Szczekowski Kazimierz
Notatki spisane w kalendarzyku terminowym znalezionym w kopercie opatrzonej sygnatur± 01231. Prowadzono je - do koсca 1939 roku - w odpowiednich, dziennych rubrykach, a od 1 stycznia do 12 kwietnia 1940 roku na pocz±tku kalendarza wpisuj±c oіуwkiem wіa¶ciwe dni tygodnia.
Sierpieс 1939 r.
28. pn.
Wyjazd z Wilna do Rembertowa.
29, 30, 31
Rembertуw 1160 zі.
Wrzesieс 1939 r.
l.pt.
1-szy dzieс wojny z Niemcami.
2. sb.
Wyjazd z Rembertowa do Spaіy przez Skierniewice - Spaіa.
3, 4, 5.
Spaіa. Natarcie na Piotrkуw, potem (...)
6. ¶rd.
Bitwa 13 d[ywizji] p[iechoty] pod Tomaszowem (...) 19 d[ywizja] piechoty]. Wyjazd ze Spaіy. Sulejуw - trup.
7. cz.
Nocleg w ¦lepowach (?) pod N[owym] Miastem. Wyjazd przez Pilice pod Biaіobrzegiem przez Radom do (...) szos±.
8. pt.
7 nalotуw bomb[owych] Maciejowice.
9. sb.
4 naloty bomb [owe] ostatni - duїo strat w Garbуw (...)
10. n.
przyjazd do Snopkowa i wyjazd do Cheіma.
11. pn.
Nocleg w Jagodnem wyjazd do Brze¶cia i Siedlec (...)
12. wt.
Nocleg w nadle¶nictwie] Parczew p. Їukowska Lubartуw - poszukiwanie samochodуw.
13. ¶r.
Nocleg w Lubartowie. Wyjazd na wieczуr do Јecznej. Bitwa l-d[ywizji] p[iechoty] pod Ј[кczn±]
14. cz.
Јкczna (...) gen. Andersa. Nocleg (...)
15. pt.
Na gуrze (...)
16. sb.
Wyjazd na wieczуr do Cheіma. Nocleg w fol[warku] Jagodno.
17. n.
Bitwa pod Wіodawa czoіgi (...) pod Dorc (...) na Bugu. Mjr Kunisz. Nocleg w Pawіowie.
18. pn.
(...) Wyjazd wieczorem do maj[±tku] Rejowice (...) sztab gen.
19. wt.
Wyjazd wiecz[orem] do Grabcowa - apteka.
20. ¶r.
Przemarsz (...) gen. A. Rozpuszczenie oddziaіуw na tyіach. Nocleg w Grabowcu. mjr Borejsza.
21. cz.
Przez Horynуw (...) Bra (...) Nocleg w Za (...) natarcie na wschуd.
22. pt.
Przyjazd (...) Przewalк [?] przez Tyszowce nast[кpnie] do cukr[owni] Woїuczyn.
23. sb.
13.00 na kon[iach] do dw[oru] Michaіуw. Nocleg w (...) D±brуw (...)
24. n.
W drodze konno przeszіo 70 km. Nocleg w (...) Saіasze. [?]
25. pn.
Godz. 16.00 do niewoli bolszewickiej]. Puіk. Gliсski, dowуdca (...) wiecz (...) Dobrosin sztab dyw[izji] kaw[alerii]. Nocleg (...)
26. wt.
Rano Winniki fabryka [?] przez Їуіkiew - Lwуw - nocleg w Winnikach.
| 27. ¶r.
Wyjazd do Tarnopola przez Zіoczуw - przyjazd do Woіoczysk namiot [?].
28. cz.
Woіoczyska - mieszkamy w autobusie.
29. pt.
Kupujк koc i manierkк.
30. sb.
Rewizja - zabrali mi 6.300 zі.
Paјdziernik 1939 r.
1 n.
Woіoczyska wyjazd poci±giem.
2. pn.
W drodze: Pіoskirуw - Zn (...)
3. wt.
pastуw-Kijуw.
4. ¶r.
gachmacz-Woroїba.
[Od tego miejsca autor pamiкtnika rozpoczyna wpisywanie obok daty dziennej liczby dni spкdzonych w niewoli.]
5. cz.
1 dz. przyjazd do cukr[owni] Tioіkino (...) Charkуw i st[acja] kol[ejowa] Woroїba a nast[кpnie] do obozu w osadzie Boіoto w Nowosіobodzkim.
6. pt.
2 dz. obok leїy miasteczko Gorodok z monast[erem].
7. sb.
