Гордые шляхтичи, обычные поляки и окружающий мир

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/tvoya_tribuna/
'Trybuna', Польша 19-05-2009
Твоя трибуна Автор: Комментарии читателей
Звонки и письма читателей газеты «Трибуна» в редакцию

№ 158, 8 июля 2009 г.
Диалог, равенство и согласие – таков девиз России и США во время переговоров президентов Обамы и Медведева. Этот девиз должны принять ближе к сердцу наши лидеры во главе с президентом, особенно при встречах с восточными соседями. Побрякивание сабелькой уходит в прошлое, чем скорее мы это поймём, тем лучше для нас.
Юзеф Фрончек, Вроцлав

№ 157, 7 июля 2009 г.
С понедельника у наших политиков президентская болезнь (диарея. – прим. перев.), потому что Обама разговаривает в Москве с русскими. Вдобавок не с позиции силы, а как равный с равным.
Тадеуш Р., Нижнесилезское воеводство

Желаю всего наилучшего генералу Войцеху Ярузельскому, государственному деятелю, человеку чести, по случаю его дня рождения, желаю здоровья и устойчивости против бессовестных нападок подлых мелких человечишек.
Ежи Ленский с семьёй, г. Олькуш

Самые сердечные пожелания здоровья, стойкости и принципиальности в обороне спасительных для родины действий. Мы были в Вами, есть и будем.
Полковник в отставке Ян Сковрон, Варшава

Охота правых сил на генерала Ярузельского продолжается. На этот раз в него ударили накануне 86 дня рождения. Такие номера не уменьшат количества хороших оценок ПНР. Это не прикроет и неэффективности нынешнего правительства в борьбе с кризисом.
Ежи Вишневский, Варшава

В Австрии, а точнее – в той её части, которая была освобождена от фашизма Красной Армией, группы молодёжи ищут останки павших советских воинов. Возвращают имена, организовывают торжественные перезахоронения, ставят обелиски. Найденные предметы передают в музеи. Опеку над новыми могилами берут на себя жители близлежащих городов. Есть в Европе нормальные люди, жаль, что это не у нас. У нас жизнь идёт под диктатурой Института национальной памяти.
Войцех Альбертынский, Силезское воеводство

Правые политики и журналисты пользуются оборотом «при коммуне», имея в виду ПНР. Левые политики и журналисты должны на каждом шагу возражать против таких высказываний, называя их автором безграмотными и не имеющими понятия о политических доктринах. В ПНР не было коммунизма.
Станислав Новак, г. Гданьск

№ 156, 6 июля 2009 г.
Правительство добилось очередного большого успеха, как всегда, на бумаге. Объявлено, что мы будем независимы от российского газа. Это должно произойти с 2014 года. Если всё пойдёт хорошо, то тогда якобы будет готов газопорт в Свиноуйсце. Но с поздравлениями спешить не стоит, так как неизвестно, будет ли через пять лет существовать правительство Гражданской платформы, и будем ли ещё помнить о таких фамилиях как Туск или Град.
В. Гайдзинский, Мазовецкое воеводство

№ 153, 2 июля 2009 г.
Наши политики по телевизору протрубили об огромном успехе в стремлении избавиться от диктата России в поставках газа. В качестве примера они привели подписание договора с Катаром о покупке сжиженного газа. Боюсь, что этот катар (насморк. – прим. перев.) перейдёт в ангину, потому что недавно Россия и Катар подписали договор о совместном производстве этого газа. Так чей это будет газ, панове? Такая же ситуация и с нефтью – у России есть договор с Азербайджаном, а мы хотим тянуть трубопровод Одесса-Броды.
В. Слонимский, г. Бытом

В ситуации, полной напряжённости, взаимной ненависти и неуверенности, войска США уходят из иракских городов. Мы принимаем участие в этой грязной войне, развязанной по лживому поводу. В ней уже погибло свыше миллиона людей. Там не появился ни лучший строй, ни более дружественное государство, чем было до сих пор. Разве стоило терять ради этого целое поколение?
А. Собех, г. Щецин

Мы слышим, что Союз демократических левых сил готовится подписать новый закон о СМИ. Зачем? Ведь там есть запись о соблюдении так называемых христианских ценностей. Мы в том числе и поэтому стали захолустьем Европы, таким Ираном или Афганистаном времён талибов. Детские сады и школы выпускают католических янычаров, нет самостоятельного мышления, люди отуманены клерикалами. Разве СЛД этого не видит? Если он поддержит этот закон, то будет искать себе другой электорат и заботиться об избирательном «пороге».
Я. Гадась, Силезское воеводство

№ 150, 29 июня 2009 г.
Посольство Польши возмущается, что российское телевидение подало неверные факты. Тут действует принцип: что можно Польше, того другим нельзя. А ведь по нашему телевидению «историк» Балишевский утверждает, что у СССР были контакты с Гитлером и Японией, втайне от членов коалиции, во время гибралтарской трагедии. Это ведь историки из Института национальной памяти ищут советский след в покушении на папу Римского, это они уничтожают памятки и следы левых польских антифашистов. Ну, так что с этим возмущением?
Адам В., г. Гливице

