http://libelli.ru/histn941/hromush.htm
56
К 65-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
«Свидетельства очевидца Нюрнбергского процесса»
Записные книжки корреспондента ТАСС Г.Ф.Хромушиной. 28 июня - 31 августа 1946 г.
Галина Федотовна Хромушина (1918-1962), моя мама, прожила недолгую, но яркую жизнь. Она родилась в казацкой станице (ныне г. Каменск-Шахтинский), похоронена в военном секторе Преображенского кладбища Москвы среди героев Гражданской и Отечественной войн. Ее отец - донской казак - пропал без вести в Гражданскую войну, мать была учительницей географии. С трех лет Галина воспитывалась в семье двоюродной сестры Валентины. Кроме школы девушки получили хорошее домашнее образование. Обе с детства знали французский и немецкий языки.
1 сентября 1937 г. Г.Ф.Хромушина поступила на исторический факультет МИФЛИ имени Н.Г.Чернышевского, где выучила обязательную латынь, английский и итальянский языки. В октябре 1941 г. она добровольно вступила в ряды 3-й Московской коммунистической дивизии (53-й гвардейской дивизии). До лета 1942 г. была сандружинницей, спасла немало раненых бойцов и командиров. Вскоре ее вызвали в политотдел армии, присвоили звание младшего политрука и перевели в 7-й отдел политотдела армии, а затем в политуправление Северо-Западного и 2-го Белорусского фронтов. Весной и летом 1944 г. вместе с группой немецких антифашистов ( «Группа 117») она на парашюте высадилась в тылу врага, в партизанском крае в Белоруссии и работала там до освобождения Минска. Затем - наступательные бои на побережье, освобождение Данцига (Гдыни), после окончания войны командировка на датский о. Борнхольм 1. Демобилизовавшись в мае 1946 г., Г.Ф.Хромушна была корреспондентом ТАСС на Нюрнбергском процессе. После этого продолжала работать в ТАСС, а затем в журнале «Новая и новейшая история».
Международному военному трибуналу, который был создан по Лондонскому соглашению от 8 августа 1945 г., предстояло судить 25 представителей правящей нацистской клики, ибо основные ее вожди - Гитлер, Гиммлер и Геббельс - покончили жизнь самоубийством. Борман скрьлся и был судим заочно. Лей покончил собой в тюремной камере. Крупп был признан неизлечимо больным и дело о нем приостановлено, а впоследствии прекращено за смертью. Таким образом, на скамье подсудимых оказалось 22 представителя из руководства гитлеровской Германии.
Заседания Трибунала проходили в здании Дворца юстиции города Нюрнберга с 20 ноября 1945 г. по 1 октября 1946 г. Ход процесса, все его 403 судебных заседания,
1 См.: Советский десант на датском острове Борнхольм. Докладная записка старшего лейтенанта Г.Ф.Хромушиной. Июнь 1945 г. / Публ. Ю.П.Шарапов // Исторический архив. 1996. № 3. С. 122-133.
57
стенографировались. Русский текст стенограммы процесса составил 39 томов, более 20000 страниц.
В моем домашнем архиве среди прочих бумаг сохранились записи Г.Ф.Хромушиной о Нюрнбергском процессе с 28 июня по 31 августа 1946 г. Это четыре одинаковых узких и длинных блокнота. Записи карандашом она вела иногда стенографически, иногда излагая суть происходящего на процессе. Записывала свои впечатления и комментарии по ходу допросов обвиняемых: как они себя ведут в том или ином случае, как одеты. В блокнотах есть зарисовки обвиняемых, некоторых зарубежных корреспондентов, полицейских, стоявших в охране на процессе. На обороте обложки второго блокнота - список главных военных фашистских преступников, пронумерованных в том порядке, как они сидели на скамье подсудимых. Впоследствии Г.Ф.Хромушина просто пользовалась этой нумерацией. Если речь идет о номере первом, значит, о Геринге, втором - о Гессе, третьем - о Риббентропе и т.д.
Чем дальше от нас уходят события Второй мировой войны, Великой Отечественной войны советского народа, тем ценнее становятся живые свидетельства людей, участвовавших в них. Записи Г.Ф.Хромушиной по ходу небольшой части Нюрнбергского процесса над фашистскими главарями возвращают нас в те времена и заставляют задуматься об истории, ее уроках. Тем более, что до сих пор не издана стенограмма заседаний Международного военного трибунала на русском языке.
В подготовке записок к публикации, особенно в примечаниях, были использованы следующие источники: Нюрнбергский процесс. Сборник материалов. Т. 1-8. М.: Юридическая литература, 1997-1999; International military tribunal. The trial of the major war criminals. Vol. 1-24. L., 1946-1949. Подчеркнутые слова выделены курсивом. Сведения о ряде лиц выявить не удалось.
Публикацию подготовила К.Ю.ШАРАПОВА-АНТОНОВА.
Утреннее заседание 28/VI-[19]46 г.
Допрос Фриче 1 защитником. «Я как журналист твердо убежден, что немецкий народ не знал ничего о зверствах по отношению к евреям. Были слухи, и много, но их постоянно официально опровергали».
«Когда начался Харьковский процесс, и я получил впервые информацию, я помчался к Геббельсу 2. Он сказал, что поговорит с Гитлером и [Гиммлером 3], а назавтра дал мне опровержение». Ф[риче] выступает в защиту немецкого народа, не стесняясь опорочить Гитлера и всю идеологию.
