Все о газе

Serge_Kaliningrad Отправлено Сегодня, 00:12 №18
История вопроса.
Действующие лица:
1. «Газпром»
2. PGNiG - польская национальная нефтегазовая компания.
3. СП Europolgaz S.A - оператор польского участка газопровода Ямал-Европа (в 2006 г. Газпром и PGNiG владели по 48%, сейчас должно быть 50\50).
Конфликт акционеров Europolgaz возник в 2006 году, когда газопровод вышел на проектную мощность.
Польская сторона хотела увеличить тариф на прокачку по местному участку газопровода Ямал—Европа, которым управляет СП. Однако это было невыгодно "Газпрому", который оплачивает транзит. "Газпром" настаивал на минимальных тарифах, которые позволили бы Europolgaz лишь осуществлять свою деятельность. Причем не без оснований: компания изначально создавалась с таким условием. Предполагалось, что после расчета по кредитам Europolgaz должен был уменьшить тарифы на транзит газа до минимальных. Однако польские акционеры оператора настаивали на более высоких транзитных ставках,Europolgaz заручился поддержкой Управления регулирования энергетики (Urzad Regulacji Energetyki; URE) в вопросе повышения транспортного тарифа с $1,94 до $2 за прокачку тысячи кубометров на 100 км.
Но российская сторона настаивала на бесприбыльном тарифе, что предусмотрено межправительственным соглашением России и Польши о сотрудничестве в газовой сфере, и оспорила повышение тарифа в Варшавском окружном суде.
Суд постановил, что URE не имело права утверждать тарифы на 2006 год из-за споров внутри компании, и отменил их. Это решение подтвердил апелляционный суд. В начале 2008 года в последней инстанции было принято решение в пользу "Газпрома". Но до сих пор продолжается рассмотрение аналогичных исков по тарифам на 2007 и 2008 годы.

Но для польской стороны, как мы знаем, решения судов не указ и польские госчиновники ультимативно требуют уплаты «долгов» Газпрома:
"Лидер "Польской крестьянской партии" (PSL) и заместитель премьер-министра Польши Вальдемар Павляк заявил о намерении заблокировать согласованный новый газовый договор с Россией в случае, если национальные газовые компании стран не разрешат ряд спорных вопросов. По данным польских СМИ, Павляк, в частности, потребовал уплаты "Газпромом" около 100 млн долларов долга за транзит российского газа, предоставление документа о новых тарифах транспортировки газа из РФ польской территорией и уменьшения цены на газ для Польши".
http://rus.newsru.ua...009/polska.html

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123131.html Польское радио. Зарубежная служба 05.01.2010
Нефтяной или газовый? Какой кризис страшнее?
**
«Жечпосполита» сегодня пишет о том, какие последствия для Польши могут нести уже традиционные конфликты в транзитных вопросах между Россией, Украиной и Белоруссией.
«Польша лучше подготовлена к нефтяному кризису, чем к газовому. Несколько недель тому назад был подписан договор о дополнительной и срочной доставке сырья с крупным норвежским концерном. Мы застрахованы в случае, если с Россией будут проблемы. Кроме этого, в долгосрочных контрактах мы записали, что поставщик обязуется доставлять нефть на судах, если возникнут трудности с трубопроводом». – читаем в «Жечпосполитой». Издание обращает внимание на то, что значительно хуже обстоят дела в польских газовых вопросах. «Проблема заключается в отсутствии дополнительных путей доставки газа. Большинство сырья поступает в Польшу через Украину и Белоруссию, морские доставки невозможны, так как окончание строительства газопорта в Свиноустье запланировано лишь на середину 2014 года. Поэтому Польша всегда болезненно ощущает результаты конфликтов между Россией и Украиной, или Россией и Белоруссией. Всякий раз во время этих недоразумений газа недоставало, а любые попытки использования транзитного трубопровода «Ямал», идущего через Польшу в Германию, терпели фиаско. Франция или Германия, потребляющие газ из «Ямала», не могли с нами поделиться сырьем без согласия России. Получить такое согласие было необычайно сложно», – пишет «Жечпосполита».
В завершение публикации, издание подытоживает теперешнюю ситуацию.
«Сейчас, несмотря на морозы, у нас нет проблем с поставками. Так происходит только потому, что Россия проявила добрую волю и на 20% увеличила объемы газа, поставляемые в Польшу».
ЕК
------------------------------------------------------------------------
http://www.regnum.ru/news/1240729.html И А РЕГНУМ 11:02 06.01.2010
Москва начала "таинственные поставки" газа в Польшу
Поставки российского газа в Польшу увеличены до 10 млн. кубометров ежедневно. Об этом заявила пресс-секретарь польского энергетического концерна PGNiG Йоанна Закревска. Однако, как пишет портал wnp.pl со ссылкой на лицо, близкое к переговорам, это весьма таинственные поставки, ведь формально Польша и Россия не подписали еще дополнительного соглашения. По всей видимости, говорится в статье, Россия хочет создать впечатление, что договор о дополнительных поставках уже подписан.
10 млн кубометров в сутки сводит на нет потенциальные негативные последствия сильных морозов. Ранее были опасения, что по техническим причинам польские газохранилища не были бы в состоянии покрыть ежедневный спрос на газ в случае сильных морозов. В то же время, увеличение поставок газа в Польшу без соответствующего соглашения может быть результатом трудной ситуации, в которой оказался российский гигант "Газпром". Сегодня концерн продает в ЕС намного меньше газа, чем ранее. Так что, польский спрос, "упал ему в руки с неба".
Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, на днях польский газовый концерн PGNiG заявил о сложной ситуации с поставляемым с Востока газом. Польша и Россия договорились об увеличении доли "Газпрома" в компании Europolgaz, операторе польского участка газопровода "Ямал-Европа", до 50%. После этого поставки российского газа в Польшу могут быть увеличены с 8 миллиардов кубометров в 2009 году до 11 миллиардов кубометров в 2010-м. Контракт заключен до 2037 года.
Международное соглашение о поставках российского газа в Польшу не будет представлено правительству для ратификации, пока не будут достигнуты окончательные договоренности между PGNiG и "Газпромом". Между тем, представители польской оппозиции, члены партии "Право и справедливость" намерены отправить под Государственный трибунал вице-министра Вальдемара Павляка и премьера страны Дональда Туска, если те подпишут "невыгодный для Польши" газовый контракт с Россией.
---------------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123297.html Польское радио. Зарубежная служба 07.01.2010
Польские запасы газа меньше чем год назад, но ограничений в потреблении нет
Польские запасы газа меньше чем год назад, но нет никаких ограничений в доступе к этому топливу – успокаивает польский нефтегазовый концерн PGNiG. Хранилища заполнены на 68% а это более миллиарда кубометров. Газа хватит, говорит пресс-секретарь PGNiG Иоанна Закшевская. Все, кто обогревает дома газом и готовит на газе могут чувствовать себя в безопасности. Фирма РосУкрэнерго, в прошлом году не реализовала контракта, поэтому запасы газа меньше прошлогодних, в соответствии с этим контрактом Польша должна получить более 2 миллиардов кубометров газа. 31 декабря 2009 года истек контракт с РосУкрэнерго. В настоящее время ведутся переговоры с Газпромом.
И.Зм
-------------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123381.html Польское радио. Зарубежная служба 08.01.2010
PGNiG: зимой перебоев с газом возникнуть не должно
Польский газовый монополист компания PGNiG SA заверил, что этой зимой не должно возникнуть никаких перебоев с поставками газа потребителям. Представитель по печати компании Иоанна Закшевская сообщила, что подземные газохранилища заполнены на 68%, а это более миллиарда кубометров. PGNiG также разработало аварийный план на случай повышенного потребления голубого топлива на отопительные нужды. "Мы располагаем необходимым количеством газа для покрытия растущего потребления в случае значительного спада температуры. Наряду с этим мы в случае надобности мы будем предпринимать надлежащие шаги" – подчеркнула Иоанна Закшевская, представитель по печати компании PGNiG.
ас/
---------------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123345.html Польское радио. Зарубежная служба 08.01.2010
Газовые пертурбации

