Письмо фон Герсдорффа

Русский коллаборационизм

Игорь Петров: Конечно, неслучайно, что именно в группе армии "Центр", где служили фон Тресков и фон Герсдорфф, организовывались первые добровольческие объединения. Специально для этой передачи я перевел несколько абзацев из письма, которое фон Герсдорфф написал биографу фон Трескова в начале 70-х годов.

"Восточная концепция Гитлера была для нас с самого начала ясна и прозрачна. Приказ о комиссарах, другие преступные приказы, убийства евреев, обращение с военнопленными и населением не оставляли места для сомнений. В июле-августе 41-го нас посетил партийный деятель, представившийся начальником передовой группы «Москва» и рассказавший о планах управления европейской Россией и создания мертвой зоны между Европой и Азией.

(Приписка от руки: «30 миллионов русских должны умереть с голода».)

Тресков был другом русских, но отъявленным врагом большевизма. Сталин и Гитлер были для него два сапога пара, хотя Сталина он считал значительней и поэтому опаснее.

Я не верю, что он всерьез относился к высказываемой тогда отдельными фантастами идее о том, что русские - например, добровольческая армия, которую мы выставим, - может победить Советы. Но он считал, что такие действия могут политически ослабить Советы. Поэтому организация им так называемого испытательного соединения "Центр" ставила целью пробуждение национального самосознания и инициативы русских. К этому добавлялось огромное сочувствие к судьбе военнопленных. Проблема же создания военного резерва не играла для него решающей роли. Он хотел ослабить оборонную мощь русского народа, видя, что нынешние действия Гитлера имеют ровно противоположный эффект".

Генерал-майор фон Тресков покончил с собой на следующий день после провала штауфенберговской акции, подорвав себя гранатой в белорусском лесу.

http://www.svobodanews.ru/content/transcript/24582584.html

Вячеслав Сачков пишет:

Русский коллаборационизм

Игорь Петров: Конечно, неслучайно, что именно в группе армии "Центр", где служили фон Тресков и фон Герсдорфф, организовывались первые добровольческие объединения. Специально для этой передачи я перевел несколько абзацев из письма, которое фон Герсдорфф написал биографу фон Трескова в начале 70-х годов.

http://www.svobodanews.ru/content/transcript/24582584.html

По ссылке:

Цитата :

Владимир Абаринов
Опубликовано 15.05.2012 22:00

Ирина Лагунина: В эфире – вторая часть главы 15-й исторического исследования Владимира Абаринова и Игоря Петрова «Русский коллаборационизм». Авторы продолжают рассказ о немецких союзниках генерала Власова.

Владимир Абаринов: В числе тех, кто оказывал поддержку планам Власова, были главным образом военные, сознававшие пагубность восточной политики Гитлера и пытавшиеся повлиять на эту политику. Но были среди них и гражданские лица.

Игорь Петров: Мы уже упоминали, например, в прошлых передачах о дипломате, сотруднике Восточного министерства Бройтигаме, можно было бы назвать писателя и журналиста Двингера. Все это, как и Оберлендер, тоже непростые люди, со своими скелетами в шкафу. Но они сыграли свою роль в истории власовского движения.

1. Где тут "документы третьего рейха"? Одна только болтовня двух либерастов - причем либерастов, не раз пойманных на вранье.

2. Либерасты и Сачков в одной корзине - умилительное зрелище

Это же надо быть таким зашоренным! Вообразите, что перевод письма фон Герсдорфа опубликовал не labas, а какой-нибудь обожаемый Вами Жириновский. Полегчает. В принципиальное отличие от Вас я не цитировал здесь никакой либерастической болтовни, а лишь воспроизвел исторический документ, который сам по себе самодостаточен, не зависит от того, кто его переводил и вводил в научный оборот.

Хлипкий истерический документик.
Тьху на него, фальсификат.


Герсдорф крепко сидел на аглицком кручке, потому и помоит как хочет фон Трескова.
Фон Тресков возразить никак не смог бы на этот поклёп не подтверждённый никакими другими официальными документами того времени.

Плевать на всю эту шелуху.

Главное - это:

"В июле-августе 41-го нас посетил партийный деятель, представившийся начальником передовой группы «Москва» и рассказавший о планах управления европейской Россией и создания мертвой зоны между Европой и Азией.