О KZ 4 (концлагерях). Знал, что до войны их было 3, а во время войны -предполагал 5-6. Число заключенных предполагал н[есколь]ко миллионов. Просил Гейдриха 5 выступить с числом a, но тот не дал точных цифр (Lärm schlagen) (поднимать шум, тревогу).
Когда Ф[риче] узнал о н[екотор]ых зверствах в KZ, он написал три письма: Геббельсу, Фрику 6 и Герингу 7. Ему сказали тогда, что по этому поводу ведется следствие. Вскоре ему сказали, что лагерь Ораниенбург распущен, а н[ачальни]к лагеря приговорен к смерти. На его многочисленные вопросы о KZ ему впоследствии говорили, что плохое обращение бывало только вначале.
а Так в тексте.
60
В России пропаганда была до 1944 г. подчинена Розенбергу.
Защитник представляет еще н[есколь]ко документов. Фриче встает за своей загородкой. Он просит слова. Президент а дает его ему. Фриче проходит за свидетельский пункт.
Снова вопрос о летчиках.
Фриче выгораживает Риббентропа.
Начинается дело Бормана. Защитник - представляет док[умент]. Борман - Лжедмитрий 29 германского народа (защитник возражает против этого выражения.). Зачитывается афидевид[аффидевит] 30 Эльзы Крюгер, секретаря Бормана.
Первые документы подтверждают смерть Бормана 1 или 2 мая 1945 г.
Ширмейстейр - с 1925 по [19]45 член НСДАП 31, член рейхстага, чл[ен] штаба, чл[ен] ком[андования] CA, основатель и глава кассы взаимопомощи нацистской] партии, рейхслейтор, нач[альник] управления] штаба заместителя фюрера, руководитель] парт[ийной] канцелярии, секретарь фюрера, чл[ен] совета мин[истров] по обороне гос[ударст]ва, [был] организатором и главой фольксштурма, ген[ералом] войск СС и ген[ералом] войск CA.
Утреннее заседание 1/VII-[19]46 г.
Свидетельские дополнительные показания по делу о Катыни 32.
Защитник Геринга Штамер 33 вызывает свидетеля - полковника Аренса 34.
Штамер обижается, что советское] обв[инение] до сих пор не назвало своих свидетелей по этому делу.
«Jetzt gibt's Sport» (Сейчас будет спорт), замечает корреспондент] DANA 35.
Руденко дает имена. Мы сообщим сегодня имена своих свидетелей генеральному] секретарю] Трибунала. Проф. Прозоровский 36.
- * - Марков 37 (болгарск[ий] подданный.
- * - Базилевский, зам. бургомистра Смоленска во вр[емя] нем[ецкой] оккупации].
Фридрих Аренс, полковник. Его допрашивает Штамер. Участвовал] в последней] войне на Востоке.
Был к[оманди]ром Heeresgrupp - pennachrichtenregiment'a (разведывательной группы) 537. Подчинялся штабу Heerensgrupp'ы (оперативной группы армий «Центр») «Mutte» («Мутте»), а именно генералу Oberhäuser'y (Оберхойзеру 38). Штаб его полка находился в Катынском лесу, в замке.
Председатель: «Каким образом показания о размещении штаба и расположении комнат [замка] относятся к данному делу?».
Свидетель рисует картину строгой засекреченности расположения полка, т.к. полк имел совершенно секретные задачи разведывательного характера (подчеркивает защитник). Этим он объясняет, что помещение полка и весь лес были совершенно недоступны для посторонних. В августе 1941 г. прибыл передовой отряд, неск[олько] недель позже — полк. Свидетель прибыл во вто-
а Имеется в виду председатель суда.
61
рой половине ноября [19]41 г. на участок «Mutte» («Мутте»), в конце ноября принял полк.
(Пани Томашевска - вся внимание и слух. Когда к ней обращается корреспондент] DANA, она очень невежливо отмахивается от него. Тот пожимает плечами. Вообще DANA сегодня представлен основательно. Когда Руденко называет имена свидетелей обвинения, все торопливо записывают имена, н[екото]рые подсудимые слушают, вытянув шеи).
Свидетель никогда не слыхал о польских заключенных, кот[орых] нужно было расстрелять по приказу из Берлина. По его собственному] приказу поляки, и вообще никто, не был расстрелян. Ничего также не знает о том, что его предшественник Беденк 39 расстреливал кого-нибудь.
Позже ему рассказывали о том, что здесь когда-то были расстрелы. На эти разговоры навело то, что была обнаружена могила с березовым крестом. Он случайно, преследуя волка, обнаружил эту могилу.
Однажды прибыл профессор Бутц 40 от ОКВ а и сказал, что он должен произвести раскопку могил, т.к. ходит много всяких слухов. Проф[ессор] рассказывал время от времени кое-что, в частности, что он точно может определить время расстрела. Профессор] показал ему н[есколь]ко польских писем и дневник польск[ого] офицера, в кот[ором] хорошо сохранились записи. Дневник заканчивается] весной 1940 г. словами, что им, полякам, предстоит что-то страшное. Бутц был уверен, что расстрел произошел весной 1940 г. и неоднократно уверял в этом Аренса. Лично свидетель очень мало имел дела к раскопкам и всему происходившему. О том, что принявшие участие в раскопках русские в[оенно]пл[енные] были затем расстреляны - ничего не знает.