«Все меньше газа» - сообщает на первой полосе «Дзенник – Газета правна». «Газпром расставил на нас сети: сейчас продает нам больше газа, чтобы под конец года перекрыть газовый вентиль. Переговоры на тему нового контракта не двигаются с места», - пишет издание.
«Действительно ли мы должны в этом убедиться? Убедиться в том, как выглядит польская экономика в момент когда начинает не хватать газа?, - спрашивает на страницах «Дзенника – Газеты правной» Марцин Пясецкий. В течение последних лет конец старого и начало нового года связано с какими-то газовыми проблемами. В принципе, можно было бы к этому привыкнуть, поскольку никогда ничем опасным это не заканчивалось. Но рассчитывать на то, что опять как-то все решится – может быть опасно. Сегодня, в январе 2010 года ситуация выглядит следующим образом: нового газового договора нет и неизвестно когда будет, запасы тают, а поставки в этом году будут меньшими, чем раньше». Публицист замечает, что такую ситуацию допустили те, кто отвечает за обеспечение поставок газа в Польшу и сразу задает вопрос: то есть кто на самом деле?. «Следует отметить, - пишет он, - что в пока последней суете вокруг газового контракта участвовало несколько министерств и несколько фирм. Все, значит, никто. Виновного, если что-то произойдет, не найти». Ничтожным утешением является то, что эту зиму мы переживем. Во время следующей у нас может быть действительно серьезная проблема. А если до этого времени новый договор будет подписан, то уже сейчас есть с чем поздравить Газпром. О таких преимуществах в переговорах можно только помечтать, - пишет в «Дзеннике – Газете правной» Марцин Пясецкий в комментарии озаглавленном «Газовые пертурбации».
------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123396.html Польское радио. Зарубежная служба 09.01.2010
«Я рассчитываю на жест Медведева»
...................
«Угрожает ли нам газовый катаклизм и приостановка поставок?» , -задается вопросом Анджей Кублик. «Запугивание газовым кризисом ухудшает только позицию PGNiG в переговорах с Газпромом и является выгодным для россиян, - пишет он. Ведь если не хватит газа и остановится экономика, не будет времени на споры. Оказавшись в тупике нельзя вести переговоры». Однако, по мнению Кублика, Польше это не угрожает и нет поводов идти на уступки, тем более, что правда на польской стороне и у Польши есть козыри. «Суды уже трех инстанции в Москве обязали Газпром заплатить долг за транзит газа через Польшу, - пишет публицист. Раз он этого не делает, то согласно межправительственному договору спор можно направить в арбитражный суд в Стокгольме. Более того, Москве невыгодно перекрывать газовый вентиль Польше. Это испортит имидж России в Европе и осложнит ускорение переговоров о сотрудничестве с ЕС».
«Я надеюсь, что правительство об этом знает и выдержит прессинг. Заключая договор слишком быстро , без решения старых споров, польское правительство попадет из огня да в полымя» - пишет Анджей Кублик. в комментарии в «Газете выборчей», озаглавленном «Газовая паника выгодна Газпрому».
ЯП

http://www.unian.net/rus/news/news-355982.html УНИАН 09.01.2010 15:26
Президент Польши критикует правительство за газовый договор с РФ
Президент Польши Лех КАЧИНСКИЙ раскритиковал польское правительство за согласованный с Российской Федерацией новый газовый договор, который - по его мнению - ведет к укреплению зависимости поляков от газовых поставок из РФ.
Об этом говорится в сообщении канцелярии польского президента, которое имеет в своем распоряжении УНИАН.
Президент напомнил, что в ноябре прошлого года он направил письмо главе польского правительства Дональду ТУСКУ, который является его главным политическим конкурентом на выборах президента Польши в 2010 году, в котором просил разъяснить условия согласованного с россиянами договора.
"Полученные ответы нельзя признать удовлетворяющими. До сих пор нет убедительного ответа, почему контракт с Газпромом должен действовать так долго - вплоть до 2037 года? Почему не обратились за помощью Европейского Союза", - отметили в канцелярии.
Л.КАЧИНСКИЙ отметил, что Лиссабонский договор, который он подписал в прошлом году, предусматривает принцип энергетической солидарности 27 государств ЕС.
Польский президент выразил надежду, что в ближайшее время будет решена проблема с дополнительными доставками газа в Польшу, которая с 2009 года не получает 25% газового импорта.
"В то же время (он надеется), что это не произойдет за счет нашей безопасности", - отметили в канцелярии.
"Президент обеспокоен, что ценой за краткосрочное решение проблем дефицита газа могут быть долгосрочные уступки - углубление и укрепление энергетической зависимости от одного поставщика", - добавили в канцелярии.
Как сообщал УНИАН, в декабре Польша и РФ после длительных переговоров согласовали текст нового газового договора, который для того, чтобы вступить в силу, должен был быть утвержден правительствами государств.
Однако польский вице-премьер Вальдемар ПАВЛЯК неожиданно заявил о том, что заблокирует утверждение договора, пока не будет решен пакет спорных вопросов, среди которых - оплата россиянами 80-100 млн. долларов долга за транзит газа в Германию.

http://www.regnum.ru/news/1241116.html ИА РЕГНУМ 18:03 10.01.2010
В Батуми проблемы Каспия и Чёрного моря обсудят без Ирана, России и Армении
Вопрос поставок энергоресурсов из Каспийского региона на мировой рынок через европейские страны будет обсуждаться на энергетическом саммите, который пройдет в Батуми (Грузия) 14 января. По словам министра энергетики Грузии Александра Хетагури, кроме того, будет обсуждена работа консорциума "Сарматия". В рамках мероприятия будет принята декларация по проекту "Южный поток".
Как уже сообщало ИА REGNUM Новости, участие на мероприятии уже подтвердили Азербайджан, Грузия, Турция, Болгария, Украина, Казахстан, Туркмения, Польша, Литва, Венгрия, Румыния. Таким образом, в саммите примут участие Венгрия, Польша и Литва, не относящиеся к Каспийскому и Черноморскому регионам, и не примут участие неотъемлемые представители регионов Каспия и Чёрного моря Россия, Армения, Иран и Абхазия. Первый саммит по энергетической безопасности в регионах Каспийского моря, Черного и Балтийского морей состоялся в Кракове (Польша) в 2007 году. Переговоры на высоком уровне с тех пор были проведены в Вильнюсе, Киеве и Баку.
Отметим, что проект "Южный поток" предусматривает прокладку трубы протяженностью 900 км по дну Черного моря от Туапсе до болгарской Варны. Далее труба разделится на две ветки - одна пойдет через Сербию в Австрию и, может быть, в Германию, другая - в Италию. Планируемый объем прокачки газа по South Stream - 30 миллиардов кубометров в год. Согласно проекту, газовая магистраль будет сдана в эксплуатацию к 2013 году. Стоимость проекта $10 млрд. Против строительства газопровода выступает ряд стран Балтийского региона. В частности, Польша, Эстония, Латвия и Литва заявляют, что проект затрагивает их экологические и экономические интересы.

http://www.vedomosti.ru/companies/news/2010/01/11/921718 Ведомости 11.01.2010, 14:50
У Польши претензии к «Газпрому» на $410 млн Елена Мазнева
Польша хочет потребовать от «Газпрома» компенсации за низкие транзитные тарифы EuroPolGaz и недопоставку газа швейцарским трейдером Rosukrenergo. Польша и национальная госкомпания PGNiG считают, что «Газпром» задолжал им около $410 млн, сообщает польская газета Dzennik Gazeta Prawna со ссылкой на неназванный источник.
Из этой суммы $350 млн — ущерб EuroPolGaz в 2006-2009 гг. от заниженных, по мнению Польши, транзитных тарифов, сообщает издание. EuroPolGaz — СП «Газпрома» и PGNiG, владеет и управляет польским участком газопровода Ямал-Европа. Партнеры много лет спорили о тарифах EuroPolGaz, сам оператор каждый год просил более высокие ставки у польского регулятора URE, чем в итоге получал после переговоров своих совладельцев. Это означает, что EuroPolGaz фактически работал себе в убыток, отмечает собеседник газеты: а по польскому законодательству это может грозить руководству EuroPolGaz 5-летним лишением свободы.
В декабре Польша и Россия объявили, что готовы подписать новое межправсоглашение, где будут в том числе и новые тарифные ставки для EuroPolGaz. Но соглашение до сих пор не парафировано: EuroPolGaz обратился в минэкономики Польши с просьбой пересмотреть и эти ставки, пишет газета.
Еще $60 млн. претензий — ущерб PGNiG от недопоставок газа в 2009 г. по контракту со швейцарской Rosukrenergo (RUE, 50% — у «Газпрома», остальное — у украинского предпринимателя Дмитрия Фирташа). RUE должна была поставлять PGNiG 2,4 млрд куб. м газа в год, но с января 2009 г. трейдер сам лишился топлива — «Газпром» прекратил поставки ему. В итоге контракт не был исполнен. И по новому межправсоглашению эти поставки «Газпром» должен был взять на себя.
Готовятся ли иски к «Газпрому», не ясно. Получить комментарии PGNiG пока не удалось. Представитель «Газпрома» пока информацию не комментирует.

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123547.html 12.01.2010
Делегация PGNiG продлжает в Москве переговоры по газу
Делегация польского газового монополиста компании PGNiG проводит во вторник в Москве переговоры с "Газпромом" на тему заключения нового долгосрочного газового контракта. В прошлом году не удалось завершить переговоры, которые должны были привести к увеличению поставок газа в Польшу. Одним из спорных вопросов являются оплаты за транзит российского газа через территорию Польши в период с 2006 по 2009 год. Речь идет платежах в размере 350 млн. долларов. Ранее Польша и Россия на правительственном уровне договорились об увеличении объемов поставок природного газа в Польшу, а также о продлении срока действующего контракта до 2037 года. Курирующий газовые вопросы вице-премьер и министр экономики Польши Вальдемар Павляк заявлял, что спорным вопросом на польско-российских переговорах являлось также отсутствие договоренности о тарифах смешанной польско-российской компании EuRoPolGaz, владеющей польским участком газопровода "Ямал-Европа".
ас/

http://top.rbc.ru/economics/12/01/2010/360877.shtml#top_static РосБизнесКонсалтинг. 12 января 2010г.
Газпром нашел работу для экс-президента Хорватии
Российские власти предложили уходящему президенту Ховатии Стипе Месичу возглавить строительство газопровода "Южный поток" в своей стране, пишет сегодняшняя РБК daily, ссылаясь на информацию хорватских СМИ.
Полномочия С.Месича истекают в феврале 2010г., он дважды был избран президентом Хорватии и остается достаточно популярным политиком в своей стране. В минувшие выходные Хорватия выбрала нового президента, им стал кандидат от Социал-демократической партии Иво Йосипович.
75-летний балканский политик посещал Россию в середине декабря и во время этого визита получил соответствующее предложение. В то же время официальные хорватские чиновники пока эту информацию опровергают.
Издание отмечает, что Газпром стремится привлекать к своей работе в Европе видных политических деятелей. Так, на должность главы всего "Южного потока" компания мечтает заполучить бывшего премьер-министра Италии Романо Проди. По данным европейских СМИ, другой кандидат на это кресло - экс-премьер Венгрии Ференц Дюрчань. Напомним, что крупный российский газовый проект "Северный поток" возглавляет бывший канцлер Германии Герхард Шредер.
Многие аналитики считают подобную кадровую политику полезной для Газпрома и соответствующей мировой практике............................