№ 147, 25 июня 2009 г.
В понедельник в программе «Томаш Лис в прямом эфире» 84 процента телезрителей выразило мнение, что у Иоланты Квасьневской есть шанс стать президентом РП. Это значит, что поляки убедились в том, что президентство Лёха Качиньского – это компрометация Польши в мире, а возможная победа готовящегося занять эту должность Дональда Туска стала бы продолжением этого большого несчастья для страны. Надеюсь, что Иоланта Квасьневская согласится баллотироваться в президенты и достигнет успеха.
Эугениуш Шалата, г. Кутно

Может ли у Польши быть самостоятельная внешняя политика? Когда-то внешняя политика согласовывалась с Москвой, теперь – с Вашингтоном и Ватиканом, и даже на Ирландию мы оглядываемся. Чего нам не хватает, чтобы вести собственную внешнюю политику в наших собственных интересах, без оглядки на мнение других?
Ежи Сервит, Варшава

Интересно, на каком основании Александр Квасьневский подсчитал левый электорат в Польше как 20 процентов? Если он имел в виду бедноту, то это чрезвычайно мало, а если тех, кто тоскуют по либеральному капитализму – то слишком много.
З. Люстик, Варшава

В телевидении всё время показывают фильмы и сериалы родом из той ужасной ПНР. Каждый видит, как тогда расцветало искусство, а как оно выглядит сейчас, и насколько охотно телевизионное начальство пользуется достижениями народной Польши.
Эва Б, Варшава

Всё указывает на то, что правительство Дональда Туска закончит этого год в стиле Ежи Бузека – 80-миллиардным бюджетным дефицитом. Левица, вернись!
Ежи Сокольский, Щецин

№ 146, 24 июня 2009 г.
Президенту Леху Качиньскому захотелось семилетнего избирательного срока. Со скуки, что ли? Или ему так понравилось играть в песочнице? Ведь до сих пор он не сделал для Польши ничего такого, чтобы ради него изменять Конституцию.
Анна Лабусь, Варшава

На пленарном заседании епископата епископы занимались семьёй, оплодотворением ин витро, лечением бесплодия и т.д. А отчего не рассматривался вопрос о миллионе голодающих польских детей и 2,5 миллиона земляков, живущих ниже уровня физического выживания? ПНР за свою эпоху довела численность населения с 24,5 миллиона почти до 40 миллионов, и в ПНР не было голодных детей. А теперь естественный рост населения низок, а голодающих много.
Станислав Шиманьский, Варшава

№ 133, 8 июня 2009 г.
После подписания президентом Медведевым в России вошла в жизнь Европейская социальная хартия. А что с этим документом у нас, в нашем уже 20 лет супердемократическом государстве?
В. Мисяк, г. Забже

Для того, чтобы оплёвывать ПНР, польское телевидение нанимает профессиональных лгунов или бесноватых пропагандистов, которые относятся к телезрителям как к стаду безмозглых баранов. А ведь у нас есть свой ум, нам нет нужды пользоваться заимствованным у одержимых вралей.
Вацлав К., Великопольское воеводство

Солидарухи из ГП и ПиС не дураки. Они знают, что трагедия в масштабе венгерской была бы неизбежна, если бы не старания генерала Ярузельского и его команды, заключающиеся в сдерживании стремления «Солидарности» к власти в те времена, когда внешние условия этому не благоприятствовали. Эти факты их сильно раздражают, и они пытаются заглушить правду, применяя слово «коммунисты» в негативном смысле, и убеждая всех в том, что генералы Ярузельский и Кищак заботились о своей шкуре, а не о согражданах и о стране.
П. Казимерский, Варшава

Восторги от мнимой свободы и демократии проходят. Из замечательных «достижений» минувшего 20-летия рабочим бывших совхозов, судоверфей и другим безработным остаётся ничем не замутнённое восхищение тем, что в театрах они могут смотреть «Дзяды» (пьеса А. Мицкевича,- прим. перев.), без вырезанного антироссийского содержания.
А.Собех, г. Щецин

Рабочие судоверфей Гданьска и Щецина, что-то вас не слышно. Кричите громче «Долой коммуну», сожгите ещё немного красных рабочих знамён, замените их рейгановскими и ватиканскими, и Бог осыплет вас свежими булочками с ветчиной. Теперь вам не нужно работать, вы поправите своё здоровье, не будете по полгода ждать в очереди к терапевту и 3 года к стоматологу. Польша ваша, не стесняйтесь, и по-прежнему перед нами показывайтесь.
Чеслав Ключевский, г. Варшава

Утверждение, что в Польше уже 20 лет есть демократия, курам на смех. Наблюдая за деятельностью очередных правительств, следует сказать, что в Польше существует диктатура лиц, находящихся у власти. Граждане не в счёт, считаются только деньги и идеология.
Францишек Свитала, г. Люблин