Защитник [Штамер]. Дом принадлежал когда-то неизвестному. В непосредственной] близости от дома были обнаружены могилы с различным количеством трупов.
Защитник Латернзер 41. (Почему Латернзер не имеет права задавать вопросы?).
Защитник Зимерс.
Обвинение.
Обвинитель [Смирнов 42].
Уточняет вопрос о времени, когда прибыл Арене.
«Где Вы нашли такого волка, кот[орый] разрыл слой земли 1½-2 метра?» Арене: «Я не нашел, я его видел». (Улыбки на лицах н[екото]рых корреспондентов).
В материалах Чрезвычайной] комиссии упом[инается] имя Аренса. Свидетель] гов[орит], что там упомянута фамилия «Арнес». Защитник Штамер.
Никитченко 43: уточняет, что говорил проф. Бутц относительно времени захоронения трупов в массовых могилах. Свид[етель] путает и не отвечает прямо на вопрос. Свидетель начинает усиленно не понимать вопросы, не слышать переводы, путать года.
а ОКВ - Верховное командование вермахта Германии.
62
Вызов Штамером следующего] свидетеля - обер-лейт[енанта] v. Eichborn (фон Эйхборна). Свидетель - Gerichtsassesor (судебный исполнитель, асессор). В 1939 г. призван в армию в 537 развед[ывательный] полк. 20/IX-41 г. прибыл к Смоленску.
(Кейтель 44 о чем-то взволнованно говорит, жестикулируя и, обернувшись к сидящим сзади. Геринг держит наушник рукой у уха, внимательно слушает.
Шпеер 45 переговаривается с правым соседом. Большинство подсудимых слушает внимательно. Кальтенбруннер 46 передает большой лист исписанной бумаги своему защитнику).
Обвинитель полк[овник] Смирнов. Свидетель пространно отвечает, запутывая ответ.
(Бурная реакция со стороны корреспондента] DANA, переговаривается, укоризненно качая головой, с пани Томашевской).
Латернзер вскакивает и заявляет протест по поводу вопроса обвинителя о спецкомандах, кот[орые] имели задачу «чистить» лагеря в[оенно]пл[енных].
Латернзер терпит поражение.
(Sonderkommando «Moskau») (Зондеркоманда «Москва»). Сведения об этой и команде Einsatsgruppe 47 «В» (эйнзацгруппы «Б») свидетелю неизвестны.
(Иодль 48 через плечо Кейтеля смотрит, что тот торопливо пишет).
(Речь идет о «Sonderkommando Moskau», о деятельности] кот[орой] у меня есть данные - прим.Г.Хромушиной).
Утреннее заседание 2/VII-[19]46 г.
Допрос свидетеля обвинения Маркова обвинителем Смирновым. Подробные медицинские данные о раскопке могил и найденных трупах, вскрытие которых производил свидетель и его ост[альные] коллеги из интернациональной комиссии немцев.
Основной труп был, видимо, изъят из земли значительно раньше. Накануне вскрытия в апреле 1943 г. членами интернациональной комиссии были предъявлены документы, из которых у свидетеля и многих других получилось впечатление, что им внушают мысль о трех годах лежания трупов в земле. Но все данные медицинской экспертизы говорят не в пользу версии. Марков говорит о состоянии одежды, кот[орая] была достаточно крепкой и даже после хорошей чистки могла бы быть использована для носки. Сапоги также. Немцы, присутствовавшие при вскрытии, потребовали от Маркова, чтобы он описал документы, найденные на вскрытом трупе. Марков отказался, заявив, что это не дело врача. Он говорит, что уже накануне сообразил и затем неоднократно. видел подтверждения того, что всей историей в Катынском лесу хотели доказать то, чего на самом деле не было.
Смирнов задает вопрос, на каких же объективных данных основывался протокол о вскрытии трупов, подписанный также и Марковым. Вмешивается председатель, он не понимает вопроса, затем совещается с чл[енами] Трибунала. Еще раз просит повторить вопрос.
«Коллективный протокол очень беден настоящими судебно-медицинскими данными. "О состоянии трупов есть только одна фраза, говорящая, что трупы находятся на различных стадиях разложения, но на каких - не сказано.
63
Т[ак] что мне кажется, что выводы основаны на свидет[ельских] показаниях и т.д. Единственное] медиц[инское] подкрепление этих выводов - это явл[ение] псевдокаллуса а, отм[еченное] проф. Орсосом 49, на одном только трупе. По мнению Маркова, это совершенно недостаточно для выводов, т.к. череп был 1 на 11 тысяч трупов. Кроме того, наблюдения по этому поводу проводились в условиях одной могилы в Венгрии. Чл[ены] Комиссии не имели права общаться с местными жителями, фотографировать и т.п.
Запротоколирования опроса свидетелей не было. Проф. Орсос разговаривал с ними. Когда Марков попытался сам заговорить...б
Марков считал, что версия о [19]40 г. неверна.
Смирнов: Почему же Вы все-таки подписали этот протокол? Был ли он подписан 30/IV в Смоленске?
Он не подписан в Смоленске 30 апреля, а 1 /V в полдень на аэродроме.
Составлен он был 30/IV в присутствии всех делегатов. Ведущее место занял немец генерал Артур Хольм (?).
Протокол был подписан на одном из в[оенных] аэродромов по пути из Смоленска в Берлин. Дата и место в протоколе ложное.