3 dz. Szumskaja Obіast w Nowosіobodzkim. [Z boku - poprzecznie - zrobiono notatkк: ,,m. PUTIWL - Sowchoz Nowosіobodzk dzieli siк na Gorodek (monaster) i Boіoto"1.]
8. n.
4 dz. Chorujк na nieїyt kiszek. W obozie przy kuchni siedz± mjr Cen-dro i mjr Baran (...) W Monasterze jest kpt. Goszczyсski.
12. cz. 8 dz.
13. pt.
9 dz. Bania - rew[izja]. 14. sb.
10 dz. Jestem trochк zaziкbiony.
15. n.
11. Deszcz, budujemy prycze. Brak sіomy.
16. pn.
12. Wyjazd policjantуw podoficerуw] i szereg[owcуw] z barakуw.
17. wt.
13 Sіoneczny ciepіy dzieс. Nowy transport szer[egowych] ze St. Bielska [Starobielska].
18. ¶r.
14. Pranie bielizny - podstrzygіem sobie brodк. Moc plotek.
19. cz.
15. Wiadomo¶ci o niepowodzeniach] Niemcуw. Pogoda sіoneczna i wietrzna.
20. pt.
16. ¦nieg, mokro. Ogoliіem siк prуcz brody.
21. sb.
17. Odwilї, deszcz i wiatr (...)
22. n.
18. Sіonecznie, ranki mroјne. Kupujк rкcznik.
23. pn.
19. 5-ty tydzieс niewoli. Wydano mydіa 200 gr. Znowu plotki o Ameryce i o wyjeјdzie szereg[owych].
24. wt.
20. Wyjazd szereg[owych] od nas i z Monast[eru]. Bania, koc i kalesony.
25. ¶r.
21 dz. Miesi±c w niewoli. Deszcz i ciepіo. Wiadomo¶ci, їe z Monas-teru [wyjechaіo] 40 oficerуw.
26. cz.
22. Sіonecznie i ciepіo. Wiadomo¶ж o wyjeјdzie ofic.[erуw] - plotka. Wiadomo¶ci o (...). Ogoliіem brodк.
27. pt.
23. Deszcz i zimno. Rodziny z Monasteru wyjeїdїaj± do domu.
28. sb.
24. Tad.[eusz] Rudnicki (...) Sіonecznie i ciepіo. Dziwny klimat.
29. n.
25 dzieс. W Monasterze umarі kpt.-lek[arz] na zapalfenie] pі[uc] i ochr. na czerwonkк[.] 1.000 szer[egowych] wyjechaіo do N.
30. pn.
26 dzieс. 6-ty tydzieс niewoli. Znowu plotіa o wyjeјdzie do Polski, pochmurnie, ciepіy deszcz.
31- wt.
27 dz. Deszcz - zimno. Wiadomo¶ci o naszym wyjeјdzie - ale dok±d?
Listopad 1939.
1. ¶r.
28 dzieс. W Boіocie o ¶wicie wyj¶cie z obozu przez Michajіowski Chutor.
2. cz.
29 dz. niewoli. W drodze - Briaсsk. Dali dobre ¶niadanie i machorkк.
3. pt.
40 dz. niewoli. Jedziemy do Moskwy. Rano przyjazd na stfacjк] kol[ejow±] Kozielsk. Marsz do obozu.
4. sb.
41 dz. Wczoraj przeprowadzono rejestracjк. Obуz znajduje siк w Monastyrze], Przej¶cie do (...) Z now± parti± przyjechali por. Niezgoda i ppor. Lepiarski.
5. n.
42. Noc w nieopalonym Soborze. Mam siln± gor±czkк od wieczora. Przed poі[udniem] do ambulatorium 40° gor±czki. Leїк w іуїku (...)
6.
Nic nie jem - gor±czka wci±ї 40°. Prуcz anginy mam grypк.
7. wt.
44. Stawy tak bol±, їe ledwie leїк. Dzi¶ temp. 38°. Gardіo mnie boli.
8. ¶r.
45. Temp.[eratura] znowu wiкksza, bo 38,5 nie wiem co to jest. Dobrze, їe niebezpieczeсstwo wrzodu w gardle minкіo.
9. cz.
46. Temp.[eratura] obniїyіa siк - w obozie plotki o prкdkim wyjeјdzie i o ciкїkim poіoїfeniu] niemieckim].
10. pt.
47 dz. Czujк siк јle boli gardіo. Szczкki i jкzyk, temp.[eratura] wyїsza.
11. sb.
48 dz. Poprawa - w ustach mam pryszcze. Dzieс sіoneczny. Ko-zielsk Smoleсska Obі[ast'].
12. n.
