постоянных наблюдателей, включая Германию. Арктический совет слаб в решении политических вопросов, потому что его члены не придают ему особого значения. Но что касается проблем окружающей среды, здесь у Арктического совета солидная репутация.
Члены совета Финляндия, Швеция и Исландия недовольны тем, что их не пригласили в понедельник на встречу. Финский министр иностранных дел Александр Стубб (Alexander Stubb) недавно даже направил официальную претензию своему канадскому коллеге Кэннону. Послы из неприглашенных государств также направили ноты протеста в министерства иностранных дел стран-участниц встречи. Однако официальный представитель МИД Канады Катрин Лубье (Catherine Loubier) заявила SPIEGEL ONLINE, что "эта встреча только для прибрежных государств Северного Ледовитого океана".
Активистка из Greenpeace Менн в ярости. Эта встреча, говорит она, "сплошное издевательство над Арктическим советом и его деятельностью". Коренное население Арктики также недовольно тем, что его представителей не пустили на встречу. "Это наша родная земля, почему нас лишают права голоса?" – спрашивает норвежец Гунн-Бритт Реттер (Gunn-Britt Retter), защищающий интересы народа саамов в Арктическом совете. Свое недовольство выразили также члены Приполярного совета инуитов.
Пятерка прибрежных государств Северного Ледовитого океана проводит встречу за закрытыми дверями уже во второй раз. Первая встреча состоялась в мае 2008 года, когда Дания пригласила арктических тяжеловесов на совещание в гренландский город Илулиссат. После переговоров в отеле Arctic, выходящем окнами на заполненный айсбергами залив Диско, министры выступили с заявлением, в котором было отмечено, что действующий правовой механизм "обеспечивает солидный фундамент для ответственного решения проблем силами пяти прибрежных государств". В заявлении также отмечается: "Мы … не видим необходимости в разработке нового всестороннего международного правового режима для урегулирования вопросов Северного Ледовитого океана".

Собственная полярная стратегия
Текст был составлен очень тщательно. Еще бы, интерес к Арктике в последние годы очень быстро увеличивается, и этим регионом сегодня интересуются не только прибрежные страны Северного Ледовитого океана. Стокгольмский международный институт исследования проблем мира (SIPRI) опубликовал недавно доклад, в котором документально подтверждается усиление интереса Китая к Крайнему Северу. А Европейский Союз даже разработал собственную полярную стратегию. Этому блоку из 27 стран не удалось с первой попытки получить статус постоянного наблюдателя в Арктическом совете, однако в будущем году его заявка будет рассмотрена снова.
По словам Кэннона, прошедшая в понедельник встреча "укрепит продолжающееся сотрудничество в этом регионе, в том числе, в рамках Арктического совета". Однако те, кого не пригласили в Канаду, опасаются, что результат будет прямо противоположный. "По этой причине Исландия выступила против проведения данной встречи и продолжит подчеркивать важность Арктического совета в решении вопросов Крайнего Севера". Такое сообщение направила по электронной почте SPIEGEL ONLINE пресс-секретарь МИД Исландии Урдур Гуннарсдоттир (Urdur Gunnarsdóttir).
На самом деле, тем, кто не получил приглашение, остается надеяться, что сельский дом на озере Мич оправдает свою весьма сомнительную репутацию. Оказывается, Уилсон был не единственной жертвой. Конституционная реформа 1987 года, рожденная в ходе переговоров на этой уединенной вилле, потерпела крах еще до того, как вступила в силу.

Оригинал публикации: Deciding the Arctic's Future Behind Closed Doors

http://www.inosmi.ru/world/20100330/158910425.html ИноСМИ 30/03/2010
Клинтон отчитала Канаду на встрече по Арктике ("The Washington Post", США) Мэри Бет Шеридан (Mary Beth Sheridan)
Оттава. – Предполагалось, что эту будет встреча полярных приятелей. Однако заседание на высшем уровне на тему резких изменений в Арктике прошло в достаточно прохладной атмосфере. – Госсекретарь США Хиллари Родэм Клинтон сделала Канаде выговор - за то, что та исключила нескольких игроков.
Канадское правительство пригласило четыре страны с арктическими береговыми линиями – Россию, Норвегию, Данию и США – для проведения переговоров по развитию региона, который трансформируется в условиях изменения климата.
Однако, проявляя признаки интриги и подозрения, свойственные ситуации открытия богатого ресурсами региона, три другие страны и несколько групп коренных народностей пожаловались на то, что их не позвали.
Клинтон выразила их обеспокоенность в своей речи на закрытом заседании.
“Важные международные дискуссии по вопросам Арктики должны включать тех, кто имеет легитимные интересы в регионе”, - сказала Клинтон в своих комментариях, которые были предоставлены прессе. “И я надеюсь, что Арктика продемонстрирует нашу способность работать вместе, а не создаст новые разделения”.

По причине стремительного потепления в Арктике ледовое покрытие может исчезать на несколько месяцев в году, и это не в таком далеком будущем, говорят ученые. Это откроет новый канал для атлантико-тихоокеанского судоходства и обеспечит доступ к 90 миллиардам баррелей нефти.
США и другие страны торопятся заявить свои права на морское дно и разрабатывают военные и коммерческие планы на регион. В соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву, страны, граничащие с Арктикой, могут отстаивать свои права на владение природными ресурсами в пределах до 200 миль от побережья.
Три страны, недовольные тем, что их не позвали на встречу в понедельник, - Швеция, Финляндия и Исландия - не являются международно признанными как граничащие с Арктикой. Однако они являются участниками Арктического Совета, главного международного органа, занимающегося развитием этого региона.
Комментарии Клинтон отразили ее страх перед любыми действиями, которые могут усилить напряженность в Арктическом регионе. И тем не менее, позднее в интервью канадскому телеканалу CTV она заявила, что встреча прошла “замечательно”, и подчеркнула сферы, где страны-соседи уже работают вместе, - к примеру, вычерчивание карт океанского дна.
Министр иностранных дел Канады Лоуренс Кэннон (Lawrence Cannon) сказал, что береговым странам имеет смысл встретиться по причине их особой ответственности в таких сферах как поисково-спасательные операции. “Во множестве случаев именно арктические береговые страны затронуты первыми, а также расположены удобнее всех для того, чтобы суметь принять меры”, сказал он.

Кэннон заявил, что более узкая группа не планирует заместить Арктический Совет. Касательно коренных народностей, которые являются “постоянными участниками” Совета, он сказал, что канадское правительство совершенно уверено в том, что они лишь выиграют от развития.
Канадский премьер Стивен Харпер (Stephen Harper) попытался устроить так, чтобы его страна извлекла выгоду из изменений в Арктике, анонсировав новый флот патрульных кораблей, исследовательскую станцию и глубоководный порт.
В интервью CTV Клинтон сказала, что американское правительство начало “серьезно обсуждать спор” о Северо-Западном проходе, права на который заявляет Канада, однако Вашингтон полагает, что его стоит рассматривать как международный водный путь.
“Только сейчас мы начали уделять Арктике внимание, которого она заслуживает”, сказала она. Путь освободился ото льда в 2007 году – впервые в современной истории.
Соединенные Штаты, Россия, Канада и Дания направили в комиссию ООН информацию с обоснованием своих прав на арктические подводные территории возле своих побережий. Америка – одна из нескольких стран в мире, которые не ратифицировали соглашение по морскому праву, однако с ней поступают, как если бы она это сделала.
Россия удивила, разместив в 2007 году на Северном полюсе флаг под водой на территории, которую она считает своей.
Конференция арктических прибрежных государств прошла накануне встречи министров иностранных дел стран “большой восьмерки” в окрестностях Оттавы.

Оригинал публикации: Clinton rebukes Canada at Arctic meeting

http://www.stoletie.ru/lenta/rossija_zajavit_prava_na_arktiku_2010-03-30.htm Информационное агентство СТОЛЕТИЕ 30.03.2010
Россия заявит права на Арктику
Россия в ближайшее время передаст комиссии ООН заявку на расширенный континентальный шельф в Охотском море, сообщил замглавы Минприроды России Сергей Донской на заседании Морской коллегии.
Заявка обосновывает право России на шельф в Охотском море за пределами 200 морских миль от исходных линий. "Сейчас она согласована с Минобороны, Минэкономразвития и ФСБ, - сказал Донской. Ранее Россия уже подавала заявку на обоснование внешней границы континентального шельфа - морского дна арктического бассейна, включая поднятие Менделеева и хребет Ломоносова вплоть до Северного полюса и Центральную часть Охотского моря. Однако комиссия ООН заявила, что у России "нет убедительных доказательств континентальной природы и принадлежности к естественным компонентам материка поднятия Менделеева и хребта Ломоносова, а также отсутствуют первичные сейсмические исследования".
Замминистра отметил, что для устранения замечаний комиссии Россия до 2013 года проведет ряд исследовательских работ. "В противном случае Россия рискует лишиться 800 тысяч кв. км акватории шельфа", - сказал Донской. Он попросил правительство рассмотреть возможность выделения дополнительных средств на решение этой задачи.
В сентябре 2008 года президент Дмитрий Медведев заявил о необходимости в короткие сроки оформить внешнюю границу континентального шельфа страны в Арктике. Россия заинтересована в этом регионе, так как он богат энергоресурсами, в том числе - углеводородами. По словам Медведева, Арктику необходимо превратить "в ресурсную базу России 21-го века". Со своей стороны Госдепартамент США заявил, что Россия имеет "полное право определять границы континентального шельфа при условии, что это не противоречит международному праву". Также отмечалось, что границы должны быть определены на основании достоверных научных данных.

По материалам РИА Новости

http://inosmi.ru/usa/20100407/159074069.html ИноСМИ.ru 07/04/201007:45
Показательное турне Кэннона с целью заявить об арктических амбициях Канады ("The Canadian Press", Канада)
Канада планирует предложить России сотрудничество в работе над составлением карты Арктики в надежде, что это разрядит возможное в будущем напряжение в вопросе о правах собственности на нетронутые богатые ресурсы Крайнего Севера.
Министр иностранных дел Лоренс Кэннон (Lawrence Cannon) в понедельник заявил, что собирается лично приступить к завязыванию дружественных отношений со своим российским коллегой, Сергеем Лавровым, и через две недели отправится для этой цели в Москву.
«С русскими можно будет сделать какой-нибудь совместный проект. Конечно, на встрече с министром Лавровым я подниму этот вопрос, и мы подумает, что можно будет предпринять в развитие работ, которые здесь начаты», - сказал Кэннон в понедельник.
Это мнение Кэннон высказал, прибыв на Крайний Север, чтобы лично проследить, как продвигаются дела, направленные на обеспечение суверенитета канадской Арктики. Во вторник он совершит путешествие из Резольюта, на северной оконечности Северо-восточного прохода, еще на 650 километров к северу, в ледовый лагерь на острове Борден, на краю Северного Ледовитого океана.
В Бордене Кэннон будет инспектировать спуск первого автономного подводного аппарата (AUV), который планируется использовать для беспрецедентно эффективного сбора данных о конфигурации морского дна.
«Это нечто такое, чего раньше никогда не делалось», - сказал Джейкоб Верхоф (Jacob Verhoef), научный директор из министерства природных ресурсов Канады, один из высоких правительственных чинов, инструктировавший Кэннона на месте в понедельник.
Канада владеем двумя 1800 килограммовыми подводными аппаратами, которые пробудут три дня в море, собирая данные. Они будет спущены на воду в удаленном лагере на плавучей льдине Северного Ледовитого океана, примерно в 350 километрах от острова Борден, или в тысяче километров от бухты Резольют.
Кэннон заявил о развертывании автономных подводных аппаратов канадского производства как о «триумфе нашего ноу-хау и наших знаний», с энтузиазмом говоря о сотрудничестве с Россией в приполярном регионе.