Каждый строй, чтобы существовать, должен иметь поддержку в сознании общественности и её одобрение. Поэтому демократии, созданные в рамках цикла так называемых «цветных» революций, а также при помощи «гуманитарной войны», не имеют ничего общего с демократией. Самое большее – это демократия для элиты, а не для общества.
Тадеуш Р., Нижнесилезское воеводство

№ 166, 19 мая 2009 г.
Польские судоверфи приобрели свою мощь благодаря строительству судов для крупнейшего потребителя, то есть для Советского Союза. Когда его не стало, и у судоверфей не стало пара, чтобы конкурировать с верфями Китая, Японии или Кореи.
Д. З., г. Варшава

Достаточно было, чтобы в Москве милиция разогнала Love Parade, для того, чтобы наши клерикальные журналисты запылали любовью к польским геям и лесбиянкам, на которых во время Марша толерантности в Кракове напали «истинные поляки» с бритыми головами и в армейских ботинках.
З. В., Нижнесилезское воеводство

Только Збигнев Бжезиньский в беседе о годовщине 4 июня осмелился сказать в TVN-24 о роли Горбачёва в доведении до распада Варшавского Договора. Это первый голос, ставящий под сомнение нашу исключительность, то есть made in Poland, в том, что касается перемен.
Казимир П., Вавер

Перевод с бумажных оригиналов газеты, ссылка дана на сайт издания - прим. ред.
Выражаем свою благодарность: скауту Yennefer, переводчику Yennefer, редактору Ple.