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123629.html Польское радио. Зарубежная служба 13.01.2010
Переговоры между ПГНиГ и Газпромом продолжатся
Польский газовый монополист ПГНиГ продолжит переговоры с российским Газпромом по вопросу дополнительных поставок газа в Польшу. В коммюнике после переговоров в Москве, состоявшиеся во вторник с участием глав концернов, сообщается, что подробности переговоров не будут обнародованы для пользы дела.
Журналистка центрального польского ежедневника «Жечпосполита» Агнешка Лакома, которая занимается тематикой топлива, считает что каждая отсрочка в подписании договора является невыгодной для Польши.
«Если сейчас наступят 20 градусные морозы, и мы будем получать дополнительный газ из России, но в таком же как сейчас количестве, этого будет недостаточно. Поэтому необходимо будет сократить продажу этого энергоресурса промышленному сектору», - сказала Польскому радио Агнешка Лакома.
Поэтому, по мнению польского эксперта Павла Нерады из аналитического Института им. Собеского, следовало бы рассмотреть выдвижение этого вопроса на форум Европейского Союза с целью его решения.
«Возможно появление этого вопроса на форум ЕС было бы верным шагом. Это могло бы дать дополнительные новую силу в переговорах, а также позволило бы найти другие возможности решения проблемы поставок газа в Польшу и другие страны этой части мира», -считает Павел Нерада.
Польша и Россия ведут переговоры по подписанию нового долгосрочного газового контракта уже несколько месяцев. Поставки должны быть увеличены на 10, 2 миллиарда кубических метров в год, а договор должен быть продлен на 15 лет, т.е. до 2037 года. В декабре прошлого года было заключено соглашение между правительствами в Варшаве и Москве, однако до того, как оно попадет на заседании Сейма, должны быть завершены переговоры между Газпромом и ПГНиГ.
су

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/1315-%d1%81-%d1%80%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%ba%d0%b8/
ursa Отправлено Сегодня, 06:58
http://www.polskatim...kty/kraj/208322,z-rosja-bez-palki-nie-da-sie-rozmawiac,id,t.html#material_2 Polska-Times 14.01.10
Z Rosją bez pałki nie da się rozmawiać
С Россией невозможно разговаривать без палки
- Мы должны как можно скорее построить терминал для газа из Катара и разорвать Ямальский договор с Россией, - говорит Витольд Михаловский, главный редактор журнала «Трубопроводы», в беседе с Якубом Мельником.

Якуб Мельник: Русские должны нам 400 миллионов долларов за транзит газа в Германию. Должны ли мы аннулировать этот долг, чтобы получить больше газа из России?
Витольд Михаловский: Транзитное пространство – это наше национальное достояние. Согласно применяемым во всём мире подсчётам, которые мы предлагали ещё в начале
90-х, Польша должна получать от Газпрома 1,5 миллиарда долларов в год. Между тем оплат нет, потому что пакет газовых договоров, который в 1993 году подписал от имени польского правительства доктор права Генрик Горышевский, был сконструирован так, что Польша в пятом пункте гарантирует свободный транзит газа. Это даёт русским основания для свободной интерпретации вопроса оплат.

Якуб Мельник: Мы расплачиваемся за невыгодный контракт 90-х?
Витольд Михаловский: Строительство Ямальского газопровода было совершенно ни к чему Польше. У нас были и есть два газовых подключения на восточной границе, в Холовчицах и Бобровниках. Через них можно перекачивать до 10 миллиардов куб. м газа, а мы в данный момент покупаем у России около 7 миллиардов куб. м. Мы также подготовили насосные станции и переправы через реки для двух ниток Ямальского газопровода, несмотря на то, что русские до сих пор не исполнили своих обязательств по строительству второй нитки. Польские налогоплательщики выбросили в грязь 2 миллиарда злотых. Поэтому мы должны аннулировать пакет газовых договорённостей. Но перед этим мы, однако, должны заблокировать Nord Stream, построить терминал для сжиженного газа из Катара и показать, что мы не нуждаемся в поставках из России. Они только такой язык понимают. Пока не возьмёшь в руки палку, с ними невозможно вести переговоры.

Якуб Мельник: Но сейчас мы ведём переговоры о продлении газового договора до 2037 года.
Витольд Михаловский: Уинстон Черчилль когда-то изволил написать, что договоры с русскими не стоят даже той бумаги, на которой они написаны. Так что единственным рациональным решением было бы аннулирование Ямальского договора, и, в качестве компенсации, национализация польской части трубопровода. Договоры, заключённые с нарушением польских законов, недействительны с правовой точки зрения.

Якуб Мельник: Вы шутите. Ведь никто не объявит газовой войны России.
Витольд Михаловский: Никакая это не война. 1 сентября Путин открыто сказал в Польше, что, подписывая в 1993 году Ямальский контракт, мы имели дело с коррупцией с обеих сторон. Он разбирается в вопросах энергетики, потому что писал на эту тему кандидатскую диссертацию. Его окружение сделало соответствующие выводы, и вся банда, которая в этом участвовала, уже не существует. А по польскую сторону, между тем, газом всё ещё распоряжаются русские агенты влияния. Он играли и до сих пор играют огромную роль в руководстве польской энергетикой и делают это во имя русских, а не польских интересов. Это они ответственны за подписание пакета договорённостей, в котором имеются принципиальные нарушения законов.

Якуб Мельник: Вернёмся в день нынешний. Что с газопортом?
Витольд Михаловский: Это ключевой проект, но его локализация ужасна. Почему никто не проверил консультантов, которые предложили разместить терминал на большой реке, какой является Одра, которая впадает в морской бассейн? Вся почва будет ходуном ходить. Кроме того суда, доставляющие сжиженный газ, будут проплывать над российско-немецкой трубой Nord Stream, что недопустимо в данном конкретном случае.

Якуб Мельник: Немецкие пайщики Nord Stream заверяют, что труба будет закопана в дно Балтики и не помешает судоходству.
Витольд Михаловский: Я глубоко уважаю компетентность немецких инженеров, но я видел в Сибири трассы трубопроводов большого диаметра, на которые были положены утяжелители. Через полтора десятка лет оказалось, что утяжелителей нет. Многотонные бетонные блоки были сброшены. Движений грунта невозможно предвидеть, и наши замечательные немецкие коллеги лет через пятнадцать могут беспомощно развести руками.

Якуб Мельник: То есть может случиться так, что танкеры со сжиженным газом не смогут доплыть до Свиноуйсьця?
Витольд Михаловский: Весьма вероятно.

Якуб Мельник: Но строительство Nord Stream уже невозможно заблокировать.
Витольд Михаловский: И это скандал. Мы в 1939 году не согласились на гданьский коридор, по которому должны были доставляться в Восточную Пруссию уголь и картофель. Сегодня, будучи в ЕС, мы не в состоянии остановить строительство газового коридора, по которому должно пойти сырьё в десятки раз более ценное, чем та картошка. Nord Stream - это превосходное предприятие. Однако для Польши оптимально было бы, если бы он оказался на Поморье.

Якуб Мельник: Но он пойдёт в Германию.
Витольд Михаловский: Это ещё неизвестно. Россия выкачивает газ с территории своей сибирской колонии. Газопроводы, которые остались от советских времён, уже не годятся для использования, потому что в прокате для труб использовали элементы, которые увеличивали механическую прочность, но уменьшали сопротивление коррозии. В возобновление трубопроводной сети на территориях бывшего СССР надо вложить огромные деньги. Между прочим, именно поэтому нам подсовывают контракт, который свяжет нас с поставками из России на долгие годы.

Якуб Мельник: Кроме газопорта есть ли у нас какая-нибудь альтернатива газу из России?
Витольд Михаловский: Следует рассмотреть метод подземной газификации угля. Я не понимаю, почему никто не понёс ответственности за то, что были залиты шахты. Эти месторождения можно использовать также для производства жидкого топлива. Ещё 10 лет тому назад мы убеждали Сейм, что этот метод будет рентабельным при цене нефти выше 24 долларов за баррель. Сегодня цена эта в четыре раза больше, а у нас до сих пор нет промышленного производства.

Якуб Мельник: А что с польскими угольными месторождениями?
Витольд Михаловский: До тех пор, пока это будет возможно, следует пользоваться поставками извне, но из России ли – это вопрос отрытый. Зато следует расширять хранилища. На Судетском предгорье можно хранить до 30 миллиардов куб. м газа, то есть столько, сколько Польша закупает в течение трёх лет. Продажа этих запасов соседям была бы великолепным бизнесом. Излишки импорта тогда не были бы проблемой.

#24 fred01 Отправлено Сегодня, 10:20

Витольд Михаловский: Уинстон Черчилль когда-то изволил написать, что договоры с русскими не стоят даже той бумаги, на которой они написаны.////////////
Полностью читата Черчилля звучит несколько иначе:"Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут - не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть."
Поленам стоило бы над ней задуматься.
----------------------------------------------------------
#38 Shura_L Отправлено Сегодня, 13:38

Цитата :

Irene (14 Январь 2010 - 12:15) писал:
Вроде как Бисмарк, а не Черчилль.

