Коллеги , нам могут возразить следующее :
" Установлено, что высшие чины бывшей польской армии, находившиеся в лагере, давали указания офицерам, отправляющимся в первых партиях, делать в вагонах надписи, в которых они будут ехать, с указанием конечных станций, чтобы последующие могли знать, куда их везут.
7 апреля, при возврате первых вагонов, была обнаружена надпись на польском языке: «вторая партия — Смоленск 6/IV-40 года».
Кроме этого, все стенки этих вагонов были исписаны ранее, видимо при перевозке заключенных, самыми махровыми антисоветскими надписями и под многими из них были сделаны надписи военнопленных по-польски, высказывающие свое удовлетворение по поводу содержания этих надписей.
Отдано распоряжение все смыть и в будущем вагоны осматривать."
http://www.katyn-books.ru/archive/1940_2000/doc/53doc.html
Наш общий ответ готов :
1. Надписи почти наверняка делались огрызками карандашей.
2. Их можно спрятать так , что отыскать будет сложно. Чего не скажешь о письмах , блокнотах и записных книжках.
3. ЧП произошло на ранней стадии " разгрузки" , любой может хорошо себе представить слова о них самих и об их родственниках , которые после пришлось выслушивать конвою. И ,вполне естественно , он должен был усилить бдительность.
А в немецкой версии порою по 3 дневниковых автора одновременно двигались в Смоленск.
Причём , как раз у первых трёх этапов дневников и не нашлось.