(Приписка от руки: «30 миллионов русских должны умереть с голода».)".

Иными словами, по свидетельству фон Герсдорфа, до июля - августа 41-го он контактов с айнзатцгруппой не имел. А раз его посетил начальник форгруппы Москва, то значит, появился достаточно важный повод. Какой именно?

Вячеслав, Герсдорф сознательно привирает.

Не было никакого "партийный" деятеля передовой группы «Москва», а были ежемесячные совещания представителей СД, тайной полиции и вермахта на которых решались текущие вопросы по созданию мертвой зоны между Европой и Азией.
Как расстреливать, где, кого конкретно и какие силы на это выделять.
Например, как раз на сентябрьском 1941г. приняли решение расстрелять "политически нежелательных" советских в/п поляков попавших в ихний плен.

геолог пишет:

Вячеслав, Герсдорф сознательно привирает.

Не было никакого "партийный" деятеля передовой группы «Москва», а были ежемесячные совещания представителей СД, тайной полиции и вермахта на которых решались текущие вопросы по созданию мертвой зоны между Европой и Азией.
Как расстреливать, где, кого конкретно и какие силы на это выделять.
Например, как раз на сентябрьском 1941г. приняли решение расстрелять "политически нежелательных" советских в/п поляков попавших в ихний плен.

Привирает-то привирает, но умеючи ложь можно отфильтровать. Здесь главное - дата. Она совпадает со временем прибытия фон Герсдорфа в Смоленск. Ранее у него не возникало случая для установления контакта с айнзатцгруппой. Я даже могу точную дату назвать. Форкоманде "Москва" приказывалось войти в Смоленск 16 июля с наступавшими войсками вермахта. Нет оснований сомневаться, что приказ выполнен не был. В прямые главные обязанности форкоманд входили следующие задачи: захват архивов, арест и казнь активистов по заранее подготовленным спискам, предотвращение уничтожения имущества, которое не успевали эвакуировать, коммуникаций и т. п. Т. е. задачи форкоманд во многом вполне совпадали с задачами абвера. Поэтому встреча фон Герсдорфа с командиром "Москвы" была совсем не случайной. В предыдущее время войны без форкоманд обходились. "Москва" была вообще первой по времени (приказом от 9 июля) учрежденной форкомандой. Раньше работала следующая схема. Диверсионно-разведывательную деятельность, захват мостов и др. важных объектов осуществлял абвер, а неотложные карательные акции "первого дня" осуществляли зондеркоманды. В Смоленске же впервые часть функций абвера передали зондер(фор)команде, как бы тренируя ее перед ее главной задачей - входом в Москву, в результате чего, в свою очередь, военная разведка целиком сосредоточилась на выполнении обычных для нее задач.
По имеющимся данным, в персональном отношении специфика форкоманды состояла в том, что в нее набирали диверсантов специалистов в разных инженерных областях, безупречно владеющих русским (в т. ч. из русских эмигрантов), хорошо знающих Москву.
Таким образом, встреча фон Герсдорфа с командиром форкоманды "Москва" состоялась, вероятнее всего, между 9 и 16 июля.
Alln777 обнародовал также еще одну записку фон Герсдорфа (имеется в его блоге, а также в блоге lavas'a), где между прочим, проскальзывает фраза о том, что советские диверсанты умышленно поджигали Смоленск, подавляющее большинство зданий в котором были деревянными, применяя для этого бочки с бензином. Между тем, многими мемуарными свидетельствами устанавливается, что город был сожжен зажигательными бомбами, сбрасывавшимися немцами с воздуха. Городскую водокачку бомбардировщики взорвали едва ли не в самую первую очередь, еще в первую декаду июля, что сделало тушение пожаров невозможным. Мемуаристы сообщают при этом, что цели самолетам указывали диверсанты сигнальщики. Об одном из них указывается, что он был одет в милицейскую форму. Очевидно, что такие задачи именно выполнял абвер, т. е. фон Герсдорф был в действительности главным исполнителем, организатором и руководителем этого военного преступления.