И вроде бы даже не факт, что и Бисмарк сказал (доказательств не нашли)

http://www.unian.net/rus/news/news-357151.html [15.01.2010 23:02]
ЕС требует от Польши повысить цены на газ для населения
Исполнительный орган Европейского Союза, к которому Польша присоединилась в 2004 году, требует от польских властей либерализовать рынок газа, что повлечет за собой подорожание газа для населения страны.
Как передает корреспондент УНИАН в Польше, по данным Dziennik Gazeta Prawna (DGP), Еврокомиссия угрожает польским властям подачей иска в Европейский суд, если правительство добровольно не либерализует рынок.
По данным газеты, поляки сегодня платят за газ столько же, сколько промышленные потребители, в то время как в считающейся примером Германии цены для населения выше на 30%.
Эксперты считают возможным либерализацию газовых цен не ранее 2013-2014 года.

http://ru.reuters.com/article/businessNews/idRUMSE60E1MB20100115 Thomson Reuters 15 января 2010 17:59 MSK
Польша распечатает стратегические запасы газа
ВАРШАВА (Рейтер) - Министерство экономики Польши разрешило оператору газопровода Gaz System использовать стратегические запасы газа страны, чтобы снизить риск перебоев в поставках, сообщил в пятницу министр экономики Польши Вальдемар Павляк.
"Компаниям был обеспечен доступ к стратегическим резервам", - сказал Павляк журналистам.
Gaz System ранее в январе запросил у министерства доступ к стратегическим запасам, так как заключение нового газового договора между Москвой и Варшавой, предполагающего увеличение поставок в Польшу для покрытия дефицита в 2,5 миллиарда кубометров, отложено.
Польша вошла в новый год с меньшими, чем обычно, уровнями запасов газа, что было вызвано сбоями в поставках из России в прошлом году, а высокое зимнее потребление газа вызвало опасения, что запасов не хватит до конца сезона.
В январе Россия повысила поставки в Польшу за счет объемов, изначально законтрактованных на второе полугодие, но этого все равно может быть недостаточно для бесперебойной работы газовой системы.

(Патрик Василевский, перевел Глеб Костюнин. Редактор Антон Дорошев)

http://k2kapital.com/news/fin/821925.html www.k2kapital.com 15.01.2010
Москва. "Газпром" начал строительство отправной точки газопровода "Северный поток"
Сегодня в бухте Портовая в районе г. Выборг Ленинградской области "Газпром" начал строительство компрессорной станции "Портовая" магистрального газопровода "Грязовец — Выборг". КС станет отправной точкой для поставок газа по газопроводу
"Северный поток", говорится в пресс-релизе газового гиганта.
Следующим шагом концерна будет начало строительства морского участка весной этого года.
Компрессорная станция "Портовая" станет уникальным объектом мировой газовой отрасли по суммарной мощности, по рабочему давлению (220 атм.), по расстоянию транспортировки газа, суточному объему осушки газа. Станция обеспечит транспортировку газа по "Северному потоку" на 1200 километров без создания дополнительных компрессорных мощностей на немецком берегу.
Строительство КС — очередной важный этап в работе "Газпрома" по диверсификации маршрутов поставки российского газа, повышения энергетической безопасности стран Европы, заявил глава "Газпрома" Алексей Миллер.

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123792.html Польское радио. Зарубежная служба 15.01.2010
Польша обеспечивает себе газовую безопасность
Министр экономики Польши Вальмер Павляк выдал разрешение на использование стратегических запасов газа. Решение принято по заявлению Акционерного общества OGP Gaz-System, поданному в начале января. Пресс-секретарь предприятия Малгожата Полковская сказала, что заявление было подано профилактически, поскольку сейчас пока еще нет реальной потребности использовать стретегические запасы: «Это была превентивная мера, чтобы обеспечить бесперебойную деятельность отопительной системы в ситуации, если возрастет потребность в газе во время понижения температуры. Но подчеркну, что сейчас такой потребности нет, поскольку имеется достаточное количество рабочего газа». Польский газово-нефтяной концерн PGNiG cообщил после состоявшейся во вторник встречи с Газпромом, что будет продолжать переговоры по вопросу дополнительных поставок газа для Польши. Напомним, что Польша и Россия обсуждают новый договор о газовых поставках, согласно которому они должны быть увеличены. Переговоры длятся уже несколько месяцев.
иза

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/1370-%d0%b4%d0%b5%d0%b4-%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7-%d0%be%d0%bf%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b2%d0%b5/ Rzeczpospolita 16.01.10
ursa Отправлено Сегодня, 09:51
Paweł Jabłoński Dziadek Mróz znów pomaga Moskwie
Павел Яблоньский Дед Мороз опять помогает Москве
- Польше начинает не хватать газа. Мы расходуем его больше, чем импортируем и добываем. Нам приходится использовать запасы – пока те, что принадлежат Польскому Газо-Нефтяному Предприятию, но правительство уже согласилось тронуть стратегические государственные резервы, - пишет Павел Яблоньский.
На этот раз виновата не Москва, но её главный исторический союзник – мороз. Русские прямо-таки милостивы. Хотя и ругаются с нами из-за условий нового газового контракта, но поставляют нам больше газа, чем обязаны. Однако этого мало. Когда климат внезапно опровергает теорию глобального потепления, и Дед Мороз надвигается на Польшу, мы увеличиваем потребление газа. А когда запасы ПГНП подойдут к концу, начнётся ограничение поставок промышленным предприятиям. Вот тогда нам на самом деле придётся подсчитывать убытки.
Эти неприятности – результат затягивающихся переговоров с русскими по вопросу увеличения количества газа. Министерство экономики давно уже провозгласило успех. По этому поводу даже состоялся великолепный концерт. Но в действительности не всё ещё согласовано, и договора нет.
Мороз – большая поддержка для русских. Потому что, хотя они и не перекрыли нам поставки, наши потребности так возросли, что теоретически мы должны начать уступать им. Вопрос – какие уступки нужны русским. Если предметом спора являются несколько десятков миллионов долларов полагающейся нам задолженности в оплатах за транзит газа, то , может быть, стоит уступить. Убытки в промышленности могут скоро оказаться выше. Если, однако, ставкой являются условия транзита газа в будущем и наш контроль над Ямальским газопроводом, то стоит сопротивляться.
Вопрос энергетической независимости Польши важнее временных убытков.
Так что стоит подождать, а при случае и посмотреть, как действует обещанная энергетическая солидарность стран Евросоюза.