В последние годы, после того как российская подводная лодка установила флаг на морском дне Северного ледовитого океана, а в непосредственной близости от воздушного пространства Канады летали бомбардировщики дальнего радиуса действия, Оттава с подозрением относится к кремлевским амбициям на Севере.
Но после приема на прошлой неделе себя в Гатино Лаврова и министров иностранных дел еще трех стран Кэннон заявил, что теперь он более оптимистично настроен в отношении будущего сотрудничества с Россией.
«Кажется, все это почувствовали: когда речь заходит об арктических делах, появляется особый дух, и… недавно, на встрече в Гатино, в Челси, он снова возродился; это дух сотрудничества и кооперации».
Кэннон заявил о своей уверенности в том, что наука поможет разрешить любые возможные в будущем международные споры об арктических границах Канады и ее соседей.
«Когда составление карты будет завершено, нам предстоит достигнуть консенсуса на научной основе», - считает Кэннон.
«Чем больше мы сотрудничаем, чем больше появляется совместных инициатив, тем выше научная обоснованность полученных результатов, и тем легче приводить доводы в обоснование правомерности притязаний».
Кэннон посетит ученых, проводящих необходимые полевые исследования для подготовки канадского пакета документов о Границах континентального шельфа, для представления в комиссию ООН.
Канада должна представить свое досье для рассмотрения в экспертную группу ООН до 2013 года, и она подготавливает основания для ходатайства о расширении границ Канады далеко за пределы нынешнего 200-мильного морского рубежа.
Ставки высоки, потому что, по оценкам специалистов, под морским дном Северного Ледовитого океана залегает четверть неразрабатываемых запасов нефти и газа.
«Всё это очень важно, - заявил Кэннон. – Мы должны иметь возможность выложить на стол нашу информацию не позднее 2013 года, и, я думаю, мы успеваем».
Интересы Канады сталкиваются с интересами России, Соединенных Штатов Америки и Дании, и ей приходится обосновывать свои претензии на долю в этом регионе. С момента прихода к власти в 2006 году консерваторы под руководством Харпера сделали Арктический вопрос своим приоритетом.
Но, как указало Кэннону в понедельник на брифинге руководство министерства природных ресурсов, Канаде необходимо тесно сотрудничать с Соединенными Штатами и Данией в совместных проектах исследования Арктики.
Верхов (Verhoef) напомнил Кэннону, что в 2007, 2008 и 2009 годах Канада участвовала в трёх раундах переговоров по вопросам возможного сотрудничества.
Правительство консерваторов пообещало увеличить канадское военное присутствие в Северо-западном проходе, который из-за высокой скорости таяния льдов может стать постоянным морским путем между Атлантическим и Тихим океанами. Канада заявляет о своём суверенитете над проходом, однако Соединенные Штаты и другие страны утверждают, что это международный водный путь.
Майк Кердистан (Mike Kurdistan), менеджер по логистике Программы полярного континентального шельфа, рассказал Кэннону, что в прошлом году его группа смогла доставить людей на четыре пятых обширной арктической территории Канады.
«Мы застолбили эту территорию», - сказал Кердистан Кэннону..
«Так вы осуществляете суверенитет, захватывая земли?», - уточнил Кэннон.
«Именно», - ответил Кердистан.

http://inosmi.ru/usa/20100407/159082190.html ИноСМИ 07/04/2010
Кэннон обрушился на планы России сбросить в Арктике военно-воздушный десант ("CTV", Канада)
Редакционная статья
Министр иностранных дел осудил планы России по сбросу военно-воздушного десанта на Северном полюсе в конце этой недели, называв эту акцию пропагандистским трюком.
«Ещё один фокус, вроде того, когда они несколько лет назад установили свой флаг. На суверенитет Канады это никак не повлияет», - заявил во вторник министр иностранных дел Канады, намекая на то, как в 2007 году российская подводная лодка установила российский флаг на морском дне в районе Северного полюса.
Кэннон, совершающий тур по наиболее отдаленным высокоширотным арктическим научно-исследовательским станциям, был преисполнен надежд на то, что во время предстоящего через две недели визита в Москву ему удастся достигнуть договорённости о сотрудничестве с Россией в работе по составлению карт Крайнего Севера.
Теперь он должен будет отреагировать на то, что Канада рассматривает как очередной эпизод российских провокаций в арктической зоне – российский план забросить в эту субботу на Северный Полюс группу десантников-парашютистов.
«Очевидно, я об этом поговорю и брошу. В конце концов, люди взбираются на Эверест и ставят там флаги своих стран ещё со дней, когда Иисус ходил в коротких штанишках», - заявил Кэннон, находящийся сейчас на удаленной исследовательской станции, примерно в 1100 километрах от Северного Полюса.
«Северный Полюс никому не принадлежит, но, в конце концов, как я надеюсь, важно то, что мы засвидетельствовали, что делает Канада… лучшие из канадцев. Никакой показухи. Мы не рисуемся», - добавил Кэнон.
«Эти трюки русских, российская пропаганда и реклама… этим меня не удивишь. Работа, которая тут делается – вот это производит впечатление».
Добравшись до Ледового лагеря на Бордене, Кэннон оказался ближе к России, чем к столице своей страны. Здесь он смог своими глазами пронаблюдать за работой Канадских исследователей по составлению карты дна Северного Ледовитого океана, простирающегося на сотни километров.

Кэннон инспектирует предстоящее развертывание первого подводного беспилотного аппарата Канады – автономного подводного аппарата (AUV), который предназначен для беспрецедентно эффективного сбора данных о конфигурации морского дна.
Ученые проводят исследования, которые лягут в основу отчёта Канады по Границам континентального шельфа, который она передаст в Комиссию Организации объединённых наций.
Многое поставлено на кон, ведь одна четвертая неразведанных запасов нефти и газа на земле предположительно залегают на дне Северного Ледовитого океана.
Хотя окончательное решение о проведении новых границ на карте Севера примет комиссия ООН, арктические нации никак не могут договориться: слишком велика экономическая заинтересованность.
Из самолёта Twin Otter, на котором прилетел министр, L-образный лагерь из 17 красных и белых палаточных куполов, под которыми разместилось 40 человек министра, казался совсем крошечным на фоне величественной панорамы Арктики в бело-синих тонах.
Ледовый лагерь разбит на ледниковом щите толщиной семь метров, в пяти километрах от южной оконечности острова. Под ним – 120-метровая толща ледяной воды безымянного канала между Борденом и соседним островом.
На этой базе несколько канадских служб измеряют, как далеко в море простирается континентальный шельф. Протяженность этого шельфа позволит точно определить, на какое расстояние распространятся и суверенные права Канады.
Ключевую роль в канадской исследовательской программе исполняет AUV, семиметровый беспилотный подводный аппарат.
«Составление карты подошло в буквальном смысле к последнему рубежу. Вся область Антарктики уже готова. А сейчас мы становимся свидетелями взятия последнего рубежа», - заявил Кэннон.
Первая трёхдневная вылазка подводного аппарата назначена на пятницу. Аппарат будет спущен в ледовом лагере, расположенном ещё на 350 километров севернее, в Северном Ледовитом океане, и в течение трёх дней будет собирать данные с океанского дна.
«Сейчас мы собираемся спустить AUV на дно и собрать подробнейшие данные на территории протяженностью 350 км, что даст достаточно большой объём данных», - сказал Эрин Мак Нейл (Erin MacNeil), руководитель оборонного исследовательского проекта Канады (Defence Research Development Canada), один из 23 человек, командированных несколькими службами для работы с AUV.
«После спуска AUV он сможет непрерывно вести работу в полноценном режиме, независимо от погодных условий».
По планам Канады, карта основания морского дна будет готова в будущем году, и ещё два полных года она отводит на анализ данных и подготовку их представления в ООН.
По словам Кэннона, тут круглосуточно ведутся скрупулёзнейшие научные исследования, что составляет резкий контраст с российским решением снарядить эффектную экспедицию парашютистов на крышу мира.
«Я буду искать путей сотрудничества с Россией в области сбора данных», - заявил министр; впрочем, московскую выходку он осудил.
«Мы знаем, сюда доберутся канадские рейнджеры, - заявил он. – Так что если у русских появятся трудности, Канада, видимо, придёт им на помощь. Мы всегда готовы им помочь».

Оригинал публикации: Cannon slams Russian plan to drop paratroopers in Arctic
]

http://www.inoforum.ru/inostrannaya_pressa/spory_o_razdele_arktiki/ 'Przeglad', Польша 14-04-2010
Автор: Ян Пясечный Споры о разделе Арктики
Арктические льды тают быстрыми темпами. Летом поверхность покрова льда уже на 40 % меньше, чем 30 лет назад, когда начались спутниковые измерения. В 2007 году стаяло 4,3 миллиона квадратных километров льда. В последующие годы немного меньше. Пейзаж Арктики изменяется драматично. Скептики, которые не верят в глобальное потепление, а в последние время их всё больше, говорят на эту тему неохотно. Эксперты предполагают, что полярный регион станет в летние месяцы полностью свободным ото льда через 20-30 лет. Уже теперь это вызывает серьёзные международные проблемы. По оценкам американских геологов, под морским дном Дальнего Севера расположены неистощимые запасы сырья – четверть необнаруженных до сих пор залежей нефти и природного газа, а также обильные запасы цинка, серебра и золота. Запасы арктической нефти оцениваются в 90 миллиардов баррелей. Когда исчезнет ледовый панцирь, эксплуатация ценного сырья станет возможна. «Тем, чем был Ближний Восток во второй половине XX века, тем в первой половине ХХI столетия может стать Арктика», – написал американский «Christian Science Monitor».
В разделе Дальнего Севера соперничают пять государств – Россия, Канада, США, Норвегия и Дания – при этом у Москвы самые большие козыри и аппетиты. В середине марта снова начались трения между Россией и Канадой. Президент Димитрий Медведев сказал на форуме Совета Безопасности Российской Федерации, что другие государства усиливают исследовательские работы и укрепляют экономическое и военное присутствие в Арктике. Предпринимаются тоже попытки ограничения доступа России в этот регион, что нечестно в силу её географического положения, а с точки зрения международного права совершенно недопустимо.
Премьер-министр Владимир Путин констатировал, что, хотя вокруг Арктики поднимается много шума, следует, однако, рассматривать обстановку спокойно, вместо «взаимных запугиваний проблемами, которые вообще не существуют».
Российские руководители не упомянули никаких стран. Но, тем не менее, слово немедленно взяла пресс-секретарь канадского МИД-а Кэтрин Любье (Catherine Loubier), которая подчеркнула, что суверенитет её страны над землями, островами и водами Канадской Арктики является стабильным и опирается на исторические права. Она объявила также о постройке арктической базы мирового уровня и дальнейшем документировании арктических полярных вод и ресурсов.

Власти в Оттаве опасаются претензий России, которая требует значительной части территории Арктики (1,2 млн. кв. км, включая Северный полюс). Уже в 2001 г. Москва предъявила свои претензии в Организации Объединённых Наций. Они не были признаны из-за отсутствия соответствующей документации. В данное время чиновники ООН рассматривают второй запрос России по этому делу. Отказать Москве будет очень трудно, дипломатичное давление огромно.
В 2007 году российские глубоководные аппараты «Мир-1» и «Мир-2» взяли пробы со дна Северного Ледовитого океана. Они должны служить подтверждением доказательств того, что подводные хребты Ломоносова и Менделеева являются непосредственным продолжением континента. Таким образом, Россия доказывает свои права. В августе месяце 2007 г. один из упомянутых аппаратов разместил на дне Арктического океана на глубине 4 км российский флаг. Год спустя президент Медведев подписал стратегический документ, определяющий, что до 2020 г. полярный регион должен стать сырьёвым фундаментом России. Геологические исследования, доказывающие правоту Кремля, должны окончиться в 2011 году.