Начинается перекрестный допрос.
Штамер просит вкрадчивым голосом разрешить защите пригласить свидетеля-эксперта и специалиста. Лоуренс 50 отказывает ему в этом.
Марков работает с 1927 г. экспертом по судебной медицине.
(Пани Томашевска сегодня ничего не пишет, сидит, облокотившись на спинку кресла, и нервно играет босой ногой в модном туфле без пятки).
Вечернее заседание 2/VII-[19]46 г.
Всего обвинение имеет 120 свидетелей.
Штамер немедленно заявляет, что и он может представить суду многочисленные новые доказательства защиты.
Людингхаузен 51. Представляет новые документы по делу Нейрата. Трибунал разрешает вызывать дополнительно (3-й раз) Нейрата для уточнения обстоятельств написания письма Нейратом к Ламмерсу 52.
(Совсем новое, родившееся только во время войны слово «Kriegsverbrecher» (военный преступник) не только получило права гражданства, но и стало очень обыденным, совершенно обычным).
Кранцбюллер представляет различные документы по своему подзащитному.
Представитель американского (?) обвинения (?) вмешивается по поводу документов.
Кранцбюллер 53 обращает внимание Трибунала на протокол проф. Пальмиери, чл[ена] интернациональной немецкой комиссии по Катынскому делу. Смирнов берет слово и уточняет факт из протокола проф. Пальмиери. Кранцбюллер представляет далее книгу - «Отчет о кровавом убийстве польских
а Каллус - костная мозоль, образующаяся после сращения перелома кости; мозоль, уплотнение кожи.
б Так в тексте.
64
офицеров в Катынском лесу», данную защите польской делегацией. Она написана на английском языке.
Председатель: «Это совершенно нечестный, совершенно нечестный документ».
Руденко: От какой польской делегации? Фашистская агитка.
(Кранцбюллер гениально садится в страшную галошу. Совершенно скандализируется). Жаль, что нет ни «пани», ни «пана».
Заутер представляет н[есколь]ко дополнительных документов.
(Додд 54, при внезапном обращении к нему председателя, отвечает и сильно краснеет).
Еще какой-то защитник представляет какие-то документы. (Кажется, Тюрмер). Читается длинный скучный документ, по окончании которого председатель говорит: «Чтение этого документа являлось просто тратой времени Трибунала». Кубушок 55 - тоже документы. Хочет представить опросный лист (журналиста Rademacher [Unna von] (Радемахера [Уннафон]) из Италии [Милана]). Зейдль 56 (Франк 57) - тоже дополнительные документы.
Утреннее заседание 3/VII-[19]46 г.
(Охрана сегодня уже в летней форме: грязнопесочного цвета мундиры и по-прежнему белые каски, ремни и перчатки).
Штамер представляет различные дополнительные опросные листы, скучно и долго зачитывает н[екото]рые из них.
(Только что в загородку прессы прибыло, видимо, семейство: папа - моряк, мама - Vornehme Dame (важная дама), сын - тоже моряк и три дочери: две почти одного возраста - лет 16-17, третья - лет 10-12. Маленькая - очень серьезно и внимательно слушает, но вдруг три раза чихает, у нее соскакивают наушники, две старшие хотят ей помочь, а мамаша цыкает на них и грозит пальцем.)
Защитник Риббентропа - Хорн представляет два аффидевита. Защитник Зимерс - просит свидетеля генерал-адмирала Бёма 58. Представляет документы.
Фриче - с 1933 по 1945 г. член нацистской партии, гл[авный] редактор германского телеграфного агентства «DNB», глава радиослужбы и отдела внутренней прессы гитлеровского министерства пропаганды, директор в министерстве пропаганды, глава радиоотдела департамента пропаганды нацистской партии и уполномоченный по политической организации пангерманского радио.
Адвокаты
Dr. Egon Kubuschok (д-р Эгон Кубушок) (Папен). Род. в 1902 г. В герм[анской] армии не был, в нацистской партии также. Окончил университет в Бреслау.
Copt. Franz von Рареn (Франц фон Папен) (Папен) (ассистент Кубушока). 1911 г.р. Ок[ончил] унив[ерсите]ты в Мюнстере, Берлине, Вашингтоне. Не явл[ялся] чл[еном] нацистской] партии или ее организаций.
65
Dr. Alfred Seidl (д-р Альфред Зейдль) (Frank) (Франк). 1911 г.р. Ок[ончил] Мюнхенский у[ниверсите]т. Член НСДАП с 1937 г. С марта 1940 г. по апрель 1945 г. служил в герм[анской] армии.
Dr. Fritz Sauter (д-р Фриц Заутер) (Funk, v.Ribbentrop, v.Schirach) (Функ, ф. Риббентроп, ф. Ширах 59). 1884 г.р. Ок[ончил] Мюнхенский университет. (Защищал в свое время Левине-Ниссона, Аксельрода, Эриха Мюзама, Эрнста Толлера). Член НСДАП с 1935 по 1940 г. Исключен из партии, т.к. защищал (как адвокат) евреев и коммунистов. (Защищает НСДАП?).
Dr. George Froschmann (д-р Георг Фрошманн) (ibid.) (те же [обвиняемые]) (ассистент Sauter'a) (Заутера). 1882 г.р. Ок[ончил] универ[сите]ты в Эрлангене и Тюбингене. С 1937 по 1945 г. был чл[еном] НСДАП. Был в Stahlhelm («Стальной шлем») и SA (CA). С 1939 по 1944 г. был в армии.