http://smi2.ru/dzecko/c261507/ СМИ2
Добавил dzecko 2 часа назад в раздел «Бизнес». Источник: Переводы
Обозначьте их на карте и пусть голова болит у капитана
«Nasz Dziennik». Вальдемар Машевский, Гамбург.
Федеральное управление судоходства и гидрографии в Гамбурге: Некоторые большие суда могут иметь проблемы с прохождением над Североевропейским Газопроводом.
«Nasz Dziennik» получил доступ к содержанию разрешения на строительство газопровода «NordStream», проходящего через немецкую экономическую зону. Этот документ, выданный федеральным управлением судоходства и гидрографии (BSH) в Гамбурге подтверждает, что прокладка трубы затруднит маневрирование судов, направляющихся в порты Щецина и Свиноу́йсьце. Речь идет о кораблях очень больших габаритов и с очень большой осадкой.
Чтобы трудности вхождения в порты ограничить до минимума, Германия предлагает точно разметить положение трубы на судоходных картах, чтобы каждый капитан (штурман) судна мог полностью ориентироваться, на какой позиции он находится и как проложить наиболее безопасный курс. На самом деле – читаем мы в разрешении – за безопасное передвижение судов (осадку, груз, скорость) отвечает капитан судна. Кроме того, BSH утверждает, что в этих водах государство не может гарантировать наличие достаточных глубин. Капитан обязан реагировать на низкий уровень воды (приливы и отливы), который временами может фактически затруднить движение судов. Немецкие чиновники признают, что может сложиться ситуация, когда некоторые суда не смогут пройти над газопроводом. И это обязаны принять во внимание предприятия морских перевозок.
В части документа, касающегося морских путей, а конкретно места, в котором «Северный поток» будет пересекать морской путь, ведущий к портам Щецин- Свиноу́йсьце, нет ни одного пункта, который бы запрещал инвесторам укладывать газопровод на морское дно. В тексте мы читаем, что генеральный директор охраны окружающей среды в Польше обращал 8 июня и 17 ноября 2009 года внимание на возможность появления препятствий для развития портов. Тогда польское правительство аргументировало, что прокладка трубы диаметром 1,4 м по дну, где глубины составляют 14-15 метров, сделает невозможным проход над ней судам с осадкой, большей, чем 13, 2 метра. Прокладка по морскому дну газопровода приведет – как уверяет польская сторона, о чем мы читаем в разрешении – к препятствиям для будущего развития обоих польских портов, потому что там будут необходимы глубины минимум 17 метров, чтобы в них смогли заходить суда с осадкой до 15 метров. Поэтому Варшава требовала, чтобы газопровод был вкопан в балтийское дно. Эти предупреждения касались также и находящегося сейчас в проектной стадии газопровода, который будет прокладываться из Дании, и в местах пересечения с СЕГом создаст трудности для судоходства на Балтике. Газопровод «Балтийский» будет иметь в диаметре 610 мм, СЕГ – 1220 мм, конструкция, обеспечивающая их безопасное пересечение, будет иметь высоту 3-4 метра, что означает, что в этом месте Германия должна была бы вкопать эту трубу в дно.
Федеральной управление судоходства и гидрографии далее утверждает, что в настоящее время по курсу с севера в Свиноуйсце заходят в основном суда с осадкой гораздо меньшей. Чаще всего это баржи, чья осадка не превышает 6 метров, и гораздо реже заходят суда с максимальной осадкой в 12,6 метра. BSH поручил фирме Germanischen Lloyd провести анализ проходящих через эту акваторию судов. Из него следует, что из 3728 судов лишь 8 имело осадку выше 10 метров.
По мнению управления, прокладка трубы не составит препятствий для прохождения судов в польские порты, поскольку в их окрестностях морские глубины составляют от 14,6 до 15,1 метра, а польская сторона – читаем в разрешении – добивается, чтобы там проходили суда с осадкой до 13,2 метра, что будет вполне возможно. Германия утверждает (опираясь на исследования концерна Nord Stream), что труба будет проложена на глубине 18,1 метр, то есть достаточно глубоко, чтобы газопровод не мешал судоходству. Как мы читаем в разрешении, даже для больших судов, транспортирующих сжиженный газ, потребуется осадка не больше 13 метров, а значит, и они свободно смогут проплыть над газопроводом.
Кроме того, в дальнейшей части документа мы читаем, что в будущем в течение нескольких лет газопроводы благодаря движению воды и грунтовых осадков сами «вкопаются» в балтийское дно. Что будет, если со временем в польские порты захотят зайти более крупные суда? Они просто не будут в состоянии проплыть над трубой. Таким же образом немцы игнорируют опасения по поводу маневрирования судов над местом пересечения газопроводов «Балтийского» и Североевропейского. По их мнению, даже после строительства необходимых конструкций останется достаточная глубина для того, чтобы можно было без помех в этом месте проходить всем судам.
Еще несколько недель назад заместитель министра экономики Польши Николай Будзановский утверждал, что Польша будет категорически требовать от немецкой стороны вкапывания газопровода в морское дно в районе, где он будет пересекать морские пути, ведущие к портам Щецин-Свиноуйсце. Прокладка газопровода по морскому дну, а не под ним, может в будущем ограничить свободу судоходства, а значит и само развитие портов Щецин и Свиноуйсце. Такого же мнения был и руководитель морского управления в Щецине Анджей Боровец, который объяснял тогда, что единственным ограничением доступности польских портов для судоходства должны стать параметры судов, которые смогут пройти через Датские проливы. Как сообщает portalmorski.pl, депутат от Гражданской Платформы Аркадиуш Литвинский в эфире Польского радио Щецина успокаивал, что после знакомства с документом, разрешающим строительство газопровода, у него не осталось опасений, что газопровод может помешать трафику в польских портах. Местами газопровод будет проложен под дном моря, потому что к этому инвесторов принуждают международные конвенции. Из чего следует, что интересы польских портов, принимая во внимание глубины Датских проливов, не будут затронуты. Интересно, откуда депутат Литвинский получил эту информацию?
Строительство СЕГа начнется полным ходом уже в апреле этого года. Он будет состоять из двух ниток, положенных по дну моря, с диаметром 1220 мм и пропускной способностью в 27,5 млрд. кубометров газа в год. Газопровод будет начинаться в окрестностях российского Выборга, и заканчиваться около немецкого Грайсвальда. По планам, первая нитка должна будет поступить в эксплуатацию к концу 2011 года, а вторая – в 2012 году. Стоимость проекта расценивается в 7,5 млрд. евро. Акционерами консорциума Норд Стрим, строящего газопровод, являются: российский Газпром (51 процент), немецкие E.ON-Ruhrgas и BASF-Wintershall (по 20 процентов) и голландский Gasunie (9 процентов).

Перевел с польского Владимир Глинский, специально для СМИ2.
http://www.naszdziennik.pl/index.php?typ=sw&dat=20100120&id=sw01.txt

http://www.inosmi.ru/europe/20100112/157505194.html ИноСМИ 12/01/2010
Польша заявляет, что Nord Stream – это выброшенные на ветер деньги("EurActiv", Великобритания)
Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский подчеркнул, выступая на прошлой неделе перед комитетом по международным делам Национального собрания Польши, что проект строительства трубопровода Nord Stream – «это выброшенные на ветер деньги европейских потребителей». Сикорский заявил 6 января, что этот проект, поддерживаемый Россией и Германией, был продавлен, несмотря на возражения Польши, хотя он и не имеет экономического смысла.
Польские власти неоднократно обращали внимание на то, что российско-немецкий консорциум, возглавляемый российским газовым гигантом Газпромом, не смог объяснить, почему морской маршрут лучше более дешевого наземного варианта.
Сикорский уже давно известен как активный критик проекта строительства трубопровода. Его заявление в 2006 году по этому поводу наделало много шума. Будучи в тот момент министром обороны, он заявил, что проект Nord Stream напоминает пакт Молотова-Риббентропа, в соответствии с которым нацистская Германия и сталинский Советский Союз поделили между собой Польшу в начале Второй мировой войны.
Польша и другие бывшие коммунистические прибалтийские государства – такие как Эстония и Литва – предупреждали о том, что с введением в строй этого трубопровода возрастет прямая зависимость Европы от поставок из России природного газа.
Трубопровод Nord Stream, а также его аналог трубопровод South Stream представляют собой часть стратегии России, направленной на диверсификацию региональных транзитных маршрутов. Цель предпринимаемых усилий состоит в том, чтобы обойти политически нестабильную территорию Украины.
Дания дала согласие на строительство трубопровода Nord Stream в октябре прошлого года.
Российские и немецкие власти в конце декабря также выдали разрешения на строительство двух частей трубопровода в их территориальных водах. Протяженность этих участков составляет 123 километра и 50 километров соответственно.
Финляндия остается единственным государством, которое еще не выдало всех разрешений. Представители Nord Stream уверены, что строительство газопровода будет осуществлено в установленные сроки.
«Мы твердо придерживаемся существующих планов и мы начнем строительство трубопровода весной 2010 года, а транспортировку газа – в 2011 году», подчеркнул управляющий директор Nord Stream Маттиас Варниг (Matthias Warnig) в заявлении, текст которого опубликован на официальном веб-сайте проекта.

Оригинал публикации: Nord Stream 'a waste of money', says Poland

http://www.fondsk.ru/article.php?id=2712 "Фонд стратегической культуры" 20.01.2010
Игорь ТОМБЕРГ Энергофорум пустых труб
Обойти Россию в поставках топлива в Европу становится всё сложнее. Сырьевая база «четвёртого энерготранспортного коридора» стремительно сокращается.
Запланированный на 14-15 января 2010 г. энергетический саммит в грузинском городе Батуми, не успев начаться, превратился в обычный форум. Накануне открытия предполагалось, что в пятом по счёту с 2006 г. энергосаммите примут участие президенты Грузии, Польши, Украины, Азербайджана, некоторые балтийские лидеры, а также американский спецпредставитель по энергетическим вопросам Ричард Морнингстар, высокопоставленные представители Румынии, Болгарии, Туркмении и Казахстана. Однако главы государств на это мероприятие приехать не сочли нужным, и кворум составляли в основном премьер-министры, а также министры иностранных дел или энергетики.
На Батумском форуме традиционно не присутствовали представители России, поскольку встреча была посвящена обсуждению вариантов альтернативного газоснабжения Европы. Более того, «будет рассмотрена и принята на уровне президентов декларация о принципах энергообеспечения Западной Европы», - обозначил тематику встречи министр энергетики Грузии Александр Хетагури. Ни много ни мало. Государства, играющие мизерную роль в вопросах энергетики, берут на себя тяжкую миссию выработки принципов обеспечения крупнейшего энергетического рынка!
В центре внимания форума традиционно оказалась также тема ослабления энергозависимости от России и возможность поставки каспийских энергоносителей в Западную Европу, минуя российские трубопроводы. Речь идёт о развитии так называемого четвёртого Южного энергетического коридора. Именно в таком контексте обсуждались проблемы строительства и заполнения газопровода Nabucco и нефтепровода Одесса – Броды - Плоцк. Подчёркнутое внимание было также уделено «детищу» этих форумов – вполне мифическому проекту газопровода White Stream ("Белый поток").
Проект данного газопровода является приоритетным в рамках Каспийско-Черноморско-Балтийского энерготранзитного пространства. «Белый поток» по дну Чёрного моря изначально планировался как главный энергопроект недружественного России блока ГУАМ (союз Грузии, Украины, Азербайджана и Молдавии). White Stream является альтернативой Nabucco и предусматривает транспортировку природного газа из Каспийского региона на Украину и в Румынию для дальнейшего газоснабжения Центральной Европы. Маршрут проекта предусматривает транспортировку газа до Супсы (Грузия) по газопроводу Баку – Тбилиси - Эрзурум, а затем в Румынию трубопроводом, который будет проложен по дну Чёрного моря. По данным Министерства энергетики Грузии, пропускная способность газопровода составит 8 млрд куб. м газа в год, после подключения к проекту среднеазиатского газа пропускная способность газопровода White Stream увеличится до 24-32 млрд куб. м в год.
Помимо прочего, в качестве «прорывной», в Батуми была обнародована идея строительства заводов по производству сжиженного газа в грузинских портах и прокладки к ним ответвления от функционирующего газопровода Баку – Тбилиси – Эрзурум. Строительство заводов по производству СПГ в грузинских портах Супса, Батуми и Кулеви и прокладка к ним дополнительной ветки газопровода Баку – Тбилиси – Эрзурум дают возможность, по мнению инициаторов проекта, обеспечить транзит сжиженного газа танкерами через черноморские порты Грузии и продавать его на мировых рынках с минимумом риска для стран-производителей.
Стоит отметить, что все обсуждаемые проекты предполагают достаточно серьёзные углеводородные ресурсы, которыми страны-участницы форума, за исключением Туркменистана, Казахстана и Азербайджана, не обладают. Три добывающих государства, безусловно, заинтересованы в поставках своего топлива в Европу, однако ситуация в последний год складывается отнюдь не в пользу обсуждавшихся в Батуми проектов.
Спрос на газ в странах ЕС в связи с кризисом сократился в столь значительной мере, что поставил под вопрос целесообразность любых дополнительных маршрутов газоснабжения, тем более таких экзотических, как «Белый поток». Падение спроса на газ в странах Евросоюза по итогам 2009 года составит в среднем 5–7%, что явится рекордным за всю историю европейской газовой отрасли. Только благодаря заложенному в долгосрочные контракты принципу take or pay (бери или плати) российскому Газпрому удалось ограничить сокращение своего экспорта в ЕС 10,3 процентами вместо предполагавшихся ранее 20%. В таких условиях можно говорить, очевидно, о каких-то перспективах российского проекта «Южный поток», да и то в плане замены украинского транзита, а не в смысле расширения объёма поставок. Понимая предопределённость в вопросе газопроводного обеспечения Старого Света топливом, участники Батумского саммита упомянули в декларации «Южный поток». В том плане, что реализация этого проекта, в котором заинтересованы Россия, Италия и страны Южной Европы, затрагивает экологические и экономические интересы стран, в него не входящих. Давление в данном вопросе, по мнению эксперта Российского института стратегических исследований Аждара Куртова, может быть оказано на Турцию, политика которой все больше идёт вразрез с линией Брюсселя. В день открытия Батумского форума состоялась встреча премьера Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с российским премьером В. Путиным, итогом которой стала, как выразился официальный представитель Газпрома С. Куприянов, «принципиальная договоренность о том, что турецкие компании встают в один ряд с нашими стратегическими партнерами, Германией и Италией».