Россия отлично подготовлена к исследованию Арктики. У неё длинная линия морского берега на Дальнем Севере. Она имеет в своём распоряжении глубоководные исследовательские аппараты «Мир», как и шесть мощных ледоколов, которые в каждое время года готовы выйти на полярный патрульный обход. Планируется построить три очередных ледокола с атомным приводом. Москва намерена также создать группу спутников, которые будут следить за переменами климата и искать сырьевые ресурсы на Дальнем Севере.
Однако, Россия не располагает ни капиталом, ни соответствующими технологиями, чтобы начать эксплуатацию арктических месторождений в большом масштабе.
Главы концернов Газпром и Роснефть осознают эту проблему. Кроме того, российская инфраструктура за Северным полярным кругом находится под угрозой. Таяние вечной мерзлоты может привести к разрушению сооружений и зданий. Москва привлечёт международных инвесторов только тогда, когда даст им правовые гарантии и обеспечит спокойствие и стабильность в полярных регионах.
По мнению комментаторов, руководители Соединённых Штатов, пренебрегающие феноменом глобального потепления, слишком поздно начали добиваться своего куска северного торта. «Если к соперничеству приступило пять государств, то мы находимся на пятом месте. Большинство американцев не отдает себе отчёта в этом, что мы арктическая нация», – жалуется контр-адмирал Береговой охраны США, Джин Брукс (Gene Brooks). Надо, однако, подчеркнуть, что Соединённые Штаты являются сверхдержавой, и когда они заявят свои претензии с полным нажимом, на Дальнем Севере может стать жарко.
Канада открыто сопротивляется арктическим притязаниям России, в случае необходимости – американским тоже. Власти в Оттаве объявляют о постройке глубоководного порта на Дальнем Севере, нескольких сторожевых кораблей и нового ледокола «Джон Дж. Дифенбейкер» (John G.Diefenbaker). Эксперты считают, однако, что даже если все эти проекты будут осуществлены, этого не хватит, чтобы Канада стала арктической державой. Вероятнее всего, с расчётом на будущее, канадцам придётся признать превосходство России и США.
Дания имеет доступ к Дальнему Северу через Гренландию. Датские власти запустили исследовательские проекты, которые должны оправдать территориальные претензии Копенгагена. Неизвестно, будет ли Дания требовать надела в арктических регионах, включая Северный Полюс. Если так, она встретится с сопротивлением России и Канады. Политики автономно управляемой Гренландии надеются, что за счёт доходов с арктической нефти они смогут провозгласить независимость. Но другие предостерегают, что это может привести к экологическому кризису. «Если мы уничтожим нашу среду ради независимости, цена будет слишком высока», – напоминает Аккалук Линге (Aqqaluk Lynge), представитель Гренландии во Приполярном Совете Инуитов (Inuit Circumpolar Council).
Норвегия располагает и технологией, и капиталом, чтобы вести эксплуатацию ресурсов Дальнего Севера. Однако, она ведёт с Россией споры, касающиеся Шпицбергенского трактата и проведения границы на Баренцевом море. По этой причине месторождения нефти в северной части Баренцевого моря не используются. Норвежцев раздражают российские военные самолёты, действующие в опасной близости границы.

Политики в Осло пришли к выводу, что нынешнее благосостояние, которое основано на энергетических ресурсах, надо использовать для развития альтернативных видов энергии. В самом деле, неизвестно, удастся ли договориться с Россией, а в споре с Москвой они, скорее всего, не могут рассчитывать на поддержку ЕС и НАТО. Некоторые обозреватели предполагают, что конфликты о разделе Арктики могут привести к военному противостоянию. В марте 2009 года Россия уведомила о создании сети военных баз на своём северном побережье. Главнокомандующий НАТО Джеймс Ставридис (James Stavridis) опасается, что это может предвещать серьёзные проблемы для Североатлантического договора.
Профессор Роберт Хюбер (Robert Huebert) из университета Калгари (University of Calgary), консультант правительства Канады, поднимает тревогу: «Арктическая гонка вооружений уже началась. В полярном районе в этом отношении царствует ситуация, которую можно сравнить с Европой в 1935 году». Россия дислоцировала на северных границах 10 тысяч солдат. Норвегия приобрела в течение последних лет пять ультрасовременных фрегатов, оборудованных системой обороны от баллистических ракет Иджис. Расходы на военные нужды увеличила Дания. В апреле месяце 180 солдат подразделения канадских рейнджеров, в том числе команда водолазов, будут тренироваться на Дальнем Севере.
Обстановку усложняет факт, что свободная от льда Арктика станет источником не только сырья, но также и морских путей. Известный Северо-Западный проход будет, наконец, открыт и сократит путешествие из Шанхая в Гамбург на 6400 км. Потому в исследовании Арктики заинтересован также Китай, который строит современный ледокол. У Поднебесной нет доступа к полярному региону, поэтому власти в Пекине намерены сотрудничать с государствами, которые к нему прилегают.
Согласно предписаниям международного права, морской путь значит тоже самое, что и открытое для всех воздушное пространство. Благодаря этому, российские самолёты смогут летать ближе к Соединённым Штатам, чем во время Холодной войны. Москва опасается того, что США будут использовать арктические воды для создания системы противоракетной обороны.
Эти споры и опасения должны быть смягчены во время очередных арктических саммитов, на которых проблемы, касающиеся Дальнего Севера, должны быть решены мирным способом. Последний такой саммит с участием глав дипломатии пяти стран состоялся 29 марта в Челси под Оттавой. Повторные заверения о сотрудничестве там, тем не менее, не обошлись без разногласий. Государственный секретарь США Хиллари Клинтон критиковала правительство Канады за это, что оно не пригласило на совещание представителей государств, у которых тоже есть серьёзные интересы на Дальнем Севере – Швеции, Исландии и Финляндии, а также представителей организации коренных народов Арктики. Канада и Соединённые Штаты ссорятся из-за проведения границы по Морю Бофорта.
На апрель месяц объявлено проведение международной арктической конференции в Москве. Следует надеяться, что стороны постепенно достигнут соглашения. Успешная и экологическая эксплуатация богатства недр Дальнего Севера станет возможна только в атмосфере спокойствия и при международным сотрудничестве. Настало время для поисков компромисса. Полярный лёд ещё не растаял.

Выражаем свою благодарность: скауту Aleksander Ludwik, переводчику Aleksander Ludwik, редактору tash.

http://newsland.ru/News/Detail/id/493800/cat/94/
Разграничение шельфа между Норвегией и РФ разрешимо
25 апреля 2010 в 0:24 Источник mypoliticstyle.blogspot Опубликовал starik319
Вопрос о разграничении Россией и Норвегией континентального шельфа в Баренцевом море "абсолютно разрешим". Такое мнение высказал президент РФ Дмитрий Медведев в интервью норвежской газете Aftenposten в преддверии своего визита в Норвегию, передает пресс-служба Кремля.
"Наверное, не самый сложный, но самый масштабный вопрос, который, действительно существует. Я считаю, что он абсолютно разрешим. Более того, - скажу вам откровенно, я занимаюсь этим вопросом в практическом ключе. Мне его докладывали и, возможно, еще один доклад на эту тему будет сделан в преддверии моего визита к вам в Норвегию", - сказал Д.Медведев. По его словам, нужно найти решение, которое позволит определиться по двум зонам. "Ведь разделу подлежит не только собственно шельф, но и исключительные экономические зоны, а это достаточно сложные процессы. Они обычно долго идут между странами", - пояснил президент РФ.
Д.Медведев подчеркнул, что решение, которое устроит обе стороны, должно быть найдено "путем разумного компромисса". "То есть это должно быть прагматичное решение, которое впоследствии не должно оспариваться кем-либо из государств или кем-либо из представителей
Россия, по словам президента, рассчитывает, что проект освоения Штокмановского месторождения будет разрабатываться в тесной кооперации с иностранными партнерами. "Мы рассчитываем на то, что здесь будет очень тесная кооперация между российским участником и нашими иностранными партнерами, в том числе Statoil", - сказал Д.Медведев.
Президент РФ отметил, что при этом важно: Штокмановское месторождение расположено в центральной части шельфа российского сектора Баренцева моря. Запасы месторождения по категории С1 составляют 3,8 трлн куб. м газа и 53,3 млн т газового конденсата. Лицензией на поиск, геологическое изучение и добычу газа и газового конденсата на Штокмановском месторождении владеет ООО "Газпром нефть шельф" (прежнее название ООО "Севморнефтегаз", 100-процентное дочернее общество Газпрома).
Партнерами Газпрома по реализации Штокмановского проекта являются компании Total (Франция) и Statoil (Норвегия). В феврале 2008г. Газпром, Total и StatoilHydro подписали соглашение акционеров о создании компании специального назначения Shtokman Development AG для осуществления проектирования, разработки, строительства, финансирования и эксплуатации объектов первой фазы освоения Штокмановского месторождения.

http://perevodika.ru/articles/13314.html Переводика 30.04.10 09:00 переводчик Игорь Львович; редактор molten; публикатор: Публикатор
“CBC.ca”, Канада - 26 марта 2010 г.
"Canada-Russia Arctic tensions rise"
Канада-Россия: напряжённость вокруг Арктики растёт
Новая линия напряжения в отношениях между Канадой и Россией появились в среду, после того, как российский президент Дмитрий Медведев на заседании Совета Безопасности сказал, что Россия должна быть готова защищать свои интересы в Арктике.
Медведев предсказал, что изменение климата вызовет дальнейшие конфликты, поскольку таяние льда делает доступными для исследований всё новые и новые районы.
"Прискорбно видеть попытки ограничить доступ России к исследованиям и разработке арктических минеральных ресурсов" сказал он. "Это абсолютно недопустимо с юридической точки зрения, и несправедливо с точки зрения нашего географического положения и истории".В ответ Канада заявила, что она подтвердит свой суверенитет над Дальним Севером (вопрос, который считается спорным) на предстоящей встрече на высшем уровне пяти арктических стран, которая состоится через две недели в Челси (Квебек), недалеко от Оттавы.
"Суверенитет Канады над землями, островами и водами канадской Арктики является давним, неоспоримым и основанным на исторических документах " сказала агентству Canadian Press г-жа Кэтрин Лубьер, представитель министерства иностранных дел Канады.
"Наше правительство ориентировано на раскрытие истинного потенциала Севера, как здорового, преуспевающего и безопасного региона в сильной и независимой Канаде. Мы очень серьёзно воспринимаем нашу ответственность за будущее этого региона».
Лубьер отметила также, что Канада создаёт высокоширотную арктическую исследовательскую станцию "мирового класса", продолжает наносить на карту "наши северные ресурсы и воды" и принимает меры, чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды и увеличить безопасность судоходства в этом регионе.
Правительство также объявило о создании флота арктических патрульных судов, глубоководного порта, расширении и переоснащении службы канадских рейнджеров.
"Министры иностранных дел государств бассейна Северного Ледовитого океана, как ожидается, обсудят эти проблемы, когда они встретятся 29 марта в Челси" сказала она.
Это последнее обострение между Канадой и Россией возникло, в то время как Кэннон (министр иностранных дел Канады. прим.перев.) готовится провести переговоры с министрами иностранных дел четырёх других арктических прибрежных государств — России, Соединенных Штатов, Дании и Норвегии.
Действительно, все пять арктических стран претендуют на этот сказочно богатый регион (эксперты считают, что в Арктике содержится четверть земных запасов нефти газа).