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=3769
Проклятие Речи Посполитой, автор Маржена Белевска
Radonezh 5.6.2009, 4:05 Сообщение #1
20 лет "Солидарности"
Прошло 20 лет с тех пор, как "Солидарность" давала отпор коммунистам, возвратив Польше право на самостоятельную политику и шанс на возвращение традиций государственности, не единожды утраченных.
Каковы же итоги этих 20 лет восстановления?
Если очистить государственную политику Польши от словесной шелухи лозунгов, обещаний, высокопарных фраз, то ее сутью все 20 лет являются борьба с Россией и претензии на почти имперскую державность. Из года в год наши политики твердят внутри страны и за ее пределами, что Польша - это европейский форпост на Востоке, сдерживающий имперские амбиции Кремля, что только Польша может привести республики бывшего СССР к европейскому процветанию и имеет некое своеобразное "право первой ночи" на влияние в них. Все это несомненно тешит самолюбие польских ура-патриотов поскольку сильно напоминает Речь Посполитую... и первую и вторую. Вот только разумный человек, знакомый с историей шире, чем дает ее школьная программа и образовательный канал ТВ - он ужаснется такой попытке поднять из исторической могилы имперскую мумию. Ужаснется потому что для Польши политика Речи Посполитой - это проклятие, которое уже не раз привело страну к катастрофе. Но раз за разом, получая шанс начать восстанавливать государственность Польши мы приводим к власти настоящих некромантов, которые поднимают из могилы эту жуткую мумию с проклятием... и уничтожают Польшу.
Возможно сейчас на меня обрушится гнев польских патриотов и державников, потому что я прямо утверждаю - именно политика Речи Посполитой, сама идея государства на основе принципов Речи - это причина всех несчастий Польши, яд вливаемый в жилы польского народа. Ведение подобной политики, стремление к восстановлению Речи - самоубийство Польши.
Первая Речь Посполитая ожесточенно воевала с Московским государством на протяжении всей своей истории. Так же она последовательно проводила имперскую и шовинистскую политику захвата и насильственной ассимиляции земель, населенных русским и православным населением. Основой внутренней политики Речи была дискриминация непольского, некатолического населения.
Шаг за шагом в своей вражде с Московией Речь Посполитая приближалась к катастрофе - противостояние и войны высасывали золото из казны и лили польскую кровь, подрывая человеческий потенциал государства. Свою лепту вносили и бесконечные войны с православным населением восточных земель Речи.
Как и всякое несущее непомерно огромные расходы на войну государство, Речь нуждалась во внешних заимствованиях и тем самым теряла свою самостоятельность. Иноземцы на королевском троне - что может быть более красноречивым признаком государственного упадка? И пожалуй самым злым для Польши иноземцем стал Стефан Баторий - трансильванский вельможа и подданный Османской Порты. Фактически с его выборами на королевский трон, Польша окончательно потеряла свой суверенитет. Все силы Польши - военные и экономические оказались подчинены интересам турок. Баторий бросил все силы Польши в войну, которую Польша выиграть не могла, в которой никакие приобретения территорий не могли компенсировать человеческие жертвы и оскудение казны.
Кажущийся пик величия Польского государства на деле стал началом конца Польши, ставшей игрушкой в большой политике окружающих государств. Пройдет немного времени и разоренная чередой войн Речь Посполитая не сможет самостоятельно даже оборонить себя в этой войне. И закончится Первым разделом Речи Посполитой.
В дальнейшем именно этот злобный дух имперского тщеславия, непомерных амбиций будет толкать польскую шляхту не регулярные попытки силой вернуть то, что было утеряно именно из-за регулярного применения силы. И чередой пройдут еще два передела польских земель.
Ослепляющая ненависть к России и великопольский шовинизм сыграют с Польшей злобную шутку и в дальнейшем. Восстановление независимости Польши после падения Российской Империи не принесет добра полякам. Вместо того, чтобы спокойно и разумно восстанавливать государственность на собственно польских землях, развивать свою промышленность, грамотно распорядиться полученным от Российской Империи наследием, лидеры Польши вытащили из гробницы мумию Речи Посполитой и с истинно некромантским упорством начали оживлять ее кровавыми жертвоприношениями. Вся история Второй Речи - история агрессии против соседей.
Отхватывая себе куски от соседей в периоды их ослабления Польша, охваченая безумием демонов Речи Посполитой, тогда получила вполне заслуженное прозвище "шакала Европы". Это с самого начала едва не кончилось для Польши катастрофой, когда попытка захвата восточных земель привела к череде военных поражений и вторжению Красной Армии в Польшу. Лишь Чудо на Висле спасло Польшу, стоявшую на краю бесславной гибели. Никаких выводов сделано не было, ведь катастрофы удалось избежать из-за ошибок и просчетов командования Красной Армии. Закончилось все так же как и в истории Первой Речи Посполитой - раздел Польши и полная потеря государственности.
Сегодня Польша снова уверенно идет по накатанной колее из граблей русофобии, великопольского шовинизма и полного нежелания адекватно оценивать собственные возможности. Снова в угоду амбициям политиков приносится жертва из нужд польского народа и польской государственности. Стремление к проведению антирусской политики и восстановлению влияния на Украину и Белоруссию заставляет наших политиков продавать суверенитет Польского государства иностранным державам, которым оголтелая русофобия безумной мумии Речи Посполитой дает очевидные выгоды в виде помех к созданию европейско-российского экономического союза, основанного на сотрудничестве франко-германо-итальянского экономического блока и российских корпораций.
Поистине демоническое безумие Третьей Речи Посполитой вылилось в то, что сегодня Польша уже стала парией в Европейском Союзе. Парией такой же как страны Прибалтики.
Антироссийская истерия и великопольские амбиции дорого обошлись Польше - исключение Польши из планов развития экономического сотрудничества Европы с Россией, потеря рынка Германии для польского угля, упадок Гданьских верфей, проблемы со сбытом продовольствия в Россию, потеря выгод из-за провальной попытки торпедировать проект Северо-Европейского газопровода, а еще раньше - высокомерный отказ от российского проекта расширения газопровода "Ямал-европа", который мог дать Польше огромные выгоды от транзита газа. Демонстративное нежелание в чем-либо сотрудничать с Россией привело польский ВПК на грань распада.
Стремление быть великой военной антироссийской державой сначала привело к тому, что Польша вынуждена в убыток себе закупать американское оружие, а сегодня заканчивается тем, что через 20 лет после восстановления независимости на польскую землю ступает нога иностранного солдата, что во все времена и у всех народов было признаком потери свободы.
Воистину, «Quos Deus perdere vult dementat prius» (кого Бог желает погубить, того он сначала лишает разума). Политики, реинкарнировавшие Речь Посполитую с ее многовековым проклятием, лишены разума и обуяны бесом непомерной гордыни - как и польские короли, как и лидеры Второй Речи Посполитой. И снова Польша, ведомая безумными сатанинскими отродьями, идет по старым граблям к знакомому концу. Мы уже прошли все стадии, которые сопутствуют всем попыткам получить то, на что у Польши нет ни сил, ни таланта - первые успехи на волне слабости соседей, эйфория от успехов, потеря взаимопонимания с соседями и темпов экономического развития из-за высокомерия политиков, скатывание в финансовый и экономический кризис, долги иностранным банкам и государствам, потеря политической самостоятельности. Остался лишь естественный и исторически обусловленный финал - прямое противостояние с соседями ради чужих интересов и личных амбиций ряда политиков, после чего надрыв сил и раздел Польши теми самыми соседями. И некого винить во всем этом, кроме нас самих. Мы - поляки - сами обожествляем наше родовое проклятие - Речь Посполитую, этого вечного вампира, раз за разом встающего из могилы и высасывающего кровь народа ради демонических призраков.