49. Czujк siк bardzo osіabiony (...)
13. pn.
50. 8 tygod. niewoli (...)
14. wt.
51. Boli gardіo. Wiadomo¶ci o niepor (...) z Finlandia - duїe plo[tki].
15. ¶r.
52. Wczoraj miaіem duїa temp. - dzi¶ spadіa. Umarі Fr. Degler na zap[alenie] pі[uc]
16. cz.
53. Reszta szer. i pchor. ma wyjechaж do kraju. Duїo plotek.
17. pt.
54. Јadny, ciepіy dzieс. Czujк siк lepiej.
18. sb.
55. Wczoraj przyjechaіa grupa z Szepietуwki oficerуw od kpt. (...) do St. Bielska [Starobielska]
[Na gуrze kartki znajduje siк w tym miejscu notatka: ,,W obozie s± Owczarski, Poіczyсski, Kozierowski, Chojnecki, Gorczyсski, Ry¶, Okuszop, Ras-tawiecki, Kuczyсski, Wуjtowicz".] 19. n.
56. Znowu moc plotek o wyjeјdzie do Niem[iec]. Na dworze ciepіo.
20. pn.
57. 9-ty tydz[ieс] niewoli. Opuszczam szpital - mieszkam w baraku Nr 15.
21. wt.
58. Zygmunt ciкїko zachorowaі. Zdaje siк [na] skrкt kiszek. Odszedі do szpitala.
22. ¶r.
59. ¦nieg prуszy - lekki mrуz. W obozie ogуlny upadek nastr[ojуw]. Zdaje siк, їe bкdziemy zimowaж.
23. cz.
60. Zygmunta bкdzie operowaж Szarecki w Kozielsku.
24. pt.
61. Wieczorem rejestracja. Operacja Zfygmunta] udaіa siк. Mam znуw bуl gardіa, a w dodatku z±b. Napisaіem list do Wilna.
25. sb.
62. Dwa miesi±ce w niewoli. Byіem u dentysty. ¦nieg ci±gle prуszy. I dzi¶ (...)
26. n.
63. Odwilї. Czujк siк znacznie lepiej. Szyjк sobie serdak i іapawice.
27. pn.
64. 10 tyg[odni] w niewoli. Wyznaczono komendanta obozu Polaka - zanosi siк coraz wiкcej na zimowanie.
28. wt.
65. Zima zaczyna siк na dobre. Zamieж, ale mrozu nie ma. Znowu plotki o wyjeјdzie.
29. ¶r.
66. Z Finl[andi±] stosunki coraz gorsze. Na zachodzie coraz gorzej w powietrzu i na morzu.
30. cz.
67. Odwilї - wiatr, bіoto i zimno. Nasilenie plotek o wyjeјdzie. Zygmuntowi nieco lepiej. Szczepienie przeciw tyf[usowi].
Grudzieс 1939 r.
1. pt.
67 dz. Wci±ї ciepіo. Wczoraj rozpoczкіy siк dziaіania wojenne miкdzy Finlandi± a Rosj±.
2. sb.
68. Po szczepieniu czujк siк juї dobrze, ale boli mnie ucho. Wci±ї co¶ siк czepia.
3. n.
69. Mokro, ale zimno. W Sklcie powiesiі siк chor±їy z Grodna nie wytrzymaі. Piorк bieliznк
4. pn.
70. 11 tyg. w niewoli. Ucho wci±ї w nieporz±dku a ponadto zіazi skуra z r±k. Nie mogк doj¶ж do siebie.
5. wt.
71. Wczoraj i dzisiaj odwilї. Pewnie na ¦wiкta bкdzie mrуz. Plotki o wyjeјdzie.
o 6. ¶r. r
72. Leje deszcz - bіoto straszne, bojк siк o buty. Dzi¶ drugi raz szczepienie.
7. cz.
73. Drugi dzieс deszcz leje. Leїк - caіy dzieс - gor±czka.
8. pt.
74. Wci±ї deszcz. Dziwna zima. Byіem dzi¶ w іaјni.
9. sb.
75. Bіoto straszliwe nie moїna wyj¶ж z domu. Znowu pogіoska o wyjeјdzie.
10. n.
76. Do poіudnia kopaіem rуw. Czujк siк juї zdrowszy.
11. Pn-,
77. 12-ty tydz. niewoli. Zimny wiatr z pуіnocy. Zaczynaj± (...")
12. wt.
78. Dzi¶ mrуz - idzie zima, tym razem zdaje siк na dobre. Zmiana kierownictwa] spraw zagranicznych] w Sowietach (okazaіo siк, їe bujda).
13. ¶r.