В показаниях Эриха Науманна (который, как известно в конце осени 1941 г. сменил на посту командира айнзатцгруппы Б Артура Небе) на Нюрнбергском процессе среди подразделений айнзатцгруппы упоминается также форкоманда "Смоленск". Больше она не встречается ни в одном источнике. Относительно нее я консультировался с гуру по айнзатцгруппам на райберте Сергом, но ни к чему определенному мы с ним в итоге не пришли. Между тем, опубликованное Игорем Петровым (lavas'ом) письмо, которое мы теперь обсуждаем, дает разгадку. Науманн не был достаточно проинформирован о составе подразделений айнзатцгруппы, который был до его вступления в должность. Но по логике тогда получается так. Собственно говоря, форкоманде "Москва", сформированной специально для действий в столице, захват которой ожидался тогда в августе, максимум в сентябре, в Смоленске, собственно, делать было не особо чего. Разве только кое в чем немного потренироваться. Однако в составе форкоманды "Москва" могло иметься также спецподразделение, заточенное на Смоленск. Состоявшее из людей, прекрасно знавших город, безукоризненно владеющих русским, разбирающихся в инженерии и обученных шпионажу и диверсиям. И очевидно, что фон Герсдорф действовал в Смоленске в полном контакте именно с этим подразделением форкоманды "Москва".
Какую специальную миссию в городе оно должно было выполнить?
Не смогу определенно сказать насчет первых недель оккупации Смоленска, но насчет лета 1943 г. мне ясно вполне. По всей видимости, это была та самая группа членов НТС, упоминаемая Чуевым, которая встречала в городе генерала Власова, подписала власовский "Манифест", составляла пилотную группу, упоминающуюся фон Герсдорфом, которая призвана была образовать ядро создававшегося немецкой разведкой (точнее, той группировки в последней, что была в скрытой оппозиции к Гитлеру и готовила покушение на него) русского антибольшевистского движения. Совершенно аналогичную деятельность абвер вел в Белоруссии, оккупированных прибалтийских республиках и на Украине. Потому совсем не случайно главой православной церкви в Смоленской области немцы назначили представителя автокефельной белорусской церкви и помощником юугомистра назначили белоруса Г. Я. Гандзюка. Подробнее см. об этом по http://reibert.info/forum/showthread.php?t=187422 и по http://sites.google.com/site/ocerkipoistoriirodnyhmest/okkupacionnyj-rezim-v-smolenskoj-oblasti-1941-1943g-g .

Моя старая телега в райберте
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=187422

Айнзатцгруппа Б (Einzatzgruppe В, EG В) была сформирована в июне 1941 г. на территории Германии. Первоначально ее численность составляла около 655 человек.
Первым командиром айнзатцгруппы Б стал начальник V управления РСХА (криминальная полиция) бригадефюрер СС и генерал-майор полиции Артур Небе.
Айнзатцгруппа Б была придана войскам группы армий «Центр». В зону ее ответственности входили оккупированные территории Белоруссии и всё стратегическое направление на Москву.

Структура.
В июне 1941 г. в состав айнзатцгруппы Б входили следующие подразделения:
- айнзатцкоманда 8,
- айнзатцкоманда 9,
- зондеркоманда 7-а,
- зондеркоманда 7-б,
- передовая команда «Москва». В январе 1942 г. она была переименована в зондеркоманду 7-ц. В конце декабря 1943 г. зондеркоманда 7-ц была расформирована, а ее личный состав был передан в зондеркоманду 7-а.

Из этих подразделений на территории Смоленщины активно «потрудились» штаб айнзатцгруппы Б, айнзатцкоманда 9 и передовая команда «Москва».

Для усиления айнзатцгруппе Б была придана рота из батальона войск СС особого назначения.

24 июня 1941 г. айнзатцгруппа Б прошла через Познань к Варшаве. Оттуда часть ее подразделений направилась по маршруту Вильно (Вильнюс) – Гродно – Минск. Другие подразделения группы двигались по маршруту Брест – Слоним – Барановичи – Минск – Могилев - Бобруйск – Гомель.