Dr. Hans Marx (д-р Ханс Маркс 60) (Штрейхер 61). 1882 г.р. Член ложи Друидов с 1912 г., four times Meister vom Stuhl (четыре раза «мастер трона», почтенный магистр). С 1933 г. по 1935 г. - член НСДАП. Член Stahlhelm'a («Стальной шлем»), был в гестапо в ноябре 1934 г.
Otto Freiherr v.Lüdinghausen (Otto Фрейхер ф. Людингхаузен) (Нейрат, Neurath). 1881 г.р. Ок[ончил] ун[иверсите]ты в Женеве и Берлине. (Жена еврейка (?) из Австрии, мать датчанка). Чл[еном] НСДАП не был.
Dr. Franz Exner (д-р Франц Экснер 62) (Иодль). 1881 г.р. Ок[ончил] у[ниверсите]ты во Вьенне и Гейдельберге. Был профессором в у[ниверсите]тах в Черновицах, Праге, Тюбингене, Лейпциге и Мюнхене. Чл[еном] НСДАП не был.
Dr. Hermann Jahrreiss (д-р Герман Яррейсс 63) (ассистент Экснера). 1894 г. р. Чл[еном] НСДАП не был. Специалист по международному и конституционному праву.
Otto Kranzbühler (Otto Кранцбюллер) (Дениц 64). 1907 г.р. Ок[ончил] у[ниверсите]ты в Фрейбурге, Женеве, Париже, Бонне, Киле. Членом НСДАП не был. Был в герм[анском] флоте.
Dr. Robert Servatius (д-р Роберт Серватиус 65) (Заукель 66). 1894 г.р. Ок[ончил] у[ниверсите]ты в Мюнхене, Марбурге, Берлине и Бонне. Чл[еном] НСДАП не был. В 1934 г. был в Москве. Спец[иалист] по советскому праву. Был в герм[анской] арм[ии] с 1939 по 1945 г.
Dr. Gustav Steinbauer (д-р Густав Штейнбауэр 67) (Зейсс-Инкварт 68). 1889 г.р. Ок[ончил] Вьеннский у[ниверсите]т. Чл[еном] НСДАП не был. Был объявлен гестапо недостойным быть офиц[ером] герм[анской] арм[ии]. Был в армии сержантом; был в американском] плену.
Dr. Hans Laternser (д-р Ханс Латернзер) (ассистент Sauter'a) (Заутера). 1908 г.р. Был кандидатом] в чл[ены] НСДАП.
Dr. Otto Stahmer (д-р Otto Штамер) (Goering) (Геринг). 1879 г.р. Ок[ончил] у[ниверсите]ты в Тюбингене, Берлине, Киле. Чл[еном] партии не был.
Dr. Walter Siemers (д-р Вальтер Зимерс) (Raeder) (Редер). 1902 г.р. У[ниверсите]ты: Тюбинген, Marburg (Марбург), Hamburg (Гамбург). В армии был с 1941 по 1942 г. Нечл[ен] НСДАП.
Dr. Victor v. der Lippe (д-р Виктор ф. дер Липпе 69) (ассистент Siemers'a) (Зимерса). 1912 г.р. У[ниверсите]ты: Вьенн, Гренобль, Мюнхен, Женева. В партии с 1938 г. (кандадат), чл[ен] - с 1941 г.
66
Dr. Theodor Klefisch (д-р Теодор Клефиш) (Krupp) (Крупп 70). 1911 (?) г.р. У[ниверсите]ты: Мюнхен, Бонн. Чл[ен] НСДАП, но не может говорить на эту тему.
Утреннее заседание 4/VII-[19]46 г.
Речь Яррейса (об общих правовых вопросах).
Вечернее заседание 4/VII-[19]46 г.
(И утром, и вечером все подсудимые сидят с наушниками, слушают очень внимательно).
(Заговор с диктатором во главе не являлся заговором).
Отрицает a существование заговора, но если б таковой существовал, то Гитлер был бы его главой. Для него же было смешно, если б ему сказали, что у него существует «Argument» (аргумент) со своими министрами и генералами.
Кроме того, Гитлера окружала атмосфера недоверия: он не доверял ни генералам, ни министрам. Вообще - правая рука не должна была знать, что делает левая.
«Разве это похоже на заговор?».
«Обвинение "выхватило" группу людей, оставшихся от 3-й империи».
Некоторые подсудимые, якобы, познакомились лишь на скамье подсудимых. Войны они (подсудимые) не хотели. От Гитлера они могли ожидать всего, что угодно. Геринг тоже не хотел войны, в частности, прилагал все усилия, чтобы предотвратить в августе 1939 г. войну с Польшей 71.
Strafurteile gegen Einzelne wegen Bruchs des zwischenstaatlichen Friedens setzen andere Rechtsordnungen voraus als diejenigen waren, die zur Zeit der vor dieses gericht gebrachten Taten galten (Приговоры суда в отношении отдельных лиц по обвинению в нарушении мира между государствами устанавливают другой правопорядок по сравнению с тем, который существовал ко времени совершения преступлений, рассматриваемых данным судом).