79. Zmiany w rz±dzie plotka. Pada ¶nieg - mroјno.
14. cz.
80. Mrуz coraz wiкkszy. Duїo wiadomo¶ci ze ¶wiata - niektуre dobre.
15. pt.
81. Rano ponad 10° mrozu. Zaplombowaіem z±b. Zygmunt przeszedі zapalenie pіuc.
16. sb.
82. Mrуz trwa. U nas zimno, bo kaloryfery nie dziaіaj±.
17. n.
83. Na zachodzie ostro bior± siк do siebie chwilowo w powietrzu.
18. pn.
84. 13-tydz. niewoli. Mrуz zelїaі. Czujк siк b. dobrze, tutejszy wikt wykuruje gruntownie moje nerki.
19. wt.
85. Znowu plotki o wyjeјdzie...
20. ¶r.
86. Dzi¶ fotografowali nas en tace i z profilu. Listy jako¶ nie przychodz±.
21. cz.
87. W nocy spadі ¶nieg. Zima w caіej peіni ale od jutra dni (...)
22. pt.
88. Nastroje obecnie kiepskie zapewne wobec zbliїaj±cych siк ¶wi±t.
Mnie teї chandra znуw. gnкbi - spacerowaж nie moїna, bo silny mrуz i wiatr.
23. sb.
89. Pіk K. otrzymaі list z Wilna. W obozie raz jednych wywoї±, drugich przywoї±. Na ogуі niezbyt dobre wiadomo¶ci.
24. n.
90. Wczoraj obchodzili¶my Wiliк. ¦ledј, kasza, gotowany dorsz, kisiel i moc herbaty. Nastrуj niezbyt mocny.
25. pn.
91. Dzi¶ trzy miesi±ce jak wpadli¶my do niewoli. Plotki o wyjeјdzie ucichіy. Mrуz spadі.
26. wt.
92. Wczoraj Goszczyсski dostaі list z Wilna - wiadomo¶ci zіe dotycz±ce powrotu. Trafiіem na ¶lad Wіadka od chor±ї (...)
27. ¶r.
93. ¦wiкta byіy mroјne. Barbara siк sprawdziіa. Robi± spisy wg wojewуdztw. Podniecenie duїe.
28. cz.
94. S± wiadomo¶ci, їe obуz w S. Bielsku [Starobielsku] zlikwidowany. Pewnie i nasz los wkrуtce siк rozstrzygnie.
29. pt.
95. Mrozy do 25°. Plotki o wyjeјdzie wzmagaj± siк. My¶lк jednak, їe do wiosny pozostaniemy tutaj.
30. sb.
96. Dzi¶ cieplej. Nasz barak chodziі na roboty. O Zygmuncie brak wiadomo¶ci.
[Na koсcu strony notatka: "Maciek Buіa z bratem s± tutaj".]
31. n.
97. K±paіem siк w bani. Popoіud. przenosiny do 21 baraku. Dotychczas mieszkaіem w 15 baraku - byіo tam dobre ¶wiatіo elektryczne, kaloryfery. Spaіem na sienniku Zygmunta. Mieszkaіo nas w po- koju 15-tu. Obecnie w 21 m baraku mieszkaj± sami majorowie. Na sali jest nas 14-tu. Miejsca znacznie mniej. Ze znajomych: Sіawiс-ski, Wi±cek, Kwaskowski. Ciekawym co nam przyniesie Nowy Rok. Spotkaіem Michnowskiego i dr. Kociubskiego.
Styczeс 1940. 1.
98. 15-ty tydz. niewoli. N[owy] R[ok] zacz±і siк dla mnie nieszczegуlnie, bo dostaіem rozstroju їoі±dka.
2.
99. Mrozy znowu ponad 25°. Mкczк siк z їoі±dkiem a do latryny daleko.
3.
100. Id± kreszczeсskie [?] mrozy - ponad 30°. Znowu plotki o wyjeјdzie.
4.
101. Wiadomo¶ci z Wilna napіywaj± nadal niepomy¶lne. Kupiіem marmoladк i trochк sіoniny. Їoі±dek trochк siк poprawia.
5.-6.
102-3. Mrozy spadіy o 5° ale wieje wiatr zimny. Dzi¶ zaczкli przenosiж of[icerуw] z zab[oru] ros[yjskiego] do Skitu, a do nas ofic[erуw] zab[oru] niemieckiego] i litewskiego]. Poruszenie w obozie ogromne. Na gieіdzie baisse.
7.
104. Znowy mrozy prawdziwie kreszczeсskie powyїej 30°. Mimo to w obozie nastroje wybitnie wyjazdowe, a u mnie chandra.
8.