http://www.inopressa.ru/article/30Apr2010/inotheme/arctic_putin.html
30 апреля 2010 г.
Обзор прессы | InoPressa: тема дня
Агрессивной схватки за арктические ресурсы не будет - Путин добрый
В интервью, которое российский премьер дал на Земле Франца-Иосифа, стоя около усыпленного на время белого медведя, Путин сказал, что у России в Арктике самые глубинные интересы, связанные с обороноспособностью, экономикой, добычей полезных ископаемых. Известие о поездке появилось в российских СМИ на следующий день после урегулирования 40-летнего спора с Норвегией о границе.
В арктической экспедиции Владимир Путин обнял белого медведя, пишет британская The Guardian, усматривая в этом жесте символ претензий Кремля на Арктику. Премьер посетил Землю Франца-Иосифа некоторое время назад, но о поездке сообщили лишь вчера: видимо, это часть тщательно спланированной пиар-кампании.
До последнего времени Арктика казалась ничейной, но в последние 5 лет Москва энергично доказывает, что значительная часть акватории Северного Ледовитого океана принадлежит ей, и это ужасает другие арктические державы. Между тем на этой неделе президент Медведев урегулировал давний спор с Норвегией о демаркации границы в Баренцевом море, сообщает издание.
Опасение, что таяние арктических льдов предвещает агрессивную схватку за территорию и ресурсы, отчасти развеялось, сообщает другое британское издание, The Financial Times. Решен конфликт о морской границе Норвегии и России, что принесет сторонам политическую выгоду, а также позволит начать добычу нефти и газа в бывшей спорной области Баренцева моря. Вдобавок разрешение этого застарелого спора в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву подкрепляет идею, что для регулирования ситуации в Арктике не нужен какой-то особый международный договор.
"Россия доказала, что может отстаивать национальные интересы в рамках существующих юридических норм, и следовательно, теперь ее труднее объявить хищнической колониальной державой из XIX века", - пишет издание, полагая, что это признак общего смягчения российского курса. "Твердая приверженность верховенству закона поможет России достичь и других ее целей", - говорится в редакционной статье.
Он усыпил тигрицу, ездил верхом, оголив торс, и даже спасал детенышей тюленей от уничтожения, а на сей раз в его приключениях фигурировали белые медведи, пишет The Times, комментируя сообщения о поездке Путина в Заполярье. Перед телекамерами российский премьер надел на усыпленного медведя ошейник с передатчиком, а также помог ученым измерить и взвесить животное. Во время этой поездки Путин заявил о глубинных интересах России в регионе, добавляет корреспондент. Известие о поездке появилось в государственных российских СМИ вчера - на следующий день после того, как Медведев урегулировал 40-летний спор с Норвегией о российской границе в Арктике.
Путина, известного далеким от сентиментальности подходом к внешней и внутренней политике, на первый взгляд трудно принять за защитника окружающей среды, пишет автор материала в The Independent, однако он нередко выказывает любовь к природе. В прошлом его фотографировали верхом на сибирской низкорослой лошадке и во время погружения на подводной лодке на озере Байкал. Был и такой эпизод, когда он "спас" группу исследователей, выстрелив в тигра с помощью оружия с транквилизатором.
"Но иногда привязанность премьер-министра к животным берет над ним верх", - продолжает корреспондент. На пресс-конференции в прошлом году он признался: "Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак", но затем быстро пошел на попятный, когда его спросили, не относится ли это к министрам.

http://www.inosmi.ru/politic/20100514/159912157.html ИноСМИ 14/05/2010
Арктическая лихорадка ("La Liberte", Швейцария)
Пять государств оспаривают богатства арктических недр Тьерри Жаколе (Thierry Jacolet)
Арктика – это огромное покрытое льдом пространство, чья площадь достигает 14 миллионов квадратных километров. Однако, приглядевшись к ее недрам, пять прибрежных стран в последние стали годы совершенно иначе воспринимать полярный регион: для них Арктика – это прежде всего гигантское хранилище минеральных ресурсов.
Регион таит в себе огромное множество месторождений нефти и газа, но для того, чтобы наложить на них лапу, США, Россия, Канада, Дания и Норвегия должны поделить между собой континентальный шельф – подводное продолжение континентального плато. Все эти страны начали активные действия с целью подтверждения своих территориальных притязаний.

Норвегия установила границы
Первый шаг из стран "пятерки" предприняла Норвегия. В апреле 2009 года она четко установила свои морские границы. Тем не менее, этот поступок остался практически незамеченным. "Удивительно, что об этом так мало говорили", - говорит Жоэль Плуфф (Joël Plouffe), специалист по арктической геополитике из Университета Квебека. "Впервые были определены морские границы в Северном Ледовитом океане. Это очень важное решение, которое создает прецедент. Норвегия стала своего рода примером для ООН и ее комиссии по континентальному шельфу".
Эта комиссия признала за Норвегией участок площадью в 235 000 км², что на 15 000 км² меньше ее требований. С рекомендацией ООН согласилась и Россия, у которой однако все еще есть целый ряд возражений. Дело в том, что она имеет виды на северный полюс, как она уже дала это понять в 2007 году, установив свой флаг на глубине 4261 метр. Россия требует расширения своей зоны, утверждая, что хребет Ломоносова - это продолжение ее континентального шельфа. Есть здесь, тем не менее, одна существенная загвоздка: Дания (как обладатель Гренландии) и Канада, которые еще не представили свои материалы, тоже утверждают, что их границы простираются до самого северного полюса…

Окончание 40-летних споров
И это еще далеко не все. Россия до сих пор не может договориться с США по разделу линии Шеварнадзе-Бейкера в северной части Тихого океана. Кроме того, ссоры сегодня идут и из-за крошек от арктического пирога: Дания и Канада оспаривают друг у друга права на пустынный остров Ганса.
Все эти споры вполне могут затянуться очень надолго. Дела будут рассматриваться в Международном трибунале по морскому праву в Гамбурге. При этом существуют сегодня и положительные примеры: Россия и Норвегия положили конец противостоянию, длящемуся же более четырех десятков лет. В прошедшем месяце стороны подписали договор по зоне площадью 176 000 км³ в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане.

Агрессивная политика
Однако все это малоубедительно, уверен Франсуа Тюаль (François Thual), один из авторов "Битва на Крайнем Севере уже началась…": "Речь идет лишь о временном соглашении. В общем и целом, каждая страна остается на своих позициях. Все заявляют о своей правоте. Националистические тенденции стимулируют экономические амбиции, которые будет все же довольно затруднительно воплотить в жизнь".
Конвенция ООН по морскому праву 1982 года содержит в себе лишь рекомендации, а не четкие требования. "Меня беспокоит сам тон организованной ООН процедуры", - признает Сюзанна Лалонд (Suzanne Lalonde), профессор международного права из Университета Монреаля. "Если Россия когда-либо разочаруется в рекомендации комиссии и решит установить границы по собственному усмотрению, ее нельзя будет упрекнуть в нарушении международного права. Речь будет идти всего лишь об агрессивной политике". Причем Москву такие резкие действия, как правило, не пугают…

Карты морского дна
Из всех арктических государств наибольшей площадью побережья обладает Россия, поэтому нет ничего удивительного в том, что она первой представила свои материалы еще в 2001 году. ООН даст ответ через три года. Остальные страны готовятся предоставить свои документы в ближайшие годы. "Все это будет очень сложным и займет много времени", - подчеркивает Сюзанна Лалонд.
По международному морскому праву государства владеют прибрежной полосой шириной 200 морских миль (370 км), называемой исключительной экономической зоной. Помимо этого какая-либо юридическая регламентация отсутствует. Если страны хотят большего, им нужно представить доказательства того, что их континентальный шельф простирается дальше в море. Единственный выход – составить карты морского дна.
Работа в этом направлении уже началась. "Но как можно подтвердить на глубине 4500 метров, что речь идет о продолжении той же плиты? Как можно установить ее пределы?", - задается вопросом Франсуа Тюаль. "Ни у одной страны нет технических возможностей, чтобы это подтвердить, и юридических средств, чтобы подкрепить свои заявления". На настоящий момент нам больше известно о поверхности Луны, чем о дне Северного Ледовитого Океана…

"Разрабатывать арктические недра сегодня практически невозможно"

Пять прибрежных стран оспаривают друг у друга контроль над Арктикой, однако ни о какой холодной войне сегодня речи не идет, говорит Жоэль Плуфф из геополитического центра стратегических и дипломатических исследований Университета Квебека.

- Может ли раздел Арктики вылиться в вооруженный конфликт?
- Забудьте об утверждениях, что битва на Крайнем Севере уже началась. Меня раздражают разговоры о том, что это важнейший геостратегический регион нашей планеты. Это в корне неверно и отвлекает внимание от настоящих проблем современной эпохи, таких как безопасность, глобальное потепление, защита окружающей среды и т.д.

- В 2007 году однако существовала серьезная напряженность с Россией, и прибрежные страны даже провели ряд специальных военных учений…
- Несмотря на то что Россия, бесспорно, является сильнейшей державой региона, ее военные возможности уже не те, что раньше. И у нее, конечно же, нет никакого желания провоцировать конфликт со своими нынешними союзниками. В ближайшие годы прочерченные Данией и Канадой границы вполне могут выйти за пределы границ России и наоборот, однако существуют юридические инструменты, которые должны помочь избежать вооруженных конфликтов. Приполярные государства не заинтересованы в том, чтобы разжигать войну из-за еще не разведанных ресурсов Северного Ледовитого океана.

- Но ведь они ищут пути для разработки морского дна…
- Разработка этих подводных недр и всего, что выходит за границы государств, сегодня практически невозможна и, по всей видимости, останется таковой и в ближайшем будущем. Пока еще крайне сложно определить время, когда крупнейшие специалисты в этой области смогут получить доступ к ресурсам и тем более начать их добычу.

- Способно ли потепление климата ускорить этот процесс?
- Несмотря на климатическое потепление условия добычи остаются очень сложными. Так, например, море Бофорта располагает значительными запасами нефти и газа, но большая глубина и суровый климат серьезно затрудняют их разработку. Потребуются долгие годы на создание новых технологий, немалая стоимость которых отпугивает многих инвесторов.

- Однако Россия и Норвегия уже давно ведут добычу в Баренцевом море…
- Верно, но добыча ведется у побережья этих государств. В настоящий момент не существует ничего, что могло бы позволить извлекать ресурсы со дна Северного Ледовитого океана. На ряде конференций ученые призывали к осторожности относительно энергетического потенциала Арктики. Добыча здесь еще для всех в новинку.

- Так где же находятся запасы нефти и газа?
- По нынешним данным экспертов, в нейтральных территориях их практически нет. Они расположены ближе к российскому и норвежскому побережью, в Баренцевом море, в датских территориальных водах у Гренландии, на Аляске и в Канаде в море Бофорта. В некоторых и этих регионов уже ведется разработка месторождений, прежде всего в Баренцевом море и на северном побережье Аляски. Нефть можно будет добывать лишь внутри границ.
В ближайшие десять лет вполне возможно увеличение добычи нефти и газа в полярных областях США, России и Норвегии. Возможно, участие в этом примет и Канада, если будет сделан ряд интересных открытий, а спрос приведет к настоящей нефтяной лихорадке на арктическом архипелаге. Но с технической точки зрения все это будет очень не просто. Кроме того, в случае расширения добычи, климатическое потепление может вызвать и другой феномен: развитие мореходства в Арктике.