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=5120&st=20

Цитата :: Kat1488 7.7.2009, 11:04 Сообщение #33
Умер таки Павел Вечоркевич.... Шестнадцатого года, кажись... У нас в Шлёнском университете преподавал - тогда ещё доцентом... Историю средних веков, кажется. И, оказывается, ещё 23 марта... Да, жаль. Больше некому будет форумы смешить. Душевный был дядька, что и говорить. Россию ненавидел чистой, незамутненной ненавистью - как ребенок... И вот - помер. Так и не убедив русских в их вине за Катынь, за 17.09.1939, за провал Варшавского восстания, за создание ПНР и за то, что светочу исторической мысли так и не дали кафедру в Ягеллонском университете... Так и валандался в институте истории польской АН... Где парторгом был Бронислав Геремек, лютый коммунист - потом вдруг ставший лютым русофобом. А в годы ПНР они люто враждовали)))

<Вот эта знаменитая статейка Паши Вечоркевича (что надо было бы Польше задружиться с Гитлером):

http://www.inosmi.ru/translation/222599.html

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=a9de47a8037681875e5fbb29e9c1d1de&showtopic=5373 "Wprost" 13.07.09
Ursa Вчера, 21:23 http://www.wprost.pl/ar/108493/Mistrzowie-Hitlera/ Marek Kaduczak Мistrzowie Hitlera
Учителя Гитлера Марек Кадучак
Французская революция – школа геноцида
Как эффективно избавиться от большого количества «врагов народа»? Первыми этой проблемой озаботились родоначальники французской революции. «Последний камень, вырванный при разрушении Бастилии, стал первым камнем при строительстве газовых камер в Аушвице», - подвёл итог их достижениям еврейский историк Исраэль Эльдад
14 июля 1789 года парижские революционеры взяли Бастилию – укреплённую королевскую тюрьму, символ угнетения старого режима. Они освободили всех семерых узников: четверых фальшивомонетчиков, графа, обвинённого в кровосмешении, и двух сумасшедших. «Борющиеся за свободу» революционеры убили стражников (в основном, ветеранов и военных инвалидов), а затем отрубили голову губернатору тюрьмы, насадили её на пику и так расхаживали по городу. День этот поистине стал символическим началом французской революции. А её символическим орудием стала парижская гильотина. Но самым потрясающим образом беззаконие и презрение к человеческой жизни проявились в Вандее.
В этом западном регионе Франции 7 марта 1793 года вспыхнуло восстание в защиту былых свобод, веры и короля. Это вызвало бешенство в Париже, не только из-за военной угрозы, но прежде всего потому, что обнажало принципиальную ложь революции: вот простые люди готовы умирать, защищая старый порядок, от которого революция хотела их освободить.
Революционеры отреагировали методами, известными уже по Бастилии, но в гораздо большем масштабе. Конвент заявил, что «эта взбунтовавшаяся раса должна быть искоренена», и принял два закона, приказывавшие убить жителей Вандеи, а также уничтожить их дома, церкви, леса и поля. Таким образом, на следующие два столетия были определены просвещённые нормы того, как следует поступать с людьми, защищающими свои права перед неумолимо надвигающимся прогрессом. Это стало также импульсом для поисков более эффективных, нежели гильотина, способ убийства людей.

Окончательное решениеПервой идеей, как исполнить приказ Конвента в массовых масштабах, было отравление населения газом. Эксперименты, проведённые на овцах (в присутствии членов Конвента), однако, не дали удовлетворительных результатов. В XVIII веке французы ещё не располагали соответствующей техникой, в особенности герметичными газовыми камерами. Столь же неэффективным оказалось и систематическое размещение мин – солдаты революции погибали от них столь же часто, как и местные жители. Не оправдала себя и попытка отравить мышьяком воду, хлеба и алкоголя.
Вожди революции, однако, требовали «эффективного, быстрого и дешёвого истребления» вандейцев. Поэтому генерал Тюро, командующий революционными войсками, приказал: «Повстанцы, схваченные с оружием в руках, должны быть заколоты штыком. Их женщины и дети также. Всех, вызывающих подозрение, тоже не следует щадить. Все деревни, фермы, леса, возделанные участки и всё, что только можно, следует сжечь. Повторяю, обязательно сжигать городки, деревни и фермы, если удастся, то вместе с жителями». Революционеры гильотинировали, рубили саблями, топили баржи с заключёнными, расстреливали, разбивали головы палкой. Все расходы на экзекуции, происходящие от огромного числа убитых, старались компенсировать, обрезая волосы, вырывая зубы и продавая вместе с собранными одеждой и обувью.
Командиры писали в рапортах: «Мы расстреливаем всех, кто попадает к нам в руки, заключённых, раненых, больных в госпиталях» (Руйе); «Я сжёг все дома и перерезал горло всем жителям, которых нашёл там» (Дюкенуа); «Я приказал заколоть штыком около 600 человек обоего пола» ( Корделье). В письме представителя Комитета Общественного Спасения есть такие слова: «Меня уверяли, что армия Бреста убила 3000 женщин». Ответственный за усмирение генерал Каррье особенно ненавидел детей, которых называл «будущими бунтовщиками». По его приказу в так называемых «национальных купаниях» только в декабре 1793 года были утоплены в Луаре 400 детей и 6000 взрослых узников. Вскоре после этого в Люк-сюр-Булонь были убиты 110 детей младше 7 лет. В то же время в Мансе солдаты революции убивали детей, насиловали женщин, ещё живых пронзали вилами, а в тела жертв заталкивали ёмкости с порохом, которые затем поджигали.