105. Wczoraj wywieјli cywilnych aresztowanych - nie wiadomo dok±d. Mrуz trzyma. Karmi± nas gorzej - dobrze, їe mam trochк kieіbasy.
9.
106. 16 tydz. niewoli. Mrуz coraz wiкkszy - dzi¶ rano byіo 42°, prawdziwa Syberia. Mimo to wszyscy mуwi± o wyjeјdzie w ci±gu stycznia.
10.
107. Znowu zaczynaj± wzywaж do badania, a mrуz coraz wiкkszy - dochodzi do 50°. Czujк siк jednak dobrze.
11.
108. Mrуz trochк spadі pochmurno i zamieж. Od Zygmunta jest wiadomo¶ж, їe poprawia siк ci±gle.
12.
109. Listu [od] W. wci±ї nie mam. Widocznie mуj zaginaі, albo p. R. wyjechaіa. Plotki o wyjeјdzie przycichіy.
13.
110. Mieszkam w baraku nr 21, ktуry nazywa siк "Dom starcуw". Sami majorzy tu mieszkaj±. Inne bloki nazywaj± siк "Bristol", gdzie mieszkaj± puіkownicy. "Grobowiec Indyjski" (dawna cerkiew), "Cyrk", "Maіpi gaj", "Hotel pod wsz±" (na placu Nкdzy) i itp. Szan[g]haj2.
14. i
111. W bloku mamy ¶wiatіo elektryczne i kaloryfery. Ciepіo u nas tylko ciasno, ¶pimy na pryczach - na siennikach.
15.
112. 17-ty tydzieс niewoli.
16.
Dnie pіyn± monotonnie, jak krople jesiennego deszczu, wstajк o 7-ej w dzieс czytam rosyjskie ksi±їki, gram w szachy, uczк siк trochк jкzykуw, wieczorami sіucham koncertуw przez radio, od czasu do czasu pranie i szycie.
15.01.
Napisaіem list do Haliny.
18-19.
115-116. Karmi± nas coraz gorzej, ale gіodu nie odczuwam. Podstaw± jedzenia jest 800 gr chleba - 30 gr cukru poza tym rano ¶ledzik lub kawaіek dorsza, a na obiad miska grochуwki lub kapu¶niak.
20.
117. Przyszіa nowa fala mrozуw - znowu 45°. Trudno wprost od- dychac na powietrzu ale i to przetrzymamy. Spotkaіem tutaj Maci-szewskiego, Kierskiego i Zuchowskiego.
21-
118. Mrozy trochк zelїaіy, pada ¶nieg - wczoraj w nocy byі poїar. Spaliіa siк wieїa przy wej¶ciu.
22.
119. 18-ty tydzieс niewoli. ,
23.
120. Z upragnieniem czekam na wiosnк - buty ledwie trzymaj± siк. Jak stojк przy ¶cianie pіaczu [po] kipiatok to marznк b. w nogi. Jedzenie nie poprawia siк. Plotki o wyjeјdzie zupeіnie zacichіy, w zwi±zku z tym hossa na ruble.
24.
121. Mrozy spadіy,- duїo wiadomo¶ci ze ¶wiata, o ile prawdziwe - to dobrze! Wiкkszo¶ж zapewne przesadzona.
25.
122. Juї jestem 4 miesi±ce w niewoli, a koсca tego jako¶ nie widaж i w ogуle nie wiadomo jak to siк skoсczy.
26.
123. Dzi¶ przenie¶li Maksa do Skitu - nie wiemy z jakiego powodu, bo rodzinк ma w W-wie. K±paіem siк w bani.
27.
124. Wczoraj otrzymaіem kartkк od p. R. z Wilna na ogуі wszystko pomy¶lnie. Dzi¶ kolega namal[owaі] akwarel± mуj portrecik. Wcale niezіy - chciaіbym zawieјж do domu.
28.
125. Znowu idzie fala mrozуw -juї jest (...) 30°. Strasznie tкskniк juї do wiosny i ciepіa.
29.
126. 19-ty tydzieс niewoli. Kr±ї± pogіoski, їe Wilnian maj± przenie¶ж do Skitu. Wolaіbym tu zostaж.
30.
127. Zaczyna siк ostatni miesi±c zimy. Co on nam przyniesie za zmiany. Sіoсce grzeje juї mocniej, ale mrozy trzymaj± nadal, bo wieje wiatr z pуіnocy.
31.
128.
Luty
1-3.