Strafurteile gegen Eizelne wegen Bruchs des zwischenstaatlichen Friedens waeren etwas rechtlich voellig Neues, umwaelzend Neues (Приговоры суда в отношении отдельных лиц по обвинению в нарушении мира между государствами были бы чем-то совершенно новым, невероятно новым).
3/VII состоялась очередная пресс-конференция защитников. Присутствовавшие вначале другие защитники вскоре ушли, остался только Кауфман 72, защищающий Кальтенбруннера.
Вначале он высказался по поводу речи адвоката Яррейса, назвав ее «небольшим произведением искусства, которое, однако, направлено автором, к сожалению, по ложному пути». Это мнение вызвало большую дискуссию, которая, в частности, коснулась понятия агрессивная война (причем, советско-польская война 1939 г. также многими рассматривалась как агрессивная).
Далее Кауфман говорил в своей защитительной речи о выполнении преступных приказов, кот[орые], будучи осуществленными, становятся преступ-
а Речь идет о выступлении Х.Яррейса.
67
лением. По его словам, ни один человек, выполняя такие преступные приказы, не может ссылаться на «безвыходность» положения, т.е. на то, что в случае невыполнения (неподчинения) он жертвовал бы благосостоянием и жизнью своей семьи. Порядочный человек должен одинаково страдать в обоих случаях.
Кауфман, якобы, не намерен в своей защитительной речи пытаться помочь Кальтенбруннеру освободиться от его ответственности как человека.
Кальтенбруннер, якобы, не может найти для себя объяснения «необходимостью» («вынужденностью») (нотштандом).
Кауфман, якобы, будет просить о милосердии к своему подзащитному. Он должен отвечать за последствия своих преступлений сам. Ausreden (отговорок) для этих prominentia (выдающихся) не существует.
Утреннее заседание 5/VII-[19]46 г.
Продолжение речи Штамера в пользу Геринга.
(Штамер - гамбуржец, это чувствуется по его «стаат», «сперен» и т.д.). (Почти все подсудимые с наушниками. В первом ряду только Гесс и Риббентроп слушают просто так).
Геринг, как второй человек в гос[ударст]ве, не имел возможности изменять, отменять или не выполнять приказы.
Геринг никогда не принимал участия в заговоре или общем плане, о кот[ором] говорит обвинение. Сама война им была задумана не как агрессивная война. Die Rüstung war sehr bescheiden. Eines ist klar: Göring wollte kein Krieg (Вооружение было очень скромным. Ясно одно: Геринг не хотел войны).
(Пауза из-за микрофонов. Штамер тихо переговаривается с другими защитниками. «Ich habe wirklich Tech (Я действительно прав) (во время его речи н[есколь]ко раз были аварии). Noch fünf Seiten»).
(Додду надоедает сидеть, он идет к выходу ленивой походкой избалованного человека. И он, действительно, очень избалован всеобщим вниманием, особенно женщин. Он - не классический красавец, но, безусловно, очень привлекателен. Немного великоватая по отношению к фигуре голова, седые с чернью волосы, черные густые брови, красивого разлета. Красивая форма головы - немного львиная. Длинные, глубоко сидящие монгольские глаза, и очень умные, красивые. Монгольские выдающиеся скулы. В манере ходить - сперва голову немного влево и вперед, затем плавно - вперед, вправо и назад, - мягко, сдержанно-лениво и кокетливо во время ходьбы взмахивать руками, сидеть тоже слегка склонив голову, иногда опершись на левую руку, или откинув голову назад - во всех движениях, я бы сказала, даже кошачье, женское кокетство).
(Штамер упорно избегает Геринга. Не подходит к нему, тогда как почти все остальные адвокаты толпятся у Геринга, Гесса и Риббентропа. Геринг тоже не смотрит в сторону своего защитника).
Гитлер не требовал, чтобы его приказы понимали, он требовал, чтобы их исполняли.
Отрицает виновность Геринга в разграблении оккупированных областей. Трибунал решит, как велика вина подсудимого, но трибунал должен будет учесть многочисленные смягчающие обстоятельства.
76
Регулярно, как заведенные, двигаются по залу стенографисты и стенографистки - наши сменяются каждые 10 минут. Сменяются белоголовые (в белых касках, перчатках, крагах и ремнях) в светлых униформах bobby (бобби). Скучают четыре дежурных обвинителя - Максуэлл-Файф 91, красавец Додд, Рагинский 92 и кто-то из французов. Дремлет Дениц, опершись рукой на барьер. Корреспондент «Дэйли Экспресс» откладывает в сторону речь адвоката, беспокойно ерзает на месте, затем начинает сидя физкультзарядку, оборачивается, и мы встречаемся глазами. Оба улыбаемся, он одевает наушники и начинает снова слушать.
Негустые ряды представителей прессы постепенно пополняются гостями, у которых трогательное благоговение написано на лице: сподобились попасть в Court House 93 (Дворец юстиции) на «такой» процесс!
Присутствующие немцы очень живо реагируют на речь. Переговариваются, возмущаются, удивляются, смеются.
Появился нюркин «муж» и портит мне одним своим присутствием настроение. Мелькнул в рядах прессы абсолютно прямой, белокуро-белобрысый, хорошенький, кукольный «мэйджер», комендант «шлосса» и «виллы» 94. Буквально мелькнул в районе сотрудницы «Ассошиэйтед Пресс» и исчез. Появился очень редкий гость в суде - корреспондент «Ленинградской правды» М.Д.Михалев)...