И даже в случае восстановления спроса (пока неочевидного) любые альтернативные российским маршрутам проекты доставки газа в ЕС с восточного направления сталкиваются с отсутствием газа для заполнения труб. «Звездный проект» Брюсселя – Nabucco – все больше теряет шансы найти ресурсное обеспечение.
Серьёзно осложнились планы обеспечить стартовые объемы газа для Nabucco за счёт ресурсов Азербайджана. Недавно «Независимая газета» приводила мнение руководителя Центра нефтяных исследований Азербайджана Ильхама Шабана о том, что в 2009 году Азербайджан впервые столкнулся с проблемой экспорта своего газа. По его словам, в начале прошлого года в связи с очередной российско-украинской «газовой войной» взоры Запада обратились к Азербайджану. Однако дальше намерений дело не пошло, не были определены объемы закупок Европой азербайджанского газа, и в основном из-за того, что не удалось решить вопрос транзита азербайджанского газа через территорию Турции. «В течение года не раз актуализировался также проект Nabucco, но сейчас о нем вроде подзабыли. В результате Госнефтекомпания Азербайджана подписала в последнем квартале сразу два контракта на поставки газа – с российским Газпромом и Ираном. Западное же направление так и остается под сомнением», – считает Шабан. Как следствие, падают темпы роста газодобычи, что особенно сказывается на эффективности проекта «Шах-Дениз». В частности, Азербайджан уже не первый год откладывает санкцию на начало реализации второй стадии этого проекта, предполагающей добычу на экспорт 16 млрд куб. м газа.
Разочарованный туманными перспективами западного экспортного направления и обхода РФ Баку приступил к реализации второй стадии программы диверсификации маршрутов экспорта своих газовых ресурсов. С 1 января Россия стала третьей страной, вслед за Турцией и Грузией, приобретающей природный газ у Азербайджана. Контракт о купле-продаже азербайджанского газа на 2010–2014 гг. был подписан в октябре минувшего года между ГНКАР и Газпромом. Первоначально он предусматривал поставки не менее 500 млн куб. м газа в год, однако недавно ГНКАР приняла решение об увеличении экспорта в 2 раза – до 1 млрд куб. м в год. Параллельно с этим Баку ведет интенсивные переговоры с Ираном о продаже еще 500 млн куб. м газа.
В последние недели фактически развеялись надежды на подключение Туркмении к проекту Nabucco. Диверсификация экспортной политики Ашхабада имеет чётко выраженный «восточный вектор» и оставляет «за бортом» проблемы энергообеспечения Европы. Туркмения экспортирует свой газ в трех направлениях. В середине декабря 2009 г. была сдана в эксплуатацию магистраль в Китай, а в начале января состоялся пуск второго трубопровода Туркмения – Иран и возобновились поставки газа в РФ. В итоге на экспорт уйдет более 90 млрд куб. м туркменского газа. С учётом внутреннего потребления, составляющего около 20 млрд куб. м, туркменские экспортные обязательства достигают свыше 110 млрд куб. м. По заявлениям туркменской стороны, эта планка может быть легко перекрыта, но за последние 15 лет не был достигнут даже уровень 1991 года – 76 млрд куб. м, не говоря уже о его превышении. Более того, с прекращением экспорта в Россию в апреле прошлого года Туркмения резко снизила добычу и законсервировала около 150 скважин. И теперь стоит первоочередная задача восстановить прежний объем добычи. Большинство экспертов сходятся в том, что на уровень 2008 года она вернётся не раньше 2013-го. В настоящее время в стране добывается порядка 70 млрд куб. м газа и 10 млн тонн нефти в год.
Даже в случае подтверждения огромных запасов газа в стране, имеются серьезные технологические преграды для реализации амбициозных экспортных планов Ашхабада. Туркменистан вполне способен нарастить объёмы добычи, однако 75% газа содержат конденсат и тяжелые углеводородные газы. В таком виде его в распределительные сети подавать нельзя, однако мощности заводов по подготовке газа, которые составляют примерно 85 млрд куб. м в год, становятся «узким местом» экспортной программы.
Даже эти примитивные подсчеты должны были бы прекратить бесконечные обсуждения перспектив Nabucco. К тому же существуют серьёзные проблемы с финансированием проекта, а также далек от решения вопрос статуса Каспийского моря, без определения которого строительство Транскаспийского газопровода для поставок из Туркменистана юридически невозможно. Запуск газопровода Туркменистан – Узбекистан – Казахстан - Китай вызвал в Брюсселе всплеск сомнений по поводу надежд на туркменские ресурсы.
«Евросоюз явно упустил время для получения доступа к туркменскому газу, Китай опередил нас», – цитировала 17 января «Независимая газета» неназванного чиновника Еврокомиссии. Однако, похоже, слишком многие стремятся увеличить политический (и не только) капитал на теме трубопроводного обхода России. «Существует повод для уверенности в том, что Nabucco будет по-прежнему доминировать в повестке дня конференций и мастер-классов вокруг каспийской говорильни – однако будет ли он когда-нибудь построен»,- задается вопросом Директор энергетических программ влиятельного французского Института международных отношений Уильям Рамсей.1
Вот и вместо саммита руководителей государств форум в Батуми превратился, по сути, в очередной экспертный круглый стол без серьёзных результатов. «Среди участников нет людей, которые принимают ключевые решения, скорее это консультативный формат. Вопрос и в том, чего будет больше - политики или энергетики», - цитирует газета «Время Новостей» мнение грузинского политолога И. Хаиндрава. Энергетикой, похоже, там и не пахло. Зато политика правила бал, как и на всех предыдущих встречах такого рода. Потому и проекты, на них обсуждавшиеся, остаются на бумаге.

Игорь ТОМБЕРГ- руководитель Центра энергетических и транспортных исследований Института востоковедения РАН, профессор МГИМО МИД России.
______________________
1 «There is room for confidence that Nabucco will continue to dominate the conferences and workshop of the Caspian chattering class - but will it ever be built?» William C. RAMSAY, Director of the Ifri Energy Program

http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/43547/ Война и мир 23.01.10 14:42
Nord Stream AG определилась с поставщиками труб
Экономика
Nord Stream AG, оператор газопровода Nord Stream, выбрала в качестве поставщиков труб для строительства второй очереди проекта компании Europipe (Германия), ОМК (Россия) и Sumitomo (Япония), говорится в сообщении на сайте компании.
Стоимость контракта на миллион тонн стальных труб составляет приблизительно 1 млрд евро, из которых 65% приходится на Europipe, 25% — на ОМК и 10% — на Sumitomo. "Решение было принято комитетом акционеров сегодня после тщательной оценки предложений от немецких, японских и русских компаний", — отмечается в сообщении. Europipe и ОМК уже поставляли трубы для первой очереди газопровода.
Как отметил директор проектов Nord Stream Хеннинг Коте (Henning Kothe), стоимость контракта меньше, чем при строительстве первой очереди газопровода, что говорит о растущей конкуренции на рынке. Конкурсный отбор заявок был открыт в феврале минувшего года, предварительную квалификацию прошли шесть производителей из Японии, России и Германии, отмечается в сообщении.
Как писал BFM.ru, в конце минувшего года Германия дала окончательное разрешение на строительство газопровода Nord Stream на своей территории.
Предполагается, что строительство газопровода общей протяженностью в 1223 километра завершится в 2011 году. Nord Stream сможет поставлять из России в Германию, где будет подключен к европейской газотранспортной системе, 55 млрд кубических метров газа в год. "Газпром" уже подписал долгосрочные контракты на поставки газа Nord Stream в Германию, Данию, Нидерланды, Бельгию, Францию и Великобританию.