129-131. Dzi¶ byіem na dodatkowym badaniu. Od paru dni wieje zimny wiatr, ale mrуz nieco zelїaі. Zaczyna padaж ¶nieg. Wyїywienie nieco siк poprawiіo (...) ale maіo. Zdrowie mi dopisuje, tylko jestem sіaby. Zygmunt wrуciі do Kozielska, ale jeszcze jest na kwarantannie i nie wiadomo gdzie bкdzie mieszkaі.
4.
132. Napisaіem list do Janki - moїe s± jeszcze w Tallinie. Mrozy spadіy ale ¶niegu napadaіo moc.
5.
133. 20 tydzieс niewoli.
6.
134. Dni pіyn± strasznie monotonnie, ¶nieg wci±ї pada, wiatr wieje, ale mrozu prawie nie ma.
7-8.
Zrobiіem sobie kapcie na buty z drewnianymi podeszwami duїa oszczкdno¶ж butуw i ciepіo w nogi. Jest tu w obozie lotniczka - dzielna kobieta, juї czwarty miesi±c znosi razem z nami wszelkie trudy i niewygody niewoli, a trzyma siк wzorowo3.
9.
137. Znowu zaczynaj± kr±їyж plotki o zmianach, ale ja nie wierzк. Chciaіbym tylko w zdrowiu doczekaж wiosny.
10.
138. Spotkaіem tu kpt. Duszyсskiego z 25 (...) rez. kpt. Tarnowskiego.
11.
139. Nadeszіo moc listуw. W-wa jednak b. zniszczona. W Wilnie wci±ї niepokуj. Powrуt nasz tam b[ardzo] problematy[czny].
12.
140. 21 tydzieс niewoli. Przenoszк siк na parter. Bкdк tam miaі wiкksz± wygodк.
13.
141. Wyjechaі transport szeregowcуw i pod[oficerуw] przypuszczajmy, їe to dobre. [Pojechali do] domu. Znowu moc plotek.
14.
142. Pogoda piкkna, ale mrуz kreszczeсski. Na nowym miejscu jest mi znacznie lepiej i wygodniej.
15.
143. Zygmunta wypu¶cili z kwarantanny (...) do 15-go bloku. Jest jeszcze mizerny, ale dobrej my¶li.
16.
144. Znowu przyszіa fala mrozуw - moїe to dobrze przy takim skupieniu jakie [jest] tutaj. Wyobraїam sobie co to bкdzie na wiosnк.
17.
145. Listy przychodz± w duїej ilo¶ci, ale do mnie nic.
18.
146. Jedzenie trochк lepsze -jako¶ gіodu nie odczuwam, tylko jestem sіaby.
19.
147. 22 tydzieс niewoli.
20.
148. Dzi¶ wysіaіem kartkк do P.C.K. do W-wy o adres Jуzi, Grety (?) i Halinki, bo niepokojк siк o ich los. Wіadka d-ca znajduje siк na Wкgrzech, moїe i Wіadek tam jest, b. cieszyіbym siк z tego.
21.
149. Od Stasia їadnych wiadomo¶ci. Za to w obozie moc plotek czкsto bardzo fantastycznych.
22-23.
150-151. Mrozy spadіy, czuж powiew wiosny, na dworze cieplej, a na ¶wiecie zaczyna siк robiж gor±co.
24.
152. S±dzк, їe w marcu bкdzie duїo zmian, ale co z tego wyniknie dla nas? Listy nadchodz± w duїej ilo¶ci, ale do mnie nic. Beznadziejne jest nasze siedzenie.
25.
153. Dzi¶ mija piкж miesiкcy, jak jestem w niewoli. Zimк prawie juї przebyli¶my. Bojк siк roztopуw.
26.
154. 23 tydzieс niewoli. Juї w poіudnie czuж wiosnк, ale w nocy mrуz tкgi.
27.
155. Jedzenie mi wystarcza, tytoniu (machorki) teї. Maіo tylko cukru a w sklepiku nie ma.
28.
156. Kupiіem z trudem mydіo toaletowe za 25 zі. - drogo, ale jestem zadowolony.
29.
157. Listуw jako¶ do mnie nie ma, a powinny juї nadej¶ж - niepokojк siк o Halinkк. Od Stasia teї nie ma wiadomo¶ci.
Marzec 1940 1-2.
158-159. Dzi¶ 1-go marca, na dworze odwilї. Pada ¶nieg z deszczem - mokro, ale juї czuж wiosnк. Znowu plotki o wyjeјdzie silniejsze, tym razem mуwi± o wilnianach, inwalidach i starcach, moїe wreszcie co¶ siк sprawdzi.
3.