Авангард преступления
Ничего удивительного, что революционную армию называли «адскими колоннами. То, что они делали, кажется настолько бесчеловечным, безумным и прямо-таки дьявольским, что даже нереальным, как бы из видений ада Иеронима Босха. Поразительно, что такие жестокости, которые у нас ассоциируются с немецкими лагерями уничтожения, ранее были опробованы именно французскими революционерами.
Крематории – это изобретение не нацистов, а «благородных» французских революционеров. Республиканские комиссары, дающие показания перед Ковентом в 1794 году (цитирую по книге французского историка Реналда Сешера «Le génocide franco—français» («Французско-французский геноцид»), утверждали: «Генерал Амэй приказал как следует растопить печи и бросать туда женщин и детей. Когда кто-то осмелился сделать ему замечание, он ответил: «Таким образом Республика хочет испечь свой хлеб». Сначала к такой смерти приговаривали жён бунтовщиков, так что мы ничего не говорили, но однажды крики этих несчастных женщин так развеселили солдат и генерала Тюро, что, когда роялистки кончились, а они хотели развлекаться дальше, - они схватили жён местных сторонников революции».
Также первые революционеры занимались утилизацией человеческого жира: «6 апреля в Клиссоне, на берегу реки, в импровизированной печи был вытоплен жир из тел 150 женщин, а десять полученных бочонков были посланы в Нант». Точно также было с выделкой человеческой кожи. «Сен-Жюст утверждал, что во Франции не хватает простейших материалов для производства одежды солдат и офицеров. Поэтому он приказал организовать военные кожевенные мастерские для выделывания человеческой кожи. Одна из них действовала в Пон-де-Се и была подробно описана современниками: как обдирали кожу с вандейцев, как у мужчин отрезали гениталии, чтобы вешать их на себя, как медали, показывая, скольких в этот день убили» (Р. Сешер). И прообразом концлагерей был лагеря, в которых содержали сначала священников, не соглашавшихся отречься от церкви, а потом также и обычных жителей Вандеи.
Сегодня трудно оценить точное число жертв революционного геноцида. Считается, что это могло быть даже четверть миллиона человек, то есть почти треть тогдашнего населения Вандеи. Гражданские революционные власти успели уничтожить многие документы, но писатель Владимир Волков нашёл в военных архивах свидетельства, доказывающие, что это было лишь начало: существовал план систематического уничтожения всех врагов революции. «Вандея была опытным участком, недавно я нашёл документ, приказывающий в мае 1794 года начать полное уничтожение Бретани и бретонцев», - писал Волков.

Праздник геноцида
Можно ли смотреть на французскую революцию с перспективы Вандеи? А можно ли смотреть на III Рейх с перспективы Аушвица, а на Советский союз с перспективы Гулага? Ленин, неоднократно ссылавшийся на «великий террор» во Франции, и Сталин, а также копирующий их методы Гитлер, боролись, как и французские революционеры, с неэффективностью средств, которыми они располагали, для убийства людей. Расстрел, повешение, уморение голодом отнимали слишком много времени, если учесть планировавшееся количество жертв, отвлекали слишком большую часть военного персонала и оказывались слишком дорогими. Поэтому в XX веке были творчески переосмыслены опыт и эксперименты французской революции: массовые казни врагов народа, концентрационные лагеря, газовые камеры, утилизация человеческих волос, зубов, жира, кожи, затопление лодок с заключёнными. Однако, прежде всего французская революция оставила тоталитаризмам XX века главную заповедь: «новый лучший мир» следует строить на трупах врагов, которые не только не имеют никаких прав, но даже перестают быть людьми – они становятся животными, недочеловеками.
В нацистских концлагерях погибло около 11 миллионов человек. В советских лагерях погибло до 1956 года около 60 миллионов человек (для сравнения, вся Вторая мировая война поглотила около 55 миллионов жертв). Стоит ли удивляться, что в XXI веке в Германии день рождения Гитлера празднуют уже только группки неонацистов. В России президент Путин недавно отменил праздник большевистской революции, и демонстрации организует только коммунистическая партия. В то же время во Франции 14 июля опять почти вся страна будет праздновать очередную годовщину великой революции. Интересно, кто из заключённых, освобождённых 218 лет тому назад из Бастилии, годился бы в покровители этого праздника: мошенник, извращенец или сумасшедший?