Источник: BFM.ru

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124368.html Польское радио. Зарубежная служба 25.01.2010
О том, что строительство газопровода Северный поток начнется 1 апреля в Германии и России в пятницу заявила компания Норд Стрим. О возможных последствиях этой инвестиции для Польши пишет сегодня на первой полосе «Газета выборча». В День смеха польской стороне будет совсем не до смеха . «Это большая проблема, – пишет Анджей Кублик в «Газете выборчей». - Маршрут газопровода пересекает фарватер к портам в Щецине и Свиноуйсьце. Поскольку кампания Норд Стрим собирается проложить трубу прямо по дну моря - это угрожает безопасному проходу в порт больших судов, – протестовали польские власти. Сегодня в порт Свиноуйсьце заходят корабли с осадкой 13,2 метров. После прокладки трубы под вопросом будут стоять планы строительства польского газопорта для приема газа из Катара, который должен доставляться на кораблях с осадкой 15 метров. Варшава хочет, чтобы трубопровод вкопать в дно моря. Но в этом месте действуют немецкие законы и кампания Газпром не хочет согласиться на такое решение. Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле уверял польского визави Радослава Сикорского, что Германия не допустит к ситуации, чтобы заблокировать польские порты. Но разрешение на строительство газопровода выданное немецким управлением не говорит четко о защите польских интересов. Немецкая сторона не обращает особого внимания на то, что строительство Северного потока на этом участке может нанести вред Польше, - возмущается «Газета выборча».
MP

http://inosmi.ru/europe/20100129/157869720.html ИноСМИ 29/01/2010
"Газпром" получил, что хотел: он продаст нам больше газа ("Gazeta Wyborcza", Польша) Анджей Кублик (Andrzej Kublik)
Нас перестанут пугать энергетическим крахом: польская нефтегазовая компания PGNiG отказалась от своих претензий к "Газпрому", а взамен россияне продадут нам больше газа.
В среду в Москве председатель правления PGNiG Михал Шубский (Michał Szubski) и заместитель председателя правления "Газпрома" Александр Медведев подписали соглашение о сотрудничестве в газовой сфере, о чем вчера объявили польский и российский концерны. Это трехстороннее соглашение, заключенное между PGNiG, "Газпромом" и польско-российской компанией EuRoPol Gaz, являющейся собственником транзитного газопровода в Германию. Можно сказать, что на практике это договор "Шубский−Медведев", так как они оба являются руководителями наблюдательного совета EuRoPol Gaz, неделю назад отстранившей на три месяца от исполнения обязанностей трех членов управления компании. Обязанности председателя правления временно переданы Шубскому, а заместителя председателя – Медведеву.
Как сообщил "Газпром", не уточняя подробностей, подписанные в Москве документы регулируют вопрос управления EuRoPol Gaz. Известно, однако, что россияне хотели увеличить свое влияние в управлении этой компанией. Урегулирован также вопрос долга "Газпрома" за транзит газа через польскую территорию в течение последних четырех лет. Как сказано в коммюнике PGNiG "стороны считают эти разногласия улаженными".
Означает ли это, что компания PGNiG простила "Газпрому" долг, размер которого оценивался в сумму от 180 до 380 миллионов долларов? Пресс-секретарь PGNiG Иоанна Закшевска (Joanna Zakrzewska) не стала отвечать нам на этот вопрос. Размер задолженности в полной мере не определен, поскольку по этому делу еще идут судебные процессы.
− Я слышал о компенсациях для польской стороны, но не знаю ничего конкретного, − сказал Gazeta Wyborcza председатель совета PGNiG Станислав Рыхлицкий (Stanisław Rychlicki). Неофициальные источники сообщают, что PGNiG в течение нескольких лет будет покупать российский газ со скидкой.
Также из неофициальных источников нам стало известно, что компания PGNiG отказалась от претензий на сумму около 60 миллионов долларов к швейцарской компании "РосУкрЭнерго", главным акционером которой является "Газпром".
− Россияне поставили условие, что для увеличения поставок газа должны быть закрыты все неурегулированные вопросы, − сообщил Gazeta Wyborcza источник, связанный с газовой отраслью, пожелавший сохранить анонимность. В прошлом году "РосУкрЭнерго" не выполнило контакт на поставку 2,3 миллиарда кубометров газа, т.е. одной четвертой от всего объема газа импортированного в Польшу.
Достигнутые в Москве договоренности отвечают поставленному вице-премьером Вальдемаром Павляком (Waldemar Pawlak) ультиматуму. В середине декабря Павляк заявил, что заблокирует утверждение нового договора между правительствами Польши и России об управлении компанией EuRoPol Gaz и поставках газа в Польшу, пока PGNiG и "Газпром" не разрешат споров, в первую очередь о выплате российского долга за транзит. Ранее урегулирования этого вопроса требовал министр госимущества Александр Град (Aleksander Grad).
Как заявили сейчас концерны, трехстороннее соглашение "создает благоприятные условия" для утверждения международного договора. Тогда PGNiG подпишет с "Газпромом" контракт на продление и увеличение импорта газа из России. Как уже договорились PGNiG и "Газпром", с этого года мы будем ежегодно импортировать 10,3 миллиарда кубометров газа, т.е. на 25 процентов больше, чем планировалось ранее. Контракт на импорт газа из России будет продлен с 2022 года до конца 2037, т.е. на 15 лет.
По заявлению PGNiG соглашение с Москвой предусматривает поставки "в соответствии со спросом на польском рынке" до потолка в 10,3 миллиарда кубометров газа в год, что обещает большую эластичность поставок. Поставки будут увеличены через две недели, сейчас же часть польских и российских газет пугает нас газовым крахом из-за нехватки сырья.
Соглашение с Москвой подтвердило, что контракт с "Газпромом" на транзит газа через территорию Польши будет продлен до 2045 года, ранее говорилось о продлении этого договора до 2037 года.
В ближайший вторник соглашение должно быть утверждено правлением PGNiG, а в четверг его обсудит наблюдательный совет. Пока не ясно, должно ли его предварительно утвердить и польское правительство, прежде чем оно утвердит договор с правительством России. Загвоздка заключается в том, что это трехсторонний договор, а его положения также касаются дочерних компаний PGNiG и "Газпрома". Это вызывает вопросы по порядку утверждения соглашения.
− Я уже обратился к юристам, чтобы получить разъяснения по этому вопросу, − сообщил Gazeta Wyborcza председатель совета PGNiG Станислав Рыхлицкий.

Оригинал публикации: Gazprom dostał

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124596.html Польское радио. Зарубежная служба 28.01.2010
Газпром и PGNIG достигли согласия
Вчера в Москве было подписано трехстороннее соглашение о поставках российского газа в Польшу. Договор заключили PGNIG, Газпром и EuRoPol GAZ. Соглашение предусматривает продление действия «ямальского договора» на 15 лет, то есть до 2037 года, а также возможность увеличения поставок голубого топлива в Польшу на около 10 миллиардов 200 миллионов кубометров. Для вступления соглашения в силу нужны еще корпоративные договоренности отдельных сторон. Мацей Вевиур, пресс-секретарь Министерства госказны обращает внимание на то, что соглашение гарантирует Польше статус транзитной страны до 2045 года: «Это гарантирует, что через Польшу на Запад будет плыть газ до 2045 года. Это действительно важное событие, поскольку оно обеспечивает польские интересы на больше, чем 30 лет. Это один из элементов большой мозаики, касающейся обеспечения Польше поставок газа».
Проблемы с обеспечением поставок российского газа в Польшу продолжались несколько месяцев. Многократно поступала информация о скором завершении переговоров.
IAR/JP

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124561.html Польское радио. Зарубежная служба 28.01.2010
Газовый компромисс

«Газовый компромисс завершает переговоры», - так в «Жечпосполитой» озаглавлена публикация посвященная завершившимся в среду в Москве, длившимся десять месяцев, переговорам между руководством Польской нефтегазовой компании PGNiG и Газпромом. Издание сообщает, что главным вопросом, который блокировал международное соглашение были деньги, которые российская сторона не заплатила за транзит своего газа по территории Польши в Германию. Как стало известно «Жечпосполитой», компромисс все же был найден. «Газпром» не выплатит этого долга, но взамен PGNiG получит скидку при покупке российского газа для польских нужд. Кроме того, Москва согласилась на многолетний договор, который обеспечит сохранение транзита газа по территории Польши посредством Ямальского газопровода. Также было решено, что польская сторона станет покупать у России больше газа, чем сейчас, а сам договор будет продлен до 2037 года. А если Польше такое количество газа все же не понадобится? То договоренность допускает возможность в любой момент уменьшить покупку сырья на 15 процентов, без каких-либо последствий для поляков. В своем комментарии «Жечпосполитой» Павел Яблоньский положительно оценивает достигнутые соглашения, однако обращает внимание на то, что некоторые из документов будут подписаны не только министрами экономики и госказны, но и непосредственно «Газпромом» и PGNiG. «Обе фирмы, - напоминает публицист, - по крайней мере частично находятся в частных руках, но действуют как правительственные агентства, реализующие политику государства. Однако, если в России это естественное явление, то в демократическом государстве это – отклонение от нормы. Если фирма в своих переговорах должна руководится другими соображениями, чем прибыли, она не должна иметь частных инвесторов. Вопросом импорта газа, его транзита не должна заниматься PGNiG. Это задача для фирмы реализующей правительственную стратегию и принадлежащей исключительно государству», - пишет в «Жечпосполитой» Павел Яблоньский.