90 миллиардов баррелей
Арктика – это настоящая золотая жила. По данным американского геологического агентства, в Арктике находится 20% еще не разведанных энергоресурсов нашей планеты. Другими словами, 90 миллиардов баррелей нефти или треть резервов Саудовской Аравии. Перспективы по добыче газа еще внушительнее: 47 миллиардов кубометров или четверть всех разведанных запасов. Всего здесь достаточно нефти и газа, чтобы обеспечить потребности всего мира на современном уровне в течение трех лет. И это не считая золота, цинка, свинца, урана, марганца, никеля, платины и т. д. Остается решить лишь самый сложный вопрос: как все это добыть?

Оригинал публикации: Cinq états convoitent Les richesses du sous-sol arctique

http://www.inosmi.ru/usa/20100613/160533596.html ИноСМИ 13/06/2010
Оттепель канадско-российских отношений в Арктике ("The Canadian Press", Канада) Боб Уэбер (Bob Weber)
Когда в 2007 году Россия установила свой флаг на дне Арктического океана прямо под Северным полюсом, канадское правительство объявило это трюком с незаконным захватом земли.
Но когда федеральный министр по северным делам Чак Строл (Chuck Strahl) встретился с человеком, управлявшим подлодкой, доставившей к полюсу российский флаг, Артур Чилингаров первым делом пригласил его на конференцию.
«Он очень хотел сотрудничать с нами – заявил Строл из Осло, где он встретился с Чилингаровым на этой неделе. – Я сказал ему ‘Дайте нам больше информации’.»
И таков, по словам Строла, новый тон канадско-российских отношений за Полярным кругом. Вместо того, чтобы брюзжать по поводу высадки парашютных десантов или пролета бомбардировщиков, две страны ведут себя цивильно.
«Ситуация улучшается, - сказал Строл. – Очевидно, что все меняется. Похоже, что интерес [к сотрудничеству] растет».
В этом году министр иностранных дел Канады Лоуренс Кэннон (Lawrence Cannon) встречался со своим российским коллегой уже четыре раза. А министерство Строла подписало с Россией соглашение с обещаниями сотрудничества по вопросам экономического и социального развития коренных жителей северных территорий.
Недавно две страны обсудили возможность совместной работы по составлению карт дна Арктического моря. Ведутся переговоры по поисково-спасательному соглашению.
Строл был в России в конце прошлой недели и говорит, что за те несколько дней, что он провел в стране, все – от студентов университета до депутатов российского парламента – спрашивали его об организации программ обмена с Канадой.
«Все, с кем я разговаривал, от интеллектуальных групп в университетах до коренных жителей территорий, демонстрируют настоящую открытость и желание работать вместе».
Ну, да, говорит эксперт по Арктике и профессор международного права в Университете Британской Колумбии Майкл Байерс (Michael Byers). Но из берлоги выходит не медведь, а бобр (бобр – национальное животное Канады – прим. перев.).
«Мне кажется, что правительство Харпера, наконец, осознало тот факт, что Россия хочет сотрудничать в Арктике», - сказал Байерс.
«В риторике канадского правительства произошли изменения. Г-н Кэннон по-новому протягивает России руку».
Что же касается встречи с Чилингаровым – который является знаменитостью в своей родной России – Строл говорит, что не стал упоминать пресловутую установку флага.

Оригинал публикации: Canada-Russia relations thaw in Arctic
=================================
Похваляются тем, что стали меньше пурги гнать безо всякого повода - ню-ню

http://www.inosmi.ru/world/20100613/160563333.html ИноСМИ 13/06/2010
Несмотря на катастрофу в Заливе, гонка за арктической нефтью и газом набирает темпы ("The Financial Times", Великобритания) Эндрю Уoрд (Andrew Ward)
Авария на буровой платформе Deepwater Horizon, может быть, и вызвала серьезные сомнения в перспективах развития морского бурения, но «нефтяную лихорадку» вокруг богатых неразработанных месторождений, таящихся под толщей Северного ледовитого океана, она нисколько не охладила.
Две истории в FT на этой неделе наглядно демонстрируют продолжающийся ажиотаж вокруг Арктики и разницу в подходах разных стран.
Первая история – о том, как Йенс Столтенберг, премьер-министр Норвегии, заявил, что заключенное им соглашение о морской границе с Россией - речь идет об участке Баренцева моря и Северного Ледовитого океана площадью 170 тысяч квадратных километров, спор о котором тянулся десятилетиями, - является образцом международного сотрудничества.
Он имел в виду, что сделка должна стать образцом взаимодействия для пяти стран, имеющих территориальный выход на побережье Арктики: Норвегии, России, США, Канады и Дании, - при разделе территории морского дна, в соответствии с правилами, изложенными в Законе о Море и в Конвенции ООН. «Применение Закона о Море в этом регионе очень важно, - заявил норвежский премьер-министр. – Северный полюс – это не земля. Северный полюс – это море, покрытое льдами, поэтому он подпадает под международное законодательство».
Его замечание, очевидно, относилась к странам, не входящим в арктическую «большую пятёрку», но кидающим алчные взоры на регион, который, по оценкам Геологической съемки США, содержит четверть неразведанных мировых запасов нефти и природного газа. Раздаются голоса о том, что к Арктике следует подходить как к совместному международному достоянию, опираясь на другой соответствующий договор, во многом аналогично тому, как это делается в Антарктике.
Но, несмотря на ворчание о монополии «большой пятёрки», серьёзных шагов по пересмотру всей системы пока не заметно. Даже Китай, чётко заявивший о своих стратегических интересах в Арктике, поддерживает Закон о Море как наилучший способ урегулировать вопрос о суверенных правах.
Не имея выхода на побережье Арктики, Китай изыскивает альтернативные пути получить доступ к Северному Ледовитому океану. Вот мы и подошли ко второй истории в FT: в среду объявлено о валютной своповой сделке на 500 миллионов долларов между Китаем и Исландией. Трудно было бы найти экономические причины, побудившие Китай обменять юани как кучку исландских крон, не учитывая геополитических мотивов.
Олафур Рагнар Гримссон (Olafur Ragnar Grimsson), президент Исландии, в марте заявил FT, что Китай выразил заинтересованность в Исландии как потенциальной материально-технической базе на случай, если глобальное потепление позволит отправлять китайские экспортные товары через Арктику в Европу, сокращая путь на 6 тысяч километров по сравнению с теперешней трассой через Суэцкий канал. «Нужно быть поистине слепым, чтобы не видеть значения Арктического Севера для развития мировой торговли и энергетики, и достаточно беглого взгляда на карту, чтобы заметить, что Исландия находится в самом центре Арктики», - заявил он.
Но, может быть, ещё более непосредственный интерес Китая к Исландии обусловлен тем, что эта страна имеет самый большой в мире опыт в области геотермальной энергетики. Во всяком случае, валютный своп выводит схему активных китайских отношений с Исландией (а Пекин имеет самое крупное иностранное посольство в Рейкьявике) далеко за пределы того, чего можно было бы ожидать для отношений между развивающейся сверхдержавой и маленькой островной нацией с численностью населения 320 тысяч человек.
Китай не единственная страна, обеспокоенная тем, что остаётся не у дел при дележе Арктики. Положение США тоже далеко от надёжного. Дело в том, что Америка не ратифицировал закон ООН о Море через 16 лет назад после того, как он вошёл в силу, что ставит её на одну доску с Ираном, Северной Кореей и ещё парой десятков стран, не ратифицировавших этот закон. Последние четыре администрации США, включая и администрацию Барака Обамы, высказывались за ратификацию, однако договор застрял в Сенате, где к нему неодобрительно отнеслись некоторые республиканцы, опасающиеся, что он подорвёт суверенные права США.
Марк Бегич (Mark Begich), сенатор Аляски от партии демократов, предупреждает, что, если Америка будет тянуть и дальше, ей будет гораздо труднее заполучить свою долю в оффшорных месторождениях. «Отказываясь ратифицировать этот важный договор, мы теряем свои позиции при дележе в тот самый момент, когда в Арктике грядут большие перемены», - заявил он.

Оригинал публикации: The race for Arctic oil and gas gathers pace, despite Gulf accident