160. Trzeci dzieс pada ¶nieg - zima jeszcze nie poddaje siк, choж mrozуw nie ma. Bкdzie tylko straszne bіoto.
4. ,
161.. Zima wci±ї nie ustкpuje - zamieж trwa od 3 dni bez przerwy. Dzi¶ moje imieniny - jak rуїnie spкdzam je niї w przeszіym roku. Smutno mi, їe od Halinki nie mam wiadomo¶ci.
5-6.
162-163. Sprawa latrynowa wci±ї tragiczna dla mnie, bo muszк chodziж daleko i o 5-ej rano.
7.
164. Dzi¶ pierwszy sіoneczny dzieс, choж mroјny - wiosny nie widaж, a i listуw do mnie nie ma.
8-9.
165-166. Mnoї± siк znуw pogіoski o wyjeјdzie do Niemiec - jakoby w koсcu marca lub na pocz±tek kwietnia, a no zobaczymy! S±dzк, їe czeka nas jeszcze niejedna niespodzianka byleby dobrze siк skoсczyіo.
10.
167. Dzi¶ wysіaіem list do Halinki. Bardzo niepokojк siк brakiem wiadomo¶ci od niej, pocieszam siк, їe moїe listy nie dochodz±.
11-12.
168-169. Zima tutaj wci±ї w caіej peіni. Codziennie prawie zamieж - zimno chociaї mrozy znacznie spadіy - ¶nieg wci±ї pada, wyobraїam sobie jaka bкdzie powуdј na wiosnк.
13.
170. Dzi¶ koсczyіem 40 lat - w niewesoіych co prawda warunkach. Wiosna.
14.
171. Otrzymaіem dzi¶ kartkк od Oli z Warszawy. Wiadomo¶ci na ogуі dobre. Na dworze odwilї, zaczyna siк bіoto.
15.
172. Wiosna rozpoczкіa siк na dobre. Trzeci dzieс odwilї i wiosna idzie caі± par±. Bіoto okropne - co to bкdzie z moimi butami.
16.
173. Nasze wіadze spiesznie wykaсczaj± nasz± ewidencjк. Co¶ wisi w powietrzu, ale co, tego nikt nie wie, chociaї domysіуw moc. 14 marca skoсczyіa siк niespodziewanie wojna z Finlandi±.
17.
174. Znowu zima, zamieж jak w styczniu.
18.
175. 26 tydzieс niewoli. Dzi¶ pogoda lepsza, choж zimno. Znowu duїo pogіosek najrozmaitszych.
19.
176. Kr±ї± pogіoski o moїliwo¶ciach wyjazdu do krajуw neutralnych - co¶ nowego.
20.
177. W obozie podniecenie duїe - ludzie gadaj± niestworzone rzeczy, a ja patrzк i czekam.
21.
178. 1 dzfieс] wiosny. Mrуz jeszcze trzyma i to tкgi, choж na sіoсcu ¶nieg taje.
22-23.
179-180. Listy przychodz± wci±ї, ale ja nic nie otrzymujк, ani od Halinki, ani od Janki i rуwnieї z Wilna nic mi nie pisz±. Bardzo to mnie martwi. Spotkaіem pasikonika - dobrze siк trzyma.
24.
181. Wielkanoc. Byіem na proszonym ¶niadaniu u Goszczyсskiego, ktуry otrzymaі paczkк z domu.
25-26.
182-183. Byі doskonaіy boczek, pasztet i sucha kieіbasa. Objadіem siк jak ¶winia, dawno nie jadіem tak smacznych rzeczy, szczegуlnie boczek byі wy¶mienity.
27-28.
184-185. Nie spodziewaіem siк takich ¶wi±t.
29.
186. (25-03.) Wiosna idzie pomaіu naprzуd, w dzieс odwilї i niesamowite bіoto, w nocy mrozy do 10°
[W zwi±zku z niezgodno¶ci± dat i dni rubryk kalendarium miкdzy 1939 a 1940 rockiem autor zaczyna wpisywaж odpowiednie daty dzienne, ktуre tu zaznaczono nawiasami.]
30.
187. Zrobiіem sobie chodaki by oszczкdzaж butуw.
31.
188. (25.03.) Dzi¶ pуі roku jak trafiіem do niewoli. Ciekawym ile miesiкcy jeszcze posiedzк.
Kwiecieс 1940
1.
189. (03.04.) Nareszcie pкkіa bomba. Dzi¶ wyjechaі pierwszy transport okoіo 100 ludzi - rуїnego autoramentu, wieku i pochodzenia, dok±d nie wiadomo.
2-3.
190-191. Podniecenie w obozie ogromne.
4-5.
192-193. Mуwi±, їe do koсca miesi±ca wszystkich nas wywioz±, ale nie wiadomo dok±d.