И все же, само подписание нового польско-российского газового договора еще лишь предстоит. А как замечает «Дзенник-Газета правна», в условиях суровой зимы в Польше уже начинает не хватать сырья. По мнению издания, эта ситуация не является угрожающей для индивидуальных получателей. Проблемы могут возникнуть и уже возникают у химических и нефтехимических предприятий Польши. Пока PGNiG сократил поставки для Police SA, производителя удобрений, оксида титана, химикалий. Однако, «Дзенник-Газета правна» сообщает, что в ближайшее время с ограничениями могут столкнуться также - польская нефтяная компания PKN Orlen и производитель азотных удобрений ZA Puławy. Чтобы спасти ситуацию, польский министр экономики позволил использовать стратегические запас страны, однако и он постепенно заканчивается. Это, по мнению независимого аналитика рынка Анджея Шченсняка, может в случае неудачного развития ситуации привести к полной остановки крупных химических предприятий и заводов. Последствия этого будут чувствительны, так как может быть нарушен образ Польши, как страны, гарантирующей стабильную экономическую ситуацию для заграничных инвесторов.

http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/43874/ Война и мир 02.02.10 15:35
Nabucco в центре газовой политики
Экономика
Газета The Wall Street Journal приводит выдержки из интервью с Райнхардом Мичеком, управляющим директором газопроводного проекта Nabucco.
Трубопровод длиной 3300 км свяжет Западную Европу с Каспийским регионом, теоретически нарушив российскую монополию на поставки газа на Запад, отмечает автор статьи Уильям Лайонс. Строительство должно начаться в 2011 году, инвестиционные затраты составят около 7,9 млрд евро.
"2010 год можно назвать годом Nabucco, - отмечает Мичек. - Сейчас многое зависит от успешного "сезона охоты" в этом году", - добавил он, подразумевая под "сезоном охоты" процесс тендера, в ходе которого газовые трейдеры могут приобрести транспортные мощности в запланированном трубопроводе.
"Самая большая ошибка, которую мы можем совершить, - это расслабиться со словами: "Ладно, у нас достаточно газа", - утверждает он. - Ничегонеделание даст о себе знать через два-три года. Это важно для Европы. Если альтернативные источники газа вне Евросоюза будут продаваться в Китай, на Дальний Восток и в США, они будут потеряны для Европы не на пять, а на все 30 лет".
"Как ожидается, в ЕС потребление газа будет повышаться примерно на 1% в год. Очевидно, что его производство в Европе будет сокращаться, и появится зазор, который необходимо закрыть сейчас". По словам Мичека, потребление сейчас составляет около 500 млрд кубометров в год, и даже если этот уровень останется относительно низким, импорт газа надо будет повысить примерно на 150 млрд кубометров в течение ближайшего десятилетия.

Источник: Инопресса

http://inosmi.ru/europe/20100202/157945168.html ИноСМИ 02/02/2010
Одна труба, две глубины ("Nasz Dziennik", Польша)
14 февраля 2010 года истекает срок, в который могут быть поданы жалобы по вопросам прокладки газопровода "Северный поток"
Вальдемар Машевский, Войчех Кобрынь (Waldemar Maszewski, Wojciech Kobryń)
Несогласованность позиций представителей польского руководства, различия в оценках и очевидное пренебрежение проблемой лишь усилили убежденность немцев в том, что они могут не опасаться протестов Польши по поводу инвестиции консорциума Nord stream. Заместитель министра государственного казначейства Миколай Будзановский (Mikołaj Budzanowski), правда, заявляет, что Польша категорически требует вкопать газопровод в морское дно там, где он будет пересекаться с судоходным фарватером, ведущим к портам в Щецине (Szczecin) и Свиноуйсьце (Świnoujście). Однако директор Морского департамента в Щецине Анджей Боровец (Andrzej Borowiec) придерживается мнения, что газопровод на отрезке, пересекающим т.н. северный фарватер, судам угрожать не будет.
По мнению многих экспертов, в тех местах, где по дну пройдет труба, в настоящий момент фарватер имеет глубину 14-15 метров. Если проложить там трубу диаметром 1,4 метра и придерживаться нормы 2 метров пространства под килем, останется 11,6-12,6 метров глубины, что автоматически означает, что суда с осадкой более 13,2 метров войти в порт не смогут. Как заявляет польская сторона, труба на дне помешает будущему развитию обоих польских портов, поскольку для свободного прохода в них судов с осадкой 15 метров будет необходимо как минимум 17 метров глубины.
Немцы признают, что "в принципе, следует согласиться с утверждением, что планируемый газопровод уменьшит используемые участки судоходных глубин, что может привести к ограничениям для судов с большой осадкой", одновременно советуя нанести трубопроводы на морские карты, чтобы каждый капитан мог получить точную информацию и выбрать наиболее безопасный путь для своего судна. Одновременно с этим, на основании проведенного хитроумного анализа, они убеждают, что проход судов с осадкой 13,2 метра, таких, как предусматривает текущее состояние расширения польского порта, после прокладки трубопровода "будет, в принципе, возможен". Они утверждают, что в тех местах трубы будут проложены на глубине от 18,1 до 18,6 метра. "В месте пересечения рекомендуемого водного пути с трубопроводом глубина воды согласно официальным морским картам составляет от 18,1 до 18,6 метра, что было подтверждено представленными компанией Nord stream исследованиями", − гласит разрешение, выданное немецкой стороной. И здесь появляется принципиальная разница, поскольку польская сторона утверждает, что трубы будут положены на глубине 14-15 метров, а немецкая – говорит о большей глубине (исследования были проведены самой компанией Nord stream).

Сделало ли правительство все возможное?
Представители правительства Дональда Туска (Donald Tusk) вроде бы критикуют строительство газопровода, но последовательности в их действиях не видно. Как следует из содержания немецкого разрешения, польская сторона была приглашена 17 июня в Штралзунд (Stralsund) на консультации по вопросу строительства "Северного потока". Однако в этот срок никто от польской стороны там не появился. Немцы решили, что поскольку за этот срок никаких возражений не поступило, значит, дело улажено. В беседе с нашим изданием директор польского отдела "Гринпис" Роберт Циглицкий (Robert Cyglicki) сказал, что практически наверняка, если дело дойдет до споров, немецкая сторона использует аргумент, что раз мы не приезжаем на консультации, это означает, что данная проблема нас на самом деле не волнует. Как сказано в немецком разрешении еще в 2007 году, когда у власти находилась партия "Право и Справедливость" (PiS), Польша проявляла большой интерес к участию в консультациях по вопросу строительства газопровода, радикальное изменение нашей позиции последовало за сменой правительства.

Последний шанс на обжалование
Как нам удалось выяснить в немецком Федеральном ведомстве судоходства и гидрографии (BSH) в Гамбурге, польская сторона теоретически еще имеет возможность обжаловать решение, представленное в разрешении на строительство газопровода "Северный поток", но, в принципе, даже это не остановит данную инвестицию, а может лишь привести к дополнительному рассмотрению данной жалобы BSH. В беседе с нашей газетой представительница Отдела морского регулирования немецкого Федерального ведомства судоходства и гидрографии Кэтлин Ретцлафф (Kathleen Retzlaff) сообщила, что срок для подачи польской стороной любого рода жалобы истекает 14 февраля текущего года. До настоящего момента жалоб не поступало.

Может быть с Литвой?
Еще не поздно для того, чтобы Польша и Литва смогли совместными усилиями приостановить строительство "Северного потока", считает кандидат в министры иностранных дел Литвы Аудронис Ажубалис (Audronis Ażubalis). Во вчерашнем интервью для польской радиостанции "Znad Wilii" он подчеркнул, что главы сеймов обеих стран должны направить в Европейскую комиссию жалобу и ходатайство на проведение независимого исследования окружающей среды и оценки угроз, которые может принести строительство газопровода Балтийскому морю. Ажубалис подчеркнул, что в настоящий момент одна треть площади Балтики с экологической точки зрения является "мертвой". По его мнению, строительство "Северного потока" может привести к ухудшению ситуации.
Пресс-секретарь Nord Stream Штеффен Эберт (Steffen Ebert) подтвердил, что строительство газопровода начнется весной этого года. Он опроверг сообщения о наличии у российско-немецкого консорциума каких-либо финансовых проблем. Проект будет финансироваться 27 банками разных стран.
Несколькими днями ранее мы получили от Штеффена Эберта информацию о том, что немецкое правительство оказывает консорциуму щедрую помощь, предоставляя ему кредитные гарантии на общую сумму в 2,6 млрд. евро.
− Мы получили согласие на правительственные кредитные гарантии, которые разделены на два транша, то есть, во-первых, немецкое правительство предоставило нам гарантии на кредит в размере 1,6 млрд. евро в банке Hermes, а во-вторых, мы получим 1 млрд. на т.н. несвязанные финансовые кредиты, − сообщил нам Штеффен Эберт. Он добавил, что это суммы, гарантированные немецким федеральным правительством.
Газопровод "Северный поток" включает в себя две проложенные по дну Балтийского моря нитки протяженностью 1220 км с пропускной способностью до 27,5 миллиардов кубометров газа в год каждая. Он пройдет от российского Выборга до района немецкого Грейфсвальда (Greiswald). Согласно планам первая нитка должна быть введена в эксплуатацию в конце 2011 года, вторая − в 2012 году. Стоимость проекта оценивается в сумму около 7,5 миллиардов евро. Акционерами консорциума Nord Stream являются российский "Газпром" (51 %), немецкие концерны E.ON-Ruhrgas и BASF-Wintershall (по 20 %) и голландская компания Gasunie (9%).

Оригинал публикации: Jedna rura, dwie głębokości