http://www.stoletie.ru/geopolitika/komu_dostanetsa_antarktika_2010-07-14.htm Информационное агентство СТОЛЕТИЕ 14.07.2010
Кому достанется Антарктика? Дмитрий Мельников
Многие государства мира готовятся к «битве» за природные ресурсы южной полярной области Земли
Грядущие пророчества об истощении природных ресурсов заставили человечество взглянуть на Арктику и Антарктику. Борьба за Арктику сейчас начинает вступать в стадию принятия конкретных решений, и Россия, похоже, ощутила необходимость застолбить за собою часть богатого природными ископаемыми шельфа. Хорошо бы не забыть и про другой регион, где нам также следует активизировать свое присутствие и успеть к будущему «разделу пирога».
Речь - об Антарктиде, покрытом льдом материке. Он находится в Антарктике - южной полярной области земного шара, которая включает в себя также и прилегающие к ней участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
Открытый в первой половине XIX века русскими мореплавателями, этот континент, казалось бы, должен был принадлежать России. Но проблема в том, что царское правительство не настояло на исключительных правах в отношении этих земель. Сделай оно это, и наши притязания получили бы дополнительный аргумент - вне зависимости от отношения к ним иностранных держав. А ведь, как известно, свято место пусто не бывает: на эти, покрытые толстым слоем льда обширные территории, пытались и пытаются предъявить права сразу несколько государств.
Одними из первых о своем желании отхватить кусок «ледяного пирога» заявили вездесущие англичане. В 1908-м Великобритания провозгласила, что губернатору Фолклендских островов будет подчиняться Земля Грейама - так в то время назывался Антарктический полуостров, самая северная оконечность «Белого материка», а также острова Южная Георгия, Южные Оркнейские, Южные Сандвичевы и Южные Шетландские. Впрочем, Лондон не собирался останавливаться на достигнутом. 28 марта 1917-го указом короля Георга V было объявлено о расширении юрисдикции губернатора Фолклендских островов. А в 1962-м английское правительство объявило о создании новой колонии – «Британской антарктической территории», в состав которой вошли Южные Оркнейские и Южные Шетландские острова.
Стремясь не отставать от своего извечного соперника, Париж также объявил о своих территориальных претензиях на земли Белого континента.
В 1938-м декретом президента Франции был установлен антарктический сектор Франции. Боясь быть обделенной, в 1939-м Норвегия заявила о своих правах на сектор между английскими владениями на западе и австралийскими. Претензии на данные территории были подтверждены в заявлении Осло, вышедшем в 1948-м, где отмечалось, что упомянутые земли относятся к «зависимым территориям» этой страны. Норвежцев ничуть не смущает от факт, что территории, на которые они претендуют в Антарктиде, более чем в десять раз превышают общий размер земель самой метрополии. Одни из аргументов в споре с другими государствами, как они полагают, - факт покорения Южного полюса их соотечественником Роальдом Амундсеном в 1911-м.
Советский Союз внимательно наблюдал за всеми этими шагами. Например, в ноте МИД правительству Норвегии от 27 января 1939-го наша страна зарезервировала свою позицию относительно государственной принадлежности земель, открытых и исследованных русскими мореплавателями и учеными в начале XIX века.
Точно так же зарезервировали точку зрения относительно юрисдикции на земли Антарктиды Вашингтон в 1939-м и Токио - годом спустя.
Отметилась на самом южном материке нашей планеты и Германия: в конце 30-х годов немцы разбросали над ним огромное количество своих государственных символов.
Приняло меры и правительство Аргентины – напрочь отвергая английские территориальные претензии в антарктическом регионе, в 1925-м Буэнос-Айрес объявил своими Южные Оркнейские острова, а в 1927-м – и остров Южная Георгия. В 1943-м был издан декрет о создании «аргентинского сектора» Антарктики. Чили в ноябре 1940-го провозгласило, что к ее владениям относятся все антарктические земли вплоть до Южного полюса в секторе между 53 и 90° западной долготы. Таким образом, одни и те же территории были объявлены собственностью сразу трех стран: Англии, Аргентины и Чили. И лишь Вторая мировая война помешала претендентам на Антарктиду ввязаться в новый виток дипломатической перепалки…
Первооткрывательница «Белого континента», наша страна, по большому счету не занималась проблемами Антарктиды в течение почти ста тридцати лет – нужен был мощный флот, которым Россия располагала далеко не всегда. Первые советские станции появились там лишь в пятидесятые годы. Вплоть до начала 1960-х Советский Союз вел, как любили выражаться на Западе, тихую колонизацию этого региона, подспудно вынашивая планы со временем там утвердиться. Однако в 1961-м, со вступлением в силу Договора об Антарктике, от этих прожектов пришлось отказаться.
Как подчеркивают моряки, немалую роль в подобном повороте событий сыграл отказ Н.С. Хрущева от развития океанского флота.
Есть и другая версия: не пойди мы на заключение договора, Вашингтон смог бы прийти к компромиссу с позарившимися на антарктические земли Великобританией, Новой Зеландией, Австралией, Норвегией, Аргентиной, с которыми он уже вел переговоры. Дипломаты подчеркивают: подписывая договор, Советский Союз и Соединенные Штаты не отказывались от возможных претензий на Антарктику. Они, тем самым, лишь обнародовали свою особую позицию и могут заявить о своем желании взять под юрисдикцию тот или иной сектор, когда того захотят. Но это было в советское время, когда СССР был, наряду с США, одной из двух крупнейших держав-исследовательниц Белого континента. Сейчас до обеспечения паритета с США в этом вопросе нам очень далеко.
Документ носит компромиссный характер, участие в договоре не означает отказа от притязаний на земли Антарктики, просто предъявление взаимных претензий любых государств пока «замораживается». Данный термин подразумевает не только и не столько невозможность заявления новых претензий на какую-либо территорию Антарктиды, сколько и полный запрет на расширение государственного суверенитета над территорией. Примером тому может служить попытка Австралии в 2004-м закрепить национальные права на участки континентального шельфа, примыкающие к своему антарктическому сектору. Действительно, Конвенция ООН по морскому праву 1982-го дает возможность объявить государственный суверенитет континентального шельфа, прилегающего к материковой территории государства. Именно этим правом и попыталась было воспользоваться Канберра, пытаясь подать заявку в специальную Комиссию ООН по морскому праву. Однако международное сообщество справедливо расценило этот шаг как нарушение зафиксированного положениями антарктического договора принципа «замороженности».
Ответ на вопрос, почему всех потянуло на Южный полюс, прост, в Антарктиде есть, за что побороться.
Геологи утверждают: полезные ископаемые уже выявлены почти в 200 местах - при том, что исследована лишь небольшая часть этих земель. Например, запасы энергетических углей, около 3.5-4 миллиардов тонн. Имеются не менее привлекательные с экономической точки зрения месторождения железной руды, а также медь, никель, хром, кобальт, марганец, титан, цирконий. По некоторым данным, на Белом материке найдены залежи урановых руд, в которых процент содержания этого элемента находится на уровне 20-30 процентов – при том, что в некоторых странах берутся за разработку месторождений с содержанием урана даже в доли процента! Не обделена Антарктида также и запасами золота, платины, алмазов. Геологическая служба США утверждает, что в недрах Белого континента, а также на ее шельфе, находятся колоссальные запасы нефти — 6,5 миллиардов тонн, а также природного газа — более 4 триллионов кубометров. Кроме того, во льдах сосредоточено до 90 процентов пресной воды, в антарктических водах изобилие промысловых сортов рыбы. Если же сбудутся прогнозы о глобальном потеплении климата, биоразнообразие этого региона может существенно возрасти за счет того, что многие морские обитатели, предпочитающие пониженную температуру воды, будут стремиться переместиться к полюсам.
Вот что и заставляет участвовать в антарктической гонке все новые и новые страны. Об этом свидетельствует, в частности, увеличение числа участников Договора об Антарктиде. В 2007-м насчитывалось 8 государств с правом голоса и 31 страна-наблюдатель без такового. В Антарктиде, не без помощи Запада, сделала попытку обосноваться Украина, все активней там действуют и азиатские страны – Китай, Япония и Южная Корея. Мало кто знает, но в 1993-м на Белом континенте побывала северокорейская антарктическая экспедиция.
Даже далекий от полярных широт и морских просторов Казахстан тоже не прочь поучаствовать в исследованиях Антарктиды.
Сейчас участники-аутсайдеры намечающейся антарктической гонки, не успевшие в свое время закрепить за собой, хотя бы пока и на бумаге, сектора, пытаются любыми путями наверстать упущенное. Например, Япония подкрепляет свои заявки тем, что, мол, только она располагает технологиями, позволяющими добывать там полезные ископаемые. Южная Корея объявила, что создает заповедник для охраны пингвинов…
Есть еще одна причина, по которой многие державы «вспомнили» об Антарктике. Положения договора устанавливают, что Белый континент может быть использован только в мирных целях. Запрещаются, в частности, любые мероприятия военного характера - в том числе, создание военных баз и укреплений, проведение военных учений, испытание каких-либо видов оружия, как в мирное, так и в военное время. За всей территорией Антарктики закрепляется статус нейтральной и демилитаризованной зоны, в пределах которой запрещена любая деятельность в военных целях. При этом договор провозглашает принцип свободы научных исследований.
Однако в демилитаризованной зоне у нас на глазах иностранные коллеги пытаются под вывеской научных исследований вести работы, предназначенные для использования в военной области. Например, там можно с минимальными затратами проводить эксперименты по активному воздействию на магнитосферу и ионосферу Земли - а они способны помешать работе всех существующих систем связи, вот она, мечта всех военных. НАТО уже соорудило в Норвегии и на Аляске станции, моделирующие вспышки солнечной активности, в ходе которых идет разогрев верхних слоев атмосферы. Не исключено, что подобная станция вскоре может быть построена и в Антарктиде. Ни для кого не секрет, что такие объекты имеют двойное назначение, для научных экспериментов используются одни мощности, а для иных целей - другие. Практически никто не скрывает, что Южный полюс - идеальное место для проведения технической разведки. Например, размещенные на Белом континенте сейсмические станции США, России, Японии и других стран позволяют без особых погрешностей определять места незаявленных ядерных испытаний: российские ученые зафиксировали, как в конце 1990-х Индия произвела три взрыва. США из Антарктиды определяют параметры полета не только обычных космических спутников, но и спутников разведки. Да и для банального наблюдения за подводными лодками при помощи акустической томографии океана этот регион практически идеальное место.
Не будет большим преувеличением сказать, что Антарктида - первая ступенька к мировому господству в нынешних условиях.
Все это, конечно, в Москве понимают. В передачах российского телевидения намекали: неплохо бы нам превратить Антарктиду в свой регион. Еще одним свидетельством тревоги нашего руководства за судьбу российских интересов стал визит высокопоставленных российских чиновников на Белый континент несколько лет назад. Особый вес этим мероприятиям придает тот факт, что тогда здесь побывал глава ФСБ Н. Патрушев, ведомство которого участвовало в подготовке и проведении этой поездки. Вслед за подобными визитами логичным выглядело бы и резкое увеличение финансовой поддержки наших антарктических усилий, однако пока все это из разряда перспективных планов, которые, как известно, сбываются далеко не всегда.
Россия сейчас представлена в Антарктике весьма слабо – количество наших научных аванпостов сократилось почти в два раза по сравнению с временами Советского Союза.
Численный состав российских антарктических экспедиций едва превышает сотню человек, а на одной только американской станции Мак-Мердо работают одновременно около тысячи.
На Белом континенте постоянно открываются новые станции – китайские, южнокорейские, латиноамериканских и европейских стран. Например, несколько лет назад появилась бельгийская станция «Принцесса Елизавета» (на фото), работающая на возобновляемых источниках энергии. Она сработана из экологически чистых материалов.
Сейчас антарктические станции разных стран превратились в витрину новейших достижений – каждое государство стремится показать, что оно находится в авангарде научно-технического прогресса. Некоторые полярники высказываются в том духе, что, мол, взамен Шанхайской всемирной выставки можно приехать в Антарктиду и получить те же впечатления.
Наше место постепенно будут занимать другие. Совершено ясно, что в ближайшем будущем мы не «заселим» Антарктиду, так что главная задача сегодня – не отказаться от завоеванных позиций.

http://news.km.ru/zapad_xochet_lishit_rossiyu_arkt 09:31 29.07.2010

Запад хочет лишить Россию Арктики
Александр Добровольский

http://perevodika.ru/articles/15526.html Переводика 23.08.10 09:00 скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
“Foreign Policy Journal”, США - 16 августа 2010 г.
"The Ice Kingdom" Фото

http://sergeydolya.livejournal.com/tag/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0
Страница Виртуальных Путешественников
07:00 am August 18th, 2010
=================================
Изумительные фото и путевые заметки!!!

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/kanada_demonstriruet_svoyo_pravo_na_arktiku/ ИноФорум 'Wprost 24', Польша 28-08-2010
Автор: редакционная Канада демонстрирует своё право на Арктику
Военные учения, визит премьер-министра Стивена Харпера на канадский Север – Канада всё сильнее подчёркивает своё право на Арктику и не переживает по поводу полётов русской военной авиации.
Причиной политических споров по поводу Арктики является потепление климата. Изменения могут открыть доступ, в частности, к нефтяным и газовым месторождениям в Арктике, свои притязания на которые заявляют США, Норвегия, Дания и Россия. Дополнительным вопросом является будущая возможность навигации по так называемому Северо-Западному проходу. Неделю назад правительство в Оттаве выступило с заявлением, в котором указало, что дальнейшая работа по решению проблемы границ в Арктике является одним из политических приоритетов. По сообщению CBC, Харпер также заявил журналистам, что защита и поощрение канадского суверенитета в Арктике является «приоритетом, не подлежащим переговорам». Пограничный спор Канады с США касается моря Бофорта, а с Данией – контроля над островом Ганса.
Канадское правительство, в рамках усиления присутствия на севере, решило открыть круглогодичную научно-исследовательскую арктическую станцию в Кембридж Бэй (Нунавут), проинформировал премьер-министр Харпер. Ввод станции в эксплуатацию намечен на 2017 год, то есть в 150-ю годовщину создания канадского государства. Очередное правительственное решение – это создание первой морской зоны защиты в Арктике. Это заповедник для китов, которые каждый год воспитывают детёнышей на территории около 1800 квадратных километров в дельте реки Маккензи и в море Бофорта.
Харпер посетил канадскую Арктику в конце ежегодных манёвров канадской армии в этом районе. Операция Нанук, так назывались учения, продолжалась три недели. По информации канадских СМИ, министр обороны Канады Питер Маккей заявил, что манёвры играют важную роль в подчёркивании канадского присутствия в Арктике и являются способом «использования» суверенитета. Однако в этом году в военных учениях впервые приняли участие американские и датские войска, но Маккей подчеркнул, что

Цитата :

«если вы приглашаете кого-нибудь в гости, вы не даёте ему права собственности или контроля над своим домом».