Действия АГ Б на территории Смоленской области РСФСР

В ночь на 29 июля 1941 г. последние советские войска покинули г. Смоленск. Утром город заняли части германской армии. Немцами был захвачен архив местного управления НКВД. Через несколько дней на основании распоряжения коменданта города фон Швеца в районе «Садки» было образовано гетто, которое стало самым крупным на оккупированной территории России. Русское население было оттуда выселено, а 3 августа 1941 г. в «Садки» согнали всех смоленских евреев.

5 августа 1941 г. в Смоленск передислоцировался штаб айнзатцгруппы Б, там же разместилась и передовая команда «Москва». К 20 августа 1941 г. в окрестностях города ими совместно было убито 144 человека.

16 августа 1941 г. находившийся в Смоленской области сотрудник НКВД СССР А. К. Флегонтов по радио доложил своему начальнику П. А. Судоплатову, что под его руководством уже действуют 4 партизанских отряда общей численностью 174 чел.

20 августа 1941 г. начальник VII управления РСХА штандартенфюрер СС, профессор и доктор философии Альфред Франц Зикс был освобожден от обязанностей командира передовой команды «Москва» и в тот же день был назначен командиром полиции безопасности и СД в г. Смоленске.

Под руководством германских спецслужб в оккупированном Смоленске был создан антисоветский «Русский Освободительный Комитет».

В городе в бывших Нарвских казармах был создан пересыльный лагерь для военнопленных № 126.

В августе 1941 г. в поселках Колодня и Мох-Богдановка под Смоленском были арестованы и расстреляны 30 подпольщиков, обвиненных в совершении диверсий. Они сожгли склад боеприпасов, вывели из строя паровоз и несколько вагонов.

8 сентября 1941 г. айнзатцгруппа Б сообщила в Берлин о карательных операциях против советских партизан:

«II. Полицейская деятельность.
Операции против партизан.
Из поступающих докладов можно заключить, что айнзатцгруппе приходится посвящать все увеличивающееся внимание борьбе с партизанами... Они главным образом беспокоят подвоз на фронт, совершают диверсионные акты и нападают на отдельных солдат или небольшие группы их. Они выступают все чаще и бесцеремоннее. Часто они обзаводились штатским платьем, снимали солдатские сапоги и уничтожали свои военные документы, а в последнее время они пытались даже переодеваться в женскую одежду. Они все вооружены, а иногда похищают также немецкие автомобили.
…Айнзатцкоманды тем временем провели обширные операции против партизанских групп.
В борьбе с партизанскими группами стало очевидно, что посылка большого числа надежных секретных сотрудников в угрожаемые районы обещает успех. Так, например, были получены важные сведения о партизанских группах, которые развивали деятельность в лесных участках к северо-востоку от г. Борисова. Совместно с охранным батальоном принимаются необходимые меры к розыскам. Без сомнения, партизаны представляют собой большую опасность...»
ЦА ФСБ России, перевод с немецкого


16 сентября 1941 г. на оккупированной территории Смоленщины вступил в силу приказ главнокомандующего германской армией, в котором говорилось:

«1. Кто укроет у себя красноармейца или партизана, или снабдит его продуктами, или чем-либо поможет (сообщив ему, например, какие-нибудь сведения), тот карается смертной казнью через повешение...
2. В случае если будет произведено нападение, взрыв или иное повреждение каких-нибудь сооружений германских войск, как-то: полотна железной дороги, проводов и т. д., то виновные, начиная с 16 сентября 1941 года, в назидание другим будут повешены на месте преступления. В случае если же виновных не удастся немедленно обнаружить, то из населения будут взяты заложники. Заложников этих повесят, если в течение 24 часов не удастся захватить виновных, заподозренных в совершении злодеяния».

Этот документ являлся директивой и для айнзатцгруппы Б.

В сентябре 1941 г. в пос. Татарск под Смоленском членами штаба айнзатцгруппы Б и передовой команды «Москва» были убиты все захваченные там евреи.

Из «Сообщения о ситуации в СССР»: с 20 августа по 28 сентября 1941 г. члены передовой команды «Москва» и штаба айнзатцгруппы Б убили 1 885 человек.

30 сентября – 2 октября 1941 г. началось наступление германских войск на Москву в рамках реализации плана «Тайфун», который предусматривал охват Москвы и ее взятие.