http://rus.postimees.ee/?id=142014 "Postimees" 15.07.2009 00:00
Эвелин Калдоя: С высоко поднятой головой
Вчерашний день, когда впервые после падения железного занавеса восточноевропеец поляк Ежи Бузек был выбран главой важнейшего института — президентом Европарламента, без сомнения, войдет в историю ЕС. И действительно, обстановка, царившая в зале Европарламента после избрания Бузека, была проникнута общеевропейским братством.
Но Восточной Европе предстоит пройти еще довольно длинный путь до того момента, когда самый последний наш западно-европейский собрат не прекратит относиться к восточно-европейским странам, как к компании любящих водку водопроводчиков.
И мы сами должны пройти этот путь с высоко поднятой головой, а не ждать, пока западноевропейцы сами не поймут, что у нас тоже есть электричество, Интернет, специалисты и духовно продвинутые личности, и мы не ждем от них подачек.
При необходимости без смущения напомнив, как это вчера сделал только что избранный президентом Европарламента Ежи Бузек, что Москва по-прежнему трактует такие понятия, как «демократия» и «свободный рынок» не так, как это делают расположенные на запад от нее страны.У государственных деятелей Польши, Чехии, Литвы, Венгрии или Эстонии есть такие же права занимать руководящие места в тех альянсах, куда мы входим в настоящее время, как и у голландцев, датчан, португальцев или немцев.
-----------------------------------------------------------------------------
И это фффсе - только сплошные комплексы ?!? И кругом Москва, одним своим существованием не дающая мелким уродцам жизни, виноватая во всех их бедах и горестях... ((( )))

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=3831 "NIE" - обновлено 13 июля 2009 г.
Yennefer 7.6.2009, 3:51

Неделя прошла - и ладно
"NIE" № 25, 15 июня 2009 г.
Польша не получит "Пэтриотов" с боеголовками, - сказал министру Клиху министр обороны США Роберт Гейтс. Мы получим учебные ракеты, которые будет обслуживать исключительно американцы, а это означает, что договор со США выглядит следующим образом: взамен за то, что мы дадим американцам территорию и построим базу для их антиракетного щита, американцы получат от нас дармовой учебный полигон для обслуги ракет "Пэтриот". Помните шуточку про дружбу с Большим Братом? Польша продаёт Советскому Союзу уголь и платит за это зерном. Годы летят, а мир не меняется.

"NIE" № 23, 4 июня 2009 г.
Далай-лама стал почётным гражданином Варшавы. Злить китайцев – это почти так же прикольно, как злить русских.
***
«Нельзя превращать Польшу в мусорное ведро», - сказал Ярослав Качиньский в ответ на информацию, что немцы хотят селиться в Польше. Если говорить о приличествующих и неприличных высказываниях с европейской точки зрения, то обзывание представителей соседнего народа «мусором» относится, скорее, ко вторым.
***
К врагам народа и государства Польского присоединилась Швейцария, чьи государственные железные дороги стёрли Польшу с карты Европы. По крайней мере, так сочло посольство РП в Берне, которое подало официальный протест в связи с рекламной картинкой на бумажных обложках для международных железнодорожных билетов. Картинка изображает глобус, на котором жёлтая Германия соседствует с большим розовым государством под названием «Азия». На глобусе нет также Франции, Бельгии, Голландии, Люксембурга, Венгрии, Чехии, Словакии, Словении, Эстонии, Литвы, Латвии, Белоруссии, Украины и никаких, кроме Италии, государств Адриатики. Великобритания срослась с континентом, а Лондон находится в Германии. Нет также, что следует подчеркнуть, и Швейцарии, так как рисунок изображает пляжный мячик и не имеет характера политической карты мира. Но только Польша подала протест. Знамя национальной гордости мы по-прежнему держим высоко.

"NIE", № 17, 23 апреля 2009 г.
Профессор Войцех Рошковский, историк и депутат Европарламента от ПиС, огорчается, что французские и немецкие лицеисты учатся по учебнику, который фальсифицирует историю. Учебник очень красочный, но пакт Риббентропа-Молотова представлен в нём как пакт о ненападении, а польско-большевистская война 1920 года – как акт агрессии Польши против России. Презентация учебника состоялась в Европарламенте, но Рошковский её проморгал и теперь расстраивается пост фактум. Надо было бдеть.
***
Адам Михник, в свою очередь, огорчается тем, что «Монд» опубликовал рецензию на фильм «Катынь», в которой критикует его за недоброжелательное изображение Советского Союза. В ответ Михник упрекает французских левых в том, что Катынь – это их скелет в шкафу, потому что они с ненужным пониманием относились к Великому Языковеду. Историческая политика ударяет и в благородные головы.

Yennefer 13.7.2009, 16:48 Сообщение #9
NIE" № 29, 13 июля 2009 г.
Нелли Крос, комиссар ЕС по делам конкуренции, приехала на Щецинскую судоверфь (которая пала по её решению) и очень удивилась, что судостроители встретили её без особой доброжелательности. Если быть точными, приветствие звучало так: "Неплохо ты нас, курва, устроила". Мы догадываемся, что переведено оно было примерно так: "Коллектив судоверфи негативно оценивает решение госпожи комиссара, приведшее к ликвидации здешних рабочих мест".

Ненец84 пишет:: Yennefer 13.7.2009, 16:48 Сообщение #9
NIE" № 29, 13 июля 2009 г.
Нелли Крос, комиссар ЕС по делам конкуренции, приехала на Щецинскую судоверфь (которая пала по её решению) и очень удивилась, что судостроители встретили её без особой доброжелательности. Если быть точными, приветствие звучало так: "Неплохо ты нас, курва, устроила". Мы догадываемся, что переведено оно было примерно так: "Коллектив судоверфи негативно оценивает решение госпожи комиссара, приведшее к ликвидации здешних рабочих мест".