Это, скорее всего, не случайность, что в ходе визита премьер-министра Канады в Арктику и военных манёвров в минувший вторник 2 русских самолёта пролетели на расстоянии всего 56 километров от канадской территории. Они были перехвачены двумя канадскими F-18, это означает, что канадские самолёты сопровождали русские бомбардировщики Ту-95, которые находились в канадской зоне ПВО. В официальном сообщении в связи с этим инцидентом НОРАД (Командование воздушно-космической обороны Северной Америки, англ. North American Aerospace Defense, существующая с 1958 года организация для воздушной обороны США и Канады) подчеркнул, что самолёты ни секунды не находились в канадском или американском воздушном пространстве. Кроме того, НОРАД отметил, что как канадские, так и американские и российские воздушные силы регулярно изучают возможности действий на севере.
Для правительства в Оттаве повторяющиеся случаи приближения русских самолётов к канадскому воздушному пространству – это дополнительный аргумент в пользу выделения 9 миллиардов долларов для покупки 65 новых F-35, самолётов с технологией «стелс». Этот контракт, который должен быть одним из самых дорогих в истории канадских войск, а также контракт на техническое обслуживание и ремонт, как ожидается, обойдутся в 18 миллиардов долларов.

Выражаем свою благодарность: скауту Aleksander Ludwik, переводчику Aleksander Ludwik, редактору Danochka.

http://www.inosmi.ru/video/20101012/163548048.html ИноСМИ 12/10/2010
Екатерина Грачева Арктика: доказательства найдены ("RT", Россия)
Две российские арктические экспедиции встретились посреди океана, чтобы поделиться своими сенсационными открытиями.
Команды ученых искали свидетельства, которые бы подтвердили легитимность российских претензий на сокровища региона, и, кажется, им повезло.
Считается, что в Арктике нет ни единой живой души. Сегодня – не тот случай.
Вот так участники экспедиции на северный полюс Шельф-2010 состыковались со своими коллегами на борту ледокола “Академик Федоров”.
“Федоров”– флагман Северного флота, практически плавающая лаборатория. Порядка сотни ученых провели 70 дней в Арктике, собирая свидетельства, подтверждающие заявления России о том, что хребет Ломоносова является частью российского континентального шельфа.
Подробности миссии хранятся в строжайшем секрете, однако глава экспедиции, кажется, результатами крайне доволен.

Цитата :

АНДРЕЙ ЗЕНКОВ, глава экспедиции Шельф-2010: Мы полностью подтвердили геологический контур или рельеф на дне хребта Ломоносова. Мы собрали качественный материал, отвечающий международным стандартам.

Крупнейший российский прибор для сбора доказательств – многолучевой эхолот “Кёнигсберг”. Его сложно увидеть и до него невозможно дотронуться, однако он разговаривает с учеными со дна самого холодного в мире океана.

Цитата :

ДЕНИС ЖИЛИН, заместитель главы Шельф-2010: Наши конкуренты используют схожее оборудование. Американский ледокол Hilly, например, работает с таким же эхолотом. Удобно анализировать и сравнивать данные, собранные по одним стандартам.

Еще один глубоководный эхолот также выполнит свою часть работы в экспедиции на Северный полюс. Его установят на плавучую льдину и будут получать информацию по Хребту Ломоносова в течение следующего года в режиме нон-стоп.
Россия торопится собрать доказательства для своей заявки в ООН, рассмотрение которой намечено на 2013 год. В этом же году другой заявитель, Канада, представит свое обоснование претензии на Арктику.
Арктику обычно представляют огромной и пустынной, однако, по оценкам ученых, этот регион содержит в себе четверть мировых неиспользованных запасов ископаемого топлива и огромное количество бриллиантов, золота, платины и других драгоценных металлов. Около 60 процентов всех запасов арктического газа находятся в пределах исключительной экономической зоны России.
Даже если Хребет Ломоносова не будет разделен, кажется, Россия уже выиграла этот арктический спор.

Оригинал публикации: Scientists continue work to substantiate Russia’s Arctic claims

http://news.rambler.ru/7829445/ GZT.RU, 12 часов назад, 12 окт 2010, 20:00
НАТО предупреждает о возобновлении «холодной войны» в Арктике
НАТО предупреждает о возобновлении «холодной войны» с Россией. Второй ее раунд, по мнению генералитета Североатлантического альянса, будет посвящен Арктике, чьи тающие льды открывают все больше природных богатств. Перспективы арктического региона эксперты НАТО обсудят в среду, на конференции в Великобритании. Между тем, ученые высказывают сомнения по поводу самого предмета потенциального арктического конфликта: местные полезные ископаемые будет невыгодно добывать еще сотни лет.
13 октября начинается официальная часть международной конференции НАТО, посвященная Арктике. Помимо экспертов альянса, в обсуждениях примут участие российские представители. В частности, заведующий кафедрой международного права МГИМО Александр Вылегжанин. Он и его коллега Пол Беркман, глава Геополитической программы Северного Ледовитого океана при Кембриджском университете, откроют 2-дневную конференцию. Судя по сфере научных интересов упомянутых ученых, центральной проблемой обсуждения станет юридическая и политическая подоплека арктического вопроса.

Цитата :

«Сегодня в мире ощущается дефицит не топлива как такового— угля человечеству хватит еще на 2 тысячи лет. Все дело в том, что заканчивается дешевое топливо», —

уверен Кокорин. По его словам, в ближайшие десятки лет ни одна арктическая страна не начнет разрабатывать технологии по добычи полезных ископаемых на арктическом дне. Затраты на разработку этого оборудования не оправдывают потенциальных доходов, которые получат энергетические компании.

Цитата :

«Поэтому все нынешние споры об арктическом шельфе являются исключительно политической проблемой, и должны решаться исключительно политической волей заинтересованных сторон», —

резюмировал эксперт.

http://www.stoletie.ru/fakty_i_kommentarii/rossija_ukreplajet_svoi_pozicii_v_arktike_2010-11-09.htm Информационное агентство СТОЛЕТИЕ 09.11.2010
Россия укрепляет свои позиции в Арктике? Комментирует политолог Артем Леонов
На Шпицбергене возобновлена добыча угля на российских шахтах
- Дело не столько в возобновлении Россией добычи самого северного в мире угля, сколько в том, что восстанавливается российское экономическое присутствие на северо-западе Арктики. Напомню, что еще в 1935-м СССР получил право на угледобычу в этом норвежском регионе.
Но после распада СССР наши шахты работали лишь на треть своей мощности. Однако именно Шпицберген был и остается начальной точкой претворения как советских, так и российских экономических интересов в Арктике. Сегодня это весьма важно из-за территориальных претензий на ряд российских районов Северного Ледовитого океана (СЛО) со стороны почти всех арктических соседей РФ - кроме Исландии (арктические права которой оспаривают Дания и Канада). Потому что в недрах российского сектора этого океана сосредоточены наиболее крупные запасы нефти и особенно газа. Кстати, поэтапное освоение предусмотрено Программой долгосрочного освоения и развития Арктики на период до 2020 г., недавно одобренной правительством РФ.
Отмечу также, что только между Россией и Норвегией уточнена граница в бассейне СЛО (в сентябре этого года подписано соответствующее соглашение). Тем временем, США, Канада и Дания продолжают оспаривать российскую юрисдикцию ряда участков в СЛО и уже в 2011-м готовы приступить к освоению арктических ресурсов. Надо сказать, та же Норвегия на Шпицбергене ныне добывает не только уголь, но и золото, серебро, а вскоре начнет добывать нефть.
Словом, возобновление российской добычи самого северного в мире угля показывает, что Россия не намерена сдавать свои позиции в Арктике.

http://www.inosmi.ru/arctica/20110216/166567611.html ИноСМИ 16/02/2011
Россия принимается за морское бурение в Арктике ("The New York Times", США) Эндрю Крамер (Andrew E. Kramer), Клиффорд Краусс (Clifford Krauss)

Москва – Северный Ледовитый океан - неприступное место для буровиков и нефтяников. Но это не останавливает Россию, и она идет туда – а западные нефтяные компании с готовностью следуют за ней.
Россия, чьи наземные месторождения нефти медленно истощаются, в прошлом месяце подписала соглашение о проведении поисково-разведочных работ в Арктике с британским нефтяным гигантом ВР, чьи перспективы морского бурения в США были омрачены прошлогодней катастрофой в Мексиканском заливе. Поняв, что Москва готова вести буровые работы в океане, другие нефтяные компании проводят сейчас аналогичные переговоры с Россией.
Новая нефть из России может сыграть важнейшую роль в мировых поставках в ближайшие десятилетия, если глобальный спрос на это топливо будет расти, поскольку сейчас эта страна превзошла по объемам добычи мирового лидера Саудовскую Аравию.
Но по мере продвижения России на морские просторы нефтяные компании столкнутся с тем, что другие страны, выходящие на Северный Ледовитый океан, прежде всего Соединенные Штаты и Канада, с большой опаской относятся к разработке нефтяных месторождений в этих регионах – исходя из экологических соображений и соображений безопасности.
Когда авария ВР в Мексиканском заливе продемонстрировала все последствия катастрофической утечки нефти, американские и канадские регулирующие органы сосредоточили свое внимание на тех особых трудностях и проблемах, которые имеются в Арктике.
Дрейфующий лед и айсберги представляют угрозу как буровым платформам, так и работающим там командам. А если утечка нефти произойдет зимой, очистку придется проводить в полной темноте, которая царит в этом регионе на протяжении зимних месяцев.
В начале февраля Royal Dutch Shell отложила планы проведения буровых работ вблизи арктического побережья Аляски, поскольку столкнулась с ограничениями и препятствиями, создаваемыми обеспокоенными регуляторами из Вашингтона.
Но у русских, владеющих гораздо более обширными районами перспективного бурения в Северном Ледовитом океане, чем у США и Канада вместе взятых, совершенно иной взгляд на эти вещи.
По мере истощения нефтяных месторождений в Сибири без новых разработок добыча нефти в России к 2035 году может снизиться почти на миллион баррелей, о чем свидетельствуют данные Международного энергетического агентства (International Energy Agency). А поскольку нефть и газ составляют основу российской экономики, давая стране около 60% всех экспортных поступлений, Россия не видит иного выхода, кроме продвижения в океан. При этом она намерена использовать знания и опыт иностранных партнеров, а также те миллиарды долларов, которые они готовы выделять на разработку месторождений.
Вопреки обстоятельствам катастрофа в заливе подтолкнула Россию к тому, чтобы сделать ВР своим первым партнером. По мнению российского премьер-министра Владимира Путина, ВР это самая безопасная компания в мире из числа тех, которые можно сегодня привлечь к работе на море, поскольку она усвоила уроки утечки в Мексиканском заливе.

Цитата :

«За одного битого двух небитых дают», -

такой русской пословицей Путин прокомментировал опыт ВР после того, как она подписала соглашение о работах в Арктике с российской государственной нефтяной компанией «Роснефть». Новое совместное предприятие двух компаний займется разведкой трех секторов в Карском море – этом скованном льдами участке морской территории к северу от центра России.
Соглашение с ВР не вызвало особой реакции в российском обществе, отчасти из-за того, что природоохранное движение там развито слабо, а у оппозиционных политиков нет возможности заблокировать этот процесс или помешать ему.
Согласно оценкам Геологической службы США, в Арктике находится пятая часть неисследованных извлекаемых запасов нефти и природного газа. По данным доклада Министерства энергетики за 2009 год, 43 из 61 крупного нефтяного и газового месторождения в Арктике находятся в России. Российская сторона Арктики особенно богата природным газом, в то время как на североамериканской стороне больше нефти.
Пока Соединенные Штаты и Канада упираются, другие страны готовятся к освоению арктических просторов. Норвегия, которая в прошлом году урегулировала территориальный спор с Россией, ведет подготовку к бурению в новых районах Северного Ледовитого океана.
В прошлом году Гренландия, получившая в 2009 году частичную автономию от Дании, разрешила компании Cairn Energy провести предварительные буровые работы. Эта компания из Шотландии планирует пробурить в текущем году еще четыре скважины, а Exxon Mobil, Chevron и Shell в ближайшие годы также могут приступить к проведению буровых работ в данном районе.
Но из пяти стран, имеющих арктическое морское побережье, у России самые крупные ставки в деле освоения и развития этого региона.