А защитник доказывает, что Шираху было исключительно тяжело на месте гаулейтера Вены. Бедный страдал, им никто в рейхе не занимался, о нем забыли.
«Böse Rede Schirachs» («Злая речь Шираха») от сентября 1942 г. явилась результатом его «плохого» положения гаулейтером Вены. И если б он, Ширах, только мог предполагать, что Гитлер хочет уничтожить евреев, о которых Ширах говорил в своей речи, что их нужно отправлять в гетто и т.д. Нет, он никогда не был за то, чтобы их уничтожать. Если б они, евреи, оставались в Вене, то они подвергались бы и дальше преследованиям. Ширах поэтому считал, что им лучше будет в гетто в Польше, чем в Германии или Австрии, где они подвергались launischen (капризным) настроениям министра пропаганды.
Он не знал, что их будут уничтожать (ах-ах!). Иначе он никогда не согласился бы на угон евреев. «Таков был его антисемитизм».
Франк уже отказывался принимать евреев, и Ширах спросил у Гиммлера, что же ему с ними делать. Он, якобы, предложил, чтобы оставили их в покое в Вене (концы с концами адвокат не сводит!). Но, якобы, Гитлер потребовал обязательного угона евреев. «Die kleine dickliche Studentenreichfuhrer» (маленький толстый имперский вождь студенчества). (Simmers?) (Зиммерс?).
(Додд не выдержал и ушел из зала своей кокетливой походкой баловня и красавца).
(На гостевых местах прокуратуры сидит польский (лондонский) художник Топольский. До подсудимых ему далеко - он их плохо видит, вообще сидит в углу и делает зарисовки из галереи гостей).
7-8 млн. [человек] имела HJ [Hitler Jugend]. Сильнейшая организация партии. Кто может сказать, что она воспитывала жестокость и т.п.?! - воскли-
77
цает адвокат. Единственным исключением явл[яется] случай, рассказанный Идой Вассо 95 о том, что HJ [Hitlerjugend] брали маленьких детей из гетто и употребляли их в качестве живых мишеней. Но это, говорит адв[окат], не доказано, а потом, может, это не были HJ [Hitlerjugend] (а кто же?!).
«An seinen Händen klebt kein Blut» (На его руках нет крови). Спасал американских] летчиков от линча.
Бедный Ширах был введен в заблуждение Гитлером и поэтому ввел в заблуждение всю немецкую молодежь. Но он может исправить то, что он сделал плохого, если ему будет дана возможность. «Unwissend, aber ohne Absicht» (Не знающий, но без умысла). Он готов сказать это сейчас немецкой молодежи, он говорил это в мае 1946 г. Он надеется, что вся нем[ецкая] молодежь слышала его слова. Тогда же он признался, что он несет ответственность за нем[ецкую] молодежь.
Обвиняемый невиновен un Sinne der Anklage (в смысле обвинения?).
«Armes Volk, das ärmste von Allen» (Несчастный народ, самый несчастный из всех) (о немецком народе). Hunger u[nd] Sklaverei, wenn ihre Völker uns nicht helfen (Голод и рабство, если другие народы нам не помогут). Поэтому ваш приговор будет иметь для нас очень большое значение. Ваш приговор должен помочь нам восстановить свою страну, и чтобы не было так, что всякий будет видеть в каждом немце преступника.
Вы, как объективные судьи, не забудете, что есть и была другая Германия - Герм[ания] Гете 96 и Бетховена 97, des Fleisses (прилежная) u[nd] der Sparsamkeit usw. (и бережливая и т.д.).
«Sie meine Herren sind wahrhaft suverene Richter» (Вы, господа, являетесь поистине суверенными судьями), вы даете новое право народам, будущим поколениям.
(«Dr. Kültz (д-р Кюлъц) писал о процессе», посмотреть). «Justicia ist Fundamentum Regnorum» (Право - основа порядка). (Напирает на историю!) «Вы вынесете приговор, который история воспримет как справедливый».
Далее защитник Заукеля - Servatius (Серватиус).
Что такое рабский труд? Прежде, чем перейти к защите Заукеля, надо выяснить, [что] рассматривает под этим статут (Устав Трибунала?). Что такое угон (Deportation?) и рабский труд (Sklavenarbeit).
(Фраза из стенографической записи речи адвоката Шираха в русском переводе: «Я не буду разбирать этого вопроса» ...)
(Кипа документов по делу Шираха имеет страницу № 10302. Из речи защитника).
Вечернее заседание 18/VII - [19]46 г.
Продолжение речи Серватиуса.
(При упоминании Servatius'oм (Серватиусом) Катыни, Кейтель понимающе переглядывается с Герингом и кивает головой. Геринг ему тем же отвечает).
102
Отрекается от расстрелов заложников и пр., и пр. Разбавляет философией (по тексту).
Alfred Speer (Альфред Шпеер). (Говорит по тексту).
ф.Нейрат (по тексту).
Фриче (по тексту).
68 мес[яцев] герм[анской] [войны].
Л[оуренс] удаляется на совещание до 23/IX.
Из личного архива К.Ю.Шараповой-Антоновой.