14 ноября 1941 г. айнзатцгруппа Б направила в Берлин очередное «Сообщение о ситуации в СССР»:

Между подразделениями айнзатцгруппы число жертв распределилось следующим образом:

- штаб айнзатцгруппы и передовая команда «Москва»....2 457,
- зондеркоманда 7-a...…………………...............................1 517,
- зондеркоманда 7-б..............................…………………....1 822,
- айнзатцкоманда 8..............................…………………....28 290,
- айнзатцкоманда 9...............................……………………11 452.

16 ноября 1941 г. группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции Артур Нёбе был освобожден от обязанностей командира айнзатцгруппы Б. В тот же день на эту должность был назначен инспектор (начальник) полиции безопасности и СД в Берлине, оберфюрер СС и полковник полиции Эрих Науманн.

В декабре 1941 г. Науманн направил из Смоленска руководителю «еврейского» реферата IVВ 4 РСХА Адольфу Айхманну сообщение о том, что в течение ноября 1941 г. его группа уничтожила 17 256 евреев, а также 16 еврейских детей в детском доме в Шумячах.
В период с 6 до 30 марта 1942 г. в окрестностях г. Смоленска членами айнзатцгруппы Б было убито еще 60 человек, из них 18 евреев.

В марте 1942 г. в Смоленске была сформирована и придана айнзатцгруппе Б особая команда «Цеппелин», которая вела подготовку агентуры для работы на центральном участке Восточного фронта.

В середине 1942 г. германскими спецслужбами был нанесен серьезный удар по смоленскому подполью. Были арестованы и казнены руководители подпольного центра Б. И. Попов, Е. А. Дуюн, Г. Д. Жеглинский и другие.

О достигнутых успехах командир айнзатцгруппы Б Науманн сообщил в Берлин, что завершил «довольно крупную операцию против партизанской организации в Смоленске, Красном Бору и окрестностях, в ходе которой было арестовано 165 человек. Раскрытый отряд был хорошо замаскирован и ловко организован. При обысках были обнаружены оружие, боеприпасы…Некий Витерский был командиром одного чрезвычайно опасного подпольного партизанского отряда».

В этом донесении также сообщалось, что партизаны имели связь с советской разведкой и партизанскими отрядами, действующими в районе Смоленска, а подпольщики имели своих людей в полиции и городской управе. Некоторые из них занимались изготовлением подложных документов, в которых имелись оттиски штампов, печатей и подписи должностных лиц Смоленской военной комендатуры и лагеря военнопленных № 126. Воспользовавшись этими документами, только из этого лагеря ушло к партизанам 216 военнопленных. Также в сообщении было указано, что подпольщики устраивали акции саботажа на электростанции, подготовили взрыв телеграфа и здания полиции безопасности и СД, а один из них сумел «установить сигнализацию... в служебных помещениях штаба прифронтового района».

Евреи смоленского гетто были обязаны носить на одежде отличительный знак в виде желтой пятиконечной звезды. Однажды все гетто было оштрафовано на общую сумму 5 тыс. рублей «за несвоевременную сдачу постельных принадлежностей» местным оккупационным властям.
15 июля 1942 г. гетто в Смоленске было ликвидировано. 1 200 (по другим данным 2 000) его обитателей были убиты: взрослых отвезли в дер. Магдаленщина под Смоленском и там расстреляли в ямах, а детей отравили в «душегубках». По поручению командования айнзатцгруппы Б этой акцией руководил заместитель бургомистра Смоленска Гандзюк.

1 сентября 1942 г. оберфюрер СС Зикс был освобожден от обязанностей командира полиции безопасности и СД в г. Смоленске и был отозван в Берлин.
Вскоре на эту должность был назначен штандартенфюрер СС Хорст Альвин Бёме

В конце декабря 1942 г. во время пропагандистской «инспекционной поездки по освобожденным областям» Смоленск посетил бывший генерал Красной Армии А. А. Власов.

