Экономический рэп

http://www.campaignforliberty.com/article.php?view=588

Клип начинается с того,что Кейнс и Хайек приезжают в город на всемирный экономический саммит.
В отличие от скромного австрийца ,Кейнс ведет себя как звезда,скажем нагло заявив портье,что не нуждается в повестке дня,поскольку сам является главной темой.
кейнс любим всеми,ведет роскошную аморальную жизнь и его встречает лимузин а Хайек собирается ехать на метро,но Кейнс приглашает хайека в лимузин.

Русский перевод:

http://citizen-global.livejournal.com/192434.html
Бойтесь бума и спада

Мы все думали и думали – век уж полный.

[Кейнс] Я хочу управлять рынками,

[Хайек] А я сделать их свободными.

Есть цикл бума и кризиса – и резонный страх

[Хайек] Дело все в процентных ставках.
[Кейнс] Вот и нет, в страстях.

[Кейнс поет:]
Джон Мейнард Кейнс, написал книжку по макро,
Тот, кто придет, как экономике несладко.
Депрессия, рецессия, любой вопрос задай,
Садись и простого объясненья ожидай.

Сначала БУМ, потом в 29-м крах.
Не смогли мы отскочить – в экономике мрак.

Растет безработица: не падают зарплаты.
Ждете, что само восстановится? Напрасно!

Вот мой план, как нам нужно сделать рост:

Ответ простой – совокупный спрос.
Си, Ай и Джи вместе дают Уай,
И экономике круто, рост хоть отбавляй.

Мы все думали и думали – век уж полный.

[Кейнс] Я хочу управлять рынками,
[Хайек] А я их сделать их свободными
Есть цикл бума и кризиса – и резонный страх

[Хайек] Дело все в процентных ставках.
[Кейнс] Вот и нет, в страстях

Всем правят затраты, слушайте, как,
Кругооборот средств, бабло у вас в руках
И если кругооборот почему-то иссякнет,
Нас спасут госрасходы, стимулус как бы.

Так забудь о сбереженьях, в корень надо смотреть:
В долгосрочном плане мы все можем умереть.
Сбережения вредны - парадокс бережливости,
Не держи бабло в кармане, и рост будет поблизости.

Потому что…

Бизнесмены на животные страсти горазды
Они ведут медведей и быков, надо бояться
Их влиянья на доход, инвестиции и рост.
Вот где нужно государству стимулировать спрос.

Монетарно и фискально, все для стимула сойдет
Публичные работы, рвы, война, why not?

Даже разбитое стекло - стекольщику доход,
Мультипликатор бросает экономику вперед.

У Центрального банка падает ставка
Ловушка ликвидности, застряли деньги в банках!
Дефицит нам поможет, его мы и ждали,
Даешь рост затрат, таков уж сценарий.

Успех Общей Теории мне и не снился,
В экономической науке поворот случился.
Я, хоть и скромный, не могу промолчать:
Скажу я гордо, кейнсианцы мы опять.

Мы все думали и думали – век уж полный.

[Кейнс] Я хочу управлять рынками,
[Хайек] А я их сделать их свободными
Есть цикл бума и кризиса – и резонный страх

[Кейнс] Фредди Х, слушай, я все сказал.
Я надеюсь ты слышал?

Хайек поет:

Как и мой друг Кейнс, я начну с общих принципов.
У него непонятны изменений механизмы.
То простое уравненье, слишком много агрегации,
Игнорирует деятельность и мотивацию.

Но на него продолжают ссылаться,
Полы для бэйлаутов и махинаций.
Им дается возможность продать бесплатный ужин,
А нам остается только долг ненужный.

Если вы живете на дешевые кредиты,
Не ждите, излеченья вам не гарантирую.
Инвестиции берутся из реальных сбережений,
Рынок сопряжет процент со временем.

Твоей теории затрат реально грош цена,
В долгосрочном плане, друг, она будет мертва.
Извини уж, дружок, за нравоучение,
В австрийскую теорию готовься к погружению.



Мы все думали и думали – век уж полный.

[Кейнс] Я хочу управлять рынками,
[Хайек] А я их сделать их свободными

Есть цикл бума и кризиса – и резонный страх

[Хайек] Дело все в процентных ставках.
[Кейнс] Вот и нет, в страстях

Причину нужно искать отнюдь не в спаде,
Бума надо опасаться, будь он неладен.
Кюч к моей теории – структура капитала.
Плохие инвестиции – и все пропало.

Для бума нужно кредит расширять,
Фед опустит ставки, начинаешь понимать?
Люди путают деньги и рост сбережений,
Но это инфляция, они лишь в воображении.

Создавая инвестиции в жилые строения,
Бум создает свое же разрушение.
Сбереженья эфемерны, потребление растет,
А борьба за ресурсы их нехватку выдает.

Бум кончается крахом, как вырастут ставки,
Ценовые сигналы занижали затраты.
Бум был иллюзорным, это грустный финал,

Куда теперь деть подешевевший капитал?

В двадцатых ли или в 2005-м,

Бум плохих инвестиций, счастье кажется рядом.
Но печатный станок не заменит сбережений,
И депрессия следует без промедлений.

Твой стимулус только может все испортить,
Стимулы хуже, происходит все то же,

Засуха кредита не ловушка ликвидности,
Болезнь банковской системы со всей очевидностью.

Мы все думали и думали – век уж полный.

[Кейнс] Я хочу управлять рынками,
[Хайек] А я их сделать их свободными
Есть цикл бума и кризиса – и резонный страх

[Хайек] Дело все в процентных ставках.

[Кейнс] Вот и нет, в страстях