Цитата :

«Россия это один из фундаментных блоков в мировых поставках нефти, - говорит историк нефтяной отрасли и глава консалтинговой фирмы IHS Cambridge Energy Research Associates Дэниел Ергин (Daniel Yergin). – она играет важнейшую роль в обеспечении глобального энергетического баланса. Арктика становится одним из критических факторов, который будет определять те объемы добычи нефти, что будут у России через 15 лет, а также объемы экспорта на мировой рынок».

Взяв за образец сделку с ВР, Роснефть ведет сейчас переговоры о создании совместных предприятий и партнерств с другими крупными нефтяными компаниями, не имеющими доступа в Северную Америку, но стремящимися к разработке континентального шельфа Арктики к северу от России. Среди них компания Shell, о чем заявил в прошлом месяце ее руководитель. По словам президента Роснефти Эдуарда Худайнатова, представители других иностранных нефтяных компаний сегодня также встают в очередь в приемной его кабинета.
Полярный исследователь Артур Чилингаров стал олицетворением обширных амбиций Москвы в Арктике после того, как в 2007 году отправился в батискафе с экспедицией на дно Северного Ледовитого океана и установил там российский флаг прямо на Северном полюсе, застолбив этот участок для России.

Цитата :

«Будущее за шельфом, - сказал в интервью Чилингаров, ныне являющийся депутатом Государственной Думы. – На земле мы уже выкачали все досуха».

Россия является доминирующей нефтяной державой в Арктике с тех пор, как Советский Союз в 1962 году начал делать крупные открытия на наземном Тазовском месторождении, находящемся на берегу Обской губы в Сибири. Соединенные Штаты отстали ненамного, открыв спустя пять лет месторождение в неглубоких водах залива Прадхо-Бей.
Новизна в том, что разведка и добыча уходят все дальше от берега.
Воды Северного Ледовитого океана особенно опасны для бурения из-за крайне низких температур, долгих полярных ночей, густых туманов и мощных ветров, достигающих ураганной силы. Повсеместно распространенный ледовый покров, сохраняющийся от восьми до девяти месяцев в году, может помешать продвижению спасательных судов в случае нерегулируемого выброса из скважины. Кроме того, как отмечают экологи, от этой хрупкой естественной среды обитания зависит жизнь китов, белых медведей и других животных.
Такого рода проблемы мешают проведению новых буровых работ в арктических водах Аляски с 2003 года, несмотря на резкий спад добычи нефти в штате и активное лоббирование нефтяных компаний.
В Канаде морское бурение в арктической зоне прекращено до тех пор, пока Национальный совет по энергетике не пересмотрит свои нормы и правила после произошедшей в Мексиканском заливе утечки.
А Россия идет вперед. Главное решение о начале освоения Арктики с легкостью было принято в 2008 году в парламенте в качестве поправки к закону о недрах. Оно позволило Министерству природных ресурсов передать морские блоки государственным нефтяным компаниям безо всяких заявок и тендеров. Этот процесс также не предусматривает проведение детальной экологической экспертизы.
До недавнего времени Россия считала Карское море, где ВР и Роснефть собираются осуществлять бурение, ледовой свалкой. На протяжении многих лет советский военно-морской флот сбрасывал в море радиоактивные отходы, в том числе, отработавшие свое реакторы подводных лодок, которые просто топили в неуказанных местах.
Руководство Роснефти заявляет, что в процессе бурения разведочных скважин радиация наверх не поднимется.
В любом случае, как говорит поборник российских притязаний на Арктику Чилингаров, небольшое количество радиации не должно вызывать опасений. По словам исследователя, его сын родился на Новой Земле, которая во времена холодной войны была арктическим полигоном для испытаний ядерного оружия, а сейчас он

Цитата :

«даже немного выше меня самого».

Цитата :

«В малых дозах, - говорит Чилингаров, - радиация даже полезна для роста».

Оригинал публикации: Russia Embraces Offshore Arctic Drilling

http://www.rus-obr.ru/days/10275 Русский Обозреватель 30/03/2011 - 14:31
Автор Русский обозреватель Уже в 2011-м году в России появится Арктический спецназ
В состав Вооруженных сил РФ будет включена специальная бригада для действий в Арктике. Об этом сегодня сообщил главнокомандующий Сухопутными войсками РФ генерал-полковник Александр Постников, выступая на заседании комитета Совета Федерации по обороне и безопасности.

Цитата :

"В Северо-Западном регионе страны - в населенном пункте Печенга - будет создана специальная бригада для действий в Арктике", -

заявил Постников. Он также отметил, что кроме общевойскового вооружения и бронетанковой техники подразделения бригады будут оснащаться тягачами типа "Витязь".
Помимо обычных вооружений военнослужащие бригады будут обеспечены специальным обмундированием и техникой, предназначенными для эксплуатации в сложных климатических условиях Арктики. При создании инфраструктуры соединения планируется учитывать опыт военных из соседних северных стран: Норвегии и Финляндии.
Развертывание "арктической" бригады готовится согласно принятым в сентябре 2008 года Советом безопасности России "Основам государственной политики Российской Федерации в Арктике на период до 2020 года и дальнейшую перспективу". Этим программным документом предписывается формирование в ближайшие годы в регионе группировки сил, способной обеспечить военную безопасность в различных условиях военно-политической обстановки, которая в Арктике в последние годы накаляется: к примеру, права на пользование дном Северного Ледовитого океана, под которым обнаружены крупные запасы полезных ископаемых, стали предметом спора между Россией и другими арктическими странами.

Постников пишет:

В Северо-Западном регионе страны - в населенном пункте Печенга - будет создана специальная бригада для действий в Арктике

В советское время в Печенге (точнее, в поселк Спутник около Печенги) стояла бригада морской пехоты Северного флота, это, по идее, и должен был быть арктический спецназ. Наверно, ее ликвидировали в ходе реформ, теперь заново создавать надо.

http://www.apn.ru/opinions/article24957.htm «Агентство Политических Новостей» 2011-09-23
«Росатомфлот» вышел на Северный морской путь Мария Кособуцкая
В трехлетнем федеральном бюджете уже заложено 20 млрд рублей на строительство ледоколов
Россия намерена превратить Северный морской путь в один из ключевых российских путей перевозки, заявил премьер-министр Владимир Путин, выступая на Международном Арктическом форуме в Архангельске. В результате, в мире должен появиться третий в истории крупнейший международный транспортный коридор (МТК), наравне с Суэцким и Панамским каналами.

Цитата :

«Мы намерены превратить Северный морской путь в один из ключевых торговых маршрутов, причем глобального значения и глобального масштаба», -

заявил премьер Владимир Путин. По его словам, Северный морской путь вполне способен составить конкуренцию традиционным морским линиям как по стоимости услуг, так и по безопасности и качеству.

Цитата :

«Через Арктику лежит кратчайший путь между крупнейшими рынками Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона, этот путь практически на треть короче традиционного южного маршрута, это отличная возможность оптимизировать транспортные расходы, поэтому государства, частные компании, которые выберут арктические перевозки, вне всякого сомнения, получат весомые экономические преимущества и дивиденды», -

пояснил Владимир Путин.
Как показал визит премьера в Архангельск, для реализации этого проекта у нас есть все необходимое. Россия имеет самый мощный в мире ледокольный флот и уникальный опыт конструирования, постройки и эксплуатации таких судов. Сейчас «Росатомфлот» входит в Госкорпорацию «Росатом» и насчитывает 6 атомных ледоколов, 1 контейнеровоз и 5 судов технологического обслуживания, что позволяет ему быть мировым лидером по ледовым проводкам. Причем возможности в проводке судов практически не ограничены. Так 10 сентября атомный ледокол «Ямал» Росатомфлота за 8 суток завершил проводку по трассе Северного морского пути крупнотоннажного сухогруза-балкера Sanko Odyssey, принадлежащего японской компании Sanko Line. Для сравнения средняя скорость подобной проводки через Суэцкий канал составляет две недели, что почти в два раза дольше, чем через Северный морской. В планах «Росатомфлота» до десятка аналогичных проводок до конца года.По словам Министра транспорта России Игоря Левитина, в трехлетнем федеральном бюджете уже заложено 20 млрд рублей на строительство ледоколов, а на судостроительных заводах страны будут построены три атомных и три дизель-электрических ледокола. Первый ледокол, нового типа, будет заложен уже в следующем году. По словам министра, в ближайшие годы также необходимо будет решить вопрос обеспечения связи вдоль Северного морского пути, поэтому уже сейчас там идет работа по устанавке вышек и ретрансляторов.
Заявление Владимира Путина в Архангельске а также закладка нового атомного ледокола могут послужить толчком не только к более масштабному развитию северного морского пути, но и расширению присутствия России в арктическом регионе, успешному завершению борьбы за арктический шельф, где по оценкам специалистов сосредоточены самые перспективные мировые запасы углеводородов.

http://www.inosmi.ru/arctica/20110921/174948944.html ИноСМИ 21/09/2011
Россия усиливает пограничные войска в Арктике ("Die Welt", Германия) Редакционная статья

Лед в полярном регионе продолжает таять, и это создает угрозу для северного побережья России. Но, на самом деле, Москву прежде всего интересуют нефть и газ.
На фоне продолжающейся борьбы за раздел огромных запасов полезных ископаемых в Арктике Россия укрепляет свои пограничные силы в полярном регионе. В качестве причины российское Министерство иностранных дел называет изменение климата.

Цитата :

«В прошлом наши государственные границы были защищены льдом и суровым климатом», -

отметил посол по особым поручениям Антон Васильев.
Но теперь лед тает, и тысячи километров остаются без наблюдения, отметил российский дипломат. Россия в эту среду на трехдневной конференции по Арктике намерена обосновать свои претензии на полярную территорию площадью 1,2 миллиона квадратных километров, которая включает в себя также Северный полюс.

Цитата :

«Россия заявляет о себе как о лидере в Арктике, - подчеркнул Васильев. – Но иначе и быть не может, так как половина Арктики принадлежит России».

В этом регионе, в числе прочего, располагаются огромные запасы нефти и природного газа, которые становятся все более доступными в связи с таянием льда.

Естественное продолжение российской материковой территории
Россия намерена доказать, что морское дно в Арктике является естественным продолжением российской материковой территории. После этого Россия, в соответствии с международным законодательством, получит право добывать там полезные ископаемые.
Россия, по словам Васильева, должна также иметь возможность защищать суда, проходящие по Северному морскому пути в Северном Ледовитом океане. Этот морской путь вдоль северного побережья Европы и Азии теперь гораздо дольше остается свободным ото льда, и поэтому растет количество судов, выбирающих для себя этот маршрут.
Одновременно Васильев решительно выступает против размещения в этом регионе войск НАТО.

Цитата :

«В Арктике нам не нужно присутствие военно-политических блоков», -

подчеркнул он.
В работе конференции под названием «Арктика – территория диалога», которая будет проходить в расположенном на севере России городе Архангельске, собирается принять участие глава правительства Владимир Путин.
В центре внимания форума будут вопросы безопасности, а также расширение транспортных путей, сообщил Васильев. На конференцию приглашены также политики и ученые из государств, входящих в состав Арктического совета, – Соединенных Штатов, Канады, Дании (Гренландия), Норвегии, Швеции, Дании и Исландии.

Оригинал публикации: Russland verstärkt Grenztruppen in der Polarregion