29 декабря 1942 г. командир айнзатцгруппы Б направил в Берлин очередное сообщение о действиях группы в период с 15 ноября по 15 декабря 1942 г.:

«...IV. ОПЕРАЦИЯ ПО КОНФИСКАЦИИ И ЗАХВАТУ

…Айнзатцкоманда 9 конфисковала 4 рублевые золотые монеты, 2 кольца, 4 000 рублей и 635,50 рейхсмарки.
Отряд гор. Смоленска захватил 416,21 рейхсмарки, 8 395 рублей, 5 долларов, 11 золотых и одну серебряную 50-копеечную монету.
На всей подведомственной айнзатцгруппе территории были сброшены следующие, уже известные листовки: «Вести из Советской Родины», призыв к переходу на сторону партизан, «10 заповедей, которые должен знать каждый немецкий солдат», «Фронтовые известия», сообщения, предназначенные для «полицейских и солдат русско-немецкой армии», для «венгерских солдат на фронте», обращение «к немецкому трудовому народу» и различные иллюстрированные газеты на немецком языке, показывающие жизнь немецких военнопленных. Из Сычевки сообщают о появлении новой листовки, которая содержит отдельные места из книги фюрера «Майн кампф» и из газеты «Фёлькишер беобахтер», а также о листовках, которые особенно выступают против вербовки на работу в Германию.

V. СПЕЦОБРАБОТКА

Зондеркоманда 7-ц - 530 человек, в том числе: 17 евреев, 458 бандитов, 33 умалишенных, 22 прочих врага рейха.
Айнзатцкоманда 9 - 1167 человек, в том числе: 38 евреев, 1083 бандита, 2 умалишенных, 44 врага рейха.
Отд. отряд гор. Смоленска - 108 человек, в том числе: 19 евреев, 12 бандитов, 16 уголовников, 61 враг рейха.
Общее число подвергнутых спецобработке:
по зондеркоманде 7-а . .6 788
по зондеркоманде 7-6 . . 3816
по зондеркоманде 7-ц . . 4 660
по айнзатцкоманде 8 . . 74 740
по айнзатцкоманде 9 . . 41 340
по отд. отряду г. Смоленска 2 954
Итого: 134 198»

ГАОР БССР, ф. 655. оп. 1 д. 3. л.203.


12 марта 1943 г. бригадефюрер СС и генерал-майор полиции Эрих Науманн был освобожден от обязанностей командира айнзатцгруппы Б. В тот же день на эту должность был назначен штандартенфюрер СС Хорст Альвин Бёме.

28 августа 1943 г. Хорст Бёме был освобожден от обязанностей командира айнзатцгруппы Б и в тот же день на эту должность был назначен штандартенфюрер СС Эрих Эрлингер.
6 сентября 1943 г. он также занял пост представителя руководителя РСХА в армейской области «Центр».

25 сентября 1943 г. советские войска освободили г. Смоленск.

Из сообщения Чрезвычайной государственной комиссии «О массовом истреблении немецко-фашистскими захватчиками военнопленных и мирных советских граждан в гор. Смоленске и его окрестностях»:
«6 ноября 1943 г.
Чрезвычайная государственная комиссия на основании заявлений советских граждан, показаний свидетелей, актов и специального расследования установила, что немецко-фашистские захватчики в городе Смоленске и его окрестностях истязали и истребляли мирных советских граждан и военнопленных.
24 апреля 1942 г. близ деревни Александровка карательный отряд гестапо в 400 человек зверски расстрелял 176 советских граждан. В районе поселка Гедеоновка, близ разрушенного здания радиостанции, они расстреляли не менее 5 тыс. советских граждан. На опушке Вязовеньской лесной рощи, в одном километре от деревни Магаленщина, в июле месяце 1942 г. немецкие власти расстреляли три с половиной тысячи советских граждан.
Чрезвычайной государственной комиссией установлены личности 1327 расстрелянных...
Судебно-медицинская комиссия, основываясь на результатах судебно-медицинских, судебно-химических и спектроскопических исследований, а также на изучении следственных документов, приходит к заключению: материалы следствия, количественная характеристика трупов в раскрытых ямах-могилах и изучение участков территории массовых погребений делают возможным вывод, что в обследованных пунктах гор. Смоленска и его окрестностей количество трупов советских граждан, умерщвленных и погибших в период временной оккупации немцами, превышает 135 тыс. …»

ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 116. Протокол № 19


1 апреля 1944 г. штандартенфюрер СС Эрлингер был отозван в Берлин и назначен начальником I управления РСХА. 28 апреля 1944 г. он был освобожден от обязанностей командира айнзатцгруппы Б и в тот же день на эту должность был назначен штандартенфюрер СС Генрих Зеетцен.