Примечания
1 Фриче Ганс (1900-1953) - ближайший сотрудник Й.Геббельса. В 1932 г. возглавил службу новостей в отделе прессы имперского министерства народного просвещения и пропаганды. В 1940-1942 гг. начальник отдела внутренней прессы в министерстве Геббельса; с ноября 1942 г. глава отдела радиовещания при министерстве пропаганды и уполномоченный по политической организации германского радио. В качестве радиокомментатора культивировал в немцах чувство ненависти к другим народам, преданности нацистским фюрерам. МВТ оправдал Фриче при особом мнении члена МВТ от СССР И.Т.Никитченко.
2 Геббельс Иозеф (1897-1945) - один из высших руководителей нацистской Германии. С 1933 по 1945 г. имперский руководитель пропаганды НСДАП и имперский министр народного просвещения и пропаганды. Проповедью расизма и геноцида вместе с Гитлером инициировал беспрецедентные по своим масштабам преступления против человечности, способствовал втягиванию Германии в «тотальную войну». Покончил жизнь самоубийством.
3 Гиммлер Генрих (1900-1945) - рейхсфюрер СС, глава войск СС. С 1926 г. заместитель руководителя, а с 1929 г. руководитель СС (охранные отряды нацистской партии), сыграл важную роль в установлении нацистской диктатуры в Германии (1933 г.). С 1933 г. возглавил политическую полицию в Мюнхене, а затем в Баварии, с 1936 г. стал начальником полиции Германии. Как рейхсфюрер СС и начальник полиции направлял и контролировал деятельность созданного им в 1939 г. главного управления имперской безопасности (PCXА), в состав которого входило руководство уголовной полиции, гестапо и СД. С 1943 г. министр внутренних дел, в 1944 г. одновременно возглавлял «Армию резерва», командовал армией «Верхний Рейн» на Западном фронте, а в январе-марте 1945 г. - группой армий «Висла» на советско-германском фронте. Являлся одним из главных организаторов нацистского террора, системы концлагерей, насильственного угона в Германию и массового истребления мирного населения оккупированных немецкой армией территорий. После капитуляции нацистской Германии в 1945 г. пытался скрыться, но был арестован. Покончил жизнь самоубийством.
4 KZ - концентрационные лагеря, немецко-фашистские. Созданы после установления фашистской диктатуры в Германии в 1933 г. с целью изоляции и подавления противников фашистского режима. В 1938-1945 гг. система концлагерей была распространена на оккупированные Германией страны и превращена в инструмент репрессий и геноцида в отношении народов этих стран.
5 Гейдрих Рейнгард (1904-1942) - обергруппенфюрер СС. В 1931 г. под руководством Гиммлера создал службу безопасности (СД), которую возглавлял до 1942 г. Одновременно занимал посты: в 1933 г. начальник баварской политической полиции, в 1934 г. начальник гестапо в Пруссии, в 1936-1942 гг. начальник полиции безопасности (гестапо и уголовная полиция) в имперском министерстве внутренних дел, в 1939-
103
1942 гг. начальник главного управления имперской безопасности (РСХА), в 1941-1942 11 заместитель имперского протектора Богемии и Моравии. Казнен бойцами чешского движения Сопротивления.
6 Фрик Вильгельм (1887-1946) - рейхслейтер. В 1933-1943 гг. министр внутренних .к-л. член «Совета министров по обороне империи». Принимал активное участие в ликвидации демократических свобод в Германии, преследовании церкви, евреев, в проведении политики эвтаназии. В 1943-1945 гг. имперский протектор Богемии и Моравии, осуществлял террор против чешского населения, угон мирных граждан на рабский труд н Германию, массовые депортации евреев из протектората. Казнен по приговору МВТ.
7 Геринг Герман (1893-1946) - рейхсмаршалл. В 1923-1924 гг. начальник штурмовых отрядов (CA). В 1933 г. учредил гестапо и концлагеря. В 1934 г. премьер-министр Пруссии. С 1935 г. главнокомандующий ВВС (люфтваффе). С 1936 г. уполномоченный по четырехлетнему плану военно-экономической подготовки Германии к войне. С 1937 г. глава государственного промышленного концерна «Рейхсверке Герман Геринг». Участвовал в развязывании Второй мировой войны, в организации зверств и грабежей на оккупированных вермахтом территориях. Приговорен Международным военным трибуналом (МВТ) к смертной казне. Покончил жизнь самоубийством.
8 CA (нем. сокр. SA, Sturmabteilungen - штурмовые отряды) - военизированная террористическая организация нацистской партии; создана в 1921 г. До 1933 г. главное орудие террора против антифашистов, школа кадров нацистских функционеров. После захвата власти в 1933 г. нацистами члены CA осуществляли массовые аресты и убийства демократов и коммунистов.
9 Функ Вальтер (1890-1960) - один из руководителей военной экономики нацистской Германии. В январе 1935 г. назначен руководителем прессы в имперском правительстве и статс-секретарем министерства народного просвещения и пропаганды. В 1938 г. занял пост министра экономики и генерального уполномоченного по военной экономике, а в январе 1939 г. - пост президента Рейхсбанка. В том же году введен в состав «Совета министров по обороне империи», в 1943 г. в состав Центрального управления по планированию, определявшего потребности германской промышленности в рабочей силе. Принимал активное участие в экономической эксплуатации оккупированных территорий и их разграблении. Приговорен Международным военным трибуналом к пожизненному тюр
Тема: Г.Ф.Хромушина. Свидетельства очевидца Нюрнбергского процесса 
Ср Июл 04, 2012 5:42 pm