6.
194. (04.04.) Dzi¶ wyjechaіo znуw paruset jeсcуw jakoby do obozуw rozdzielczych na zachуd. A na dworze pochіodniaіo jak na zіo¶ж. (05.04.) D[alszy] c[i±g] wyjazdуw. Ja jestem teї gotуw - bielizna wyprana, buty naprawione.
7.
195. (07.04.) Dzi¶ wyjechaіa duїa grupa z trzema generaіami. Dnie pogodne, w nocy mrуz i zimny wiatr z pуіnocy.
[Notatki ci±gіe koсcz± sie na 7 kwietnia. W kilku kolejnych rubrykach dziennych kalendarza (8-12 kwietnia) wprowadzono odpowiednie nazwy dni tygodnia.]
w powietrzu, ale co, tego nikt nie wie, chociaї domysіуw moc. 14 marca skoсczyіa siк niespodziewanie wojna z Finlandi±.
17.
174. Znowu zima, zamieж jak w styczniu.
18.
175. 26 tydzieс niewoli. Dzi¶ pogoda lepsza, choж zimno. Znowu duїo pogіosek najrozmaitszych.
19.
176. Kr±ї± pogіoski o moїliwo¶ciach wyjazdu do krajуw neutralnych - co¶ nowego.
20.
177. W obozie podniecenie duїe - ludzie gadaj± niestworzone rzeczy, a ja patrzк i czekam.
21.
178. 1 dz[ieс] wiosny. Mrуz jeszcze trzyma i to tкgi, choж na sіoсci ¶nieg taje.
22-23.
179-180. Listy przychodz± wci±ї, ale ja nic nie otrzymujк, ani od J Halinki, ani od Janki i rуwnieї z Wilna nic mi nie pisz±. Bardzo to mnie martwi. Spotkaіem pasikonika - dobrze siк trzyma.
24.
181. Wielkanoc. Byіem na proszonym ¶niadaniu u Goszczyсskiego, ktуry otrzymaі paczkк z domu.
25-26.
182-183. Byі doskonaіy boczek, pasztet i sucha kieіbasa. Objadіem siк jak ¶winia, dawno nie jadіem tak smacznych rzeczy, szczegуlnie boczek byі wy¶mienity.
27-28.
184-185. Nie spodziewaіem siк takich ¶wi±t.
29.
186. (25-03.) Wiosna idzie pomaіu naprzуd, w dzieс odwilї i niesamowite bіoto, w nocy mrozy do 10°
[W zwi±zku z niezgodno¶ci± dat i dni rubryk kalendarium miedzy 1939 a 124 1940 rokiem autor zaczyna wpisywaж odpowiednie daty dzienne, ktуre tu zaznaczono nawiasami.]
30.
187. Zrobiіem sobie chodaki by oszczкdzaж butуw.
31.
188. (25.03.) Dzi¶ pуі roku jak trafiіem do niewoli. Ciekawym ile miesiкcy jeszcze posiedzк.
Kwiecieс 1940
1.
189. (03.04.) Nareszcie pкkіa bomba. Dzi¶ wyjechaі pierwszy transport okoіo 100 ludzi - rуїnego autoramentu, wieku i pochodzenia, dok±d nie wiadomo.
2-3.
190-191. Podniecenie w obozie ogromne.
4-5.
192-193. Mуwi±, їe do koсca miesi±ca wszystkich nas wywioz±, ale nie wiadomo dok±d.
6.
194. (04.04.) Dzi¶ wyjechaіo znуw paruset jeсcуw jakoby do obozуw rozdzielczych na zachуd. A na dworze pochіodniaіo jak na zіo¶ж. (05.04.) D[alszy] c[i±g] wyjazdуw. Ja jestem teї gotуw - bielizna wyprana, buty naprawione.
7.
195. (07.04.) Dzi¶ wyjechaіa duїa grupa z trzema generaіami. Dnie pogodne, w nocy mrуz i zimny wiatr z pуіnocy.
[Notatki ci±gіe koсcz± siк na 7 kwietnia. W kilku kolejnych rubrykach dziennych kalendarza ( 8-12 kwietnia) wprowadzono odpowiednie nazwy dni tygodnia.]
125
Przypisy
1. Por. s. 21, przypis 3.
2. Por. s. 93, przypis 4.
3. Jedyna kobieta w obozie kozielskim - ppor. Janina z Dcwbуr-Mu¶nic-kich Lewandowska. Jej zwіoki znaleziono w Katyniu. [Z
Тема: Дневник Щековского Казимежа. 
Чт Май 07, 2015 8:10 am