11 августа 1944 г. Зеетцен был освобожден от обязанностей командира айнзатцгруппы Б и в тот же день на эту должность вновь был назначен штандартенфюрер СС Хорст Альвин Бёме.

29 августа 1944 г. айнзатцгруппа Б была расформирована. Количество ее жертв – более 134 000 человек.

Из сообщения айнзатцгруппы Б из занятых восточных областей
Август 1942 г.

А. Враг и принятые меры
Бесчинства банд
Вайссрутения.

Активно бандиты действуют, прежде всего, в районе Смоленска.

Банды, угнавшие сначала жителей деревни Переезд, обстреляли поселок Красное-Селацов. Видимо, для оказания им поддержки над территорией общины Спассвалипецк пролетел советский самолет, который обстрелял деревни из пулемета и сбросил бомбы на деревни Терехи и Девица. 30 бомб, видимо, ошибочно были сброшены на территорию, на которой находилась банда. После бомбардировки банды совершили нападение на деревни Красное-Селацов, Казальцево и Аушинов, обстреляв их из гранатометов и пулеметов. Потерь не было.

В Скрябове неизвестными преступниками был подожжен и обстрелян дом охранника.

В Гредино были замечены бандиты, имевшими 4 небольших танка, замаскированных кустами.

После богослужения в Любовичах, Руднянский район, бандиты похитили из церкви священника, его дочь и учительницу.

Довольно крупные банды наблюдались в районе Черновена. Было окружено и разграблено несколько населенных пунктов. 14.8.1942 г. банда численностью свыше 100 человек обстреляла из гранатометов и пулеметов деревню Очижа. Захватив деревню, банда сожгла 35 домов и убила нескольких жителей.

В поселках Горки и Майснерово было несколько стычек между группами охранников и бандами.

Остатки ликвидированной в районе Белыничи банды разбились на мелкие группы по 30-50 человек, которые продолжают преследоваться силами войсковой разведки.

В районе Ново-Дугино бандитская группа под предводительством политрука и бывшего переводчика в немецкой форме фельдфебеля напала на несколько деревень с целью грабежа.

В ночь на 15.8.1942 примерно 200 бандитов окружили деревню Подклонье и забрали у жителей все зерно и муку. Выпущенный на свободу военнопленный застрелил в Вятской-Зелибе 3 спящих бандитов. У них было обнаружено оружие, боеприпасы и бинокль.

В районе Вязьмы действуют многочисленные мелкие банды, которые занимаются, главным образом, тем, что грабят жителей и угоняют скот. Для поимки одной из таких банд была проведена операция при поддержке ремонтной части лесопильного завода в поселке Владимирское. Однако бандитам удалось уйти. Для устрашения бандитов были захвачены и после оповещения населения расстреляны отец одного из главарей бандитов и связной банды. У бандитов было захвачено 7 лошадей. Позднее в деревне Клошино, в 10 км, была обнаружена казачья сабля с запиской: «7 лошадей вы можете оставить себе, но за кровь двух расстрелянных вы заплатите своей кровью!»

"Герои подполья" М. 1970 г., выпуск 2

Вячеслав Сачков пишет:

Это же надо быть таким зашоренным! Вообразите, что перевод письма фон Герсдорфа опубликовал не labas, а какой-нибудь обожаемый Вами Жириновский.

Это можно было бы счесть хамством... если бы это не было смешно.

Вячеслав Сачков пишет:

Полегчает. В принципиальное отличие от Вас я не цитировал здесь никакой либерастической болтовни, а лишь воспроизвел исторический документ, который сам по себе самодостаточен, не зависит от того, кто его переводил и вводил в научный оборот.

ИСТОРИЧЕСКИМ ДОКУМЕНТОМ можно считать только такое письмо, которое написано именно в то время и воспроизведено ПОЛНОСТЬЮ (а желательно - в контексте прочих документов).
А отрывочек из текста, написанного через тридцать лет после событий (да еще отрывочек, оторванный либерастом labas-ом ) - это не документ, а что-то вроде твойчества товарисча Ризюна.