Отдать Щецин вместе с судоверфями Германии - пусть будет Штеттин Smile

И тогда - никаких проблем с ляхами.

Rus-Loh пишет:: Отдать Щецин вместе с судоверфями Германии - пусть будет Штеттин
И тогда - никаких проблем с ляхами.

А ведь довыступаются пшеки и до этого...

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=3891
Eженедельник "Пшеглёнд" - свежий номер, О журнале. Короткие заметки, реплики, письма читателей
Yennefer 8.6.2009, 18:29
.....................................................................
№ 22, 1 июня 2009 г.
«Восхождение» - это фильм, который ты должен знать!
(к выходу фильма в Польше на DVD)
Годами мы отворачивались от российской культуры – и зря. Доказательством этого может служить хотя бы гениальный фильм «Восхождение». Забытый шедевр режиссёра Ларисы Шепитько (1976 год) описывает простую, казалось бы, историю двух партизан, которые отправились за припасами и попали в лапы гитлеровцев, невольно потянув за собой и женщину, которая их приютила. Но для Ларисы Шепитько военная история - это только повод для совсем другого, для духовного, религиозного (в СССР власти упрекали её в этом) повествования о глубочайшем смысле человеческого существования. О жертвенности, покаянии, ответственности. Черно-белый фильм – это пример подлинного мастерства съёмки, полные значимости кадры в то же время кристаллически чисты, здесь нет ничего лишнего. Тонкая красота съёмки не лишает их силы, а завершающих сцен невозможно забыть. Шепитько удалось добиться выражения необычайных эмоций на лицах своих актёров. Для этого не нужно много слов. В этом фильме нет ничего более выразительного, чем взгляды.
Очень жаль, что режиссёру не было дано и дальше развивать свой талант Через три года после окончания съёмок «Восхождения» она погибла в автомобильной катастрофе. Ей был только 41 год.

№ 22, 8 июня 2009 г
Капитан Клосс в испарениях абсурда
Воскресенье, 24 мая. На канале TVP «История» через каждый час сообщают о предстоящем показе очередной серии фильма «Ставка больше чем жизнь», но так, чтобы внушить всем отвращение к нему – что фильм фальсифицирует историю, что служил коммунизму и т.д.
После показа историк из Института национальной памяти с торжественной миной первооткрывателя доказывал, что Клосс не мог разрушить немецкую лазерную установку, потому что у немцев таких не было, а значит – фильм не что иное, как пропагандистский прокоммунистический китч.Господи помилуй, ну зачем же так себя компрометировать! Словно бы «Ставка...» - это документ.
Но глупость ИНП не уменьшает связанных с ним проблем. Ведь это чистый сталинизм, тот, в версии Берута (до 1956 года. – прим. перев.), когда «Трилогия» Сенкевича не печаталась из-за преувеличенного прославления обороны Ясной Гуры и неправильного освещения героев братской Украины. Но вот издание «Трилогии» 1970 года. В нём нет ни вступления, ни послесловия, только авторский текст. Никаких комментариев, разъясняющих, что не было взрыва шведского бастиона методом Кмицица, что это абсурд с точки зрения химии; что описанная Сенкевичем панорама движения Хмельницкого была сурово оценена Александром Гловацким - литературный псевдоним Болеслав Прус (то, что он спрятался под псевдонимом, совсем не свидетельствует о его контактах с СБ, пардон, с царской охранкой).
А теперь – пожалуйста, всё как при Беруте, нас считают политически несознательными, нуждающимися в индоктринации. Ладно, покажем вам «Ставку...», раз она вам так нравится, но после надлежащих разъяснений и предварительно внушив к ней отвращение.
Вот такое значение придаётся обычному комиксу, только сделанному с талантом, что после трансформации случается всё реже. А ведь при коммунизме с неменьшим талантом показывали и АК-овских разведчиков, и это в художественных фильмах, опирающихся на факты. Есть такая болезнь, она называется паранойя, а одним из её симптомов является навязчивый страх перед вымышленными враждебными силами. В случае ИНП враждебные силы – это живые ещё остатки народной памяти о некоторых хороших сторонах жизни в ПНР. Отреставрировано варшавское Старе Място? Весь этот расцвет народной культуры, «Мазовше», «Шлёнск», фестивали? Ну да, ну да, ведь в этом и заключалось коммунистическое коварство - чтобы лишить народ бдительности и поработить его.
Чем ещё опасна эта болезнь – это какая-то её заразность, или метастазы, совершенно неизвестные психиатрии. Они поражают в основном журналистов, каждый из которых боится обвинения в несознательности и в недостаточно хорошем отношении к нынешней действительности. А как следствие – при каждом случае и без случая вешает всех собак на ПНР.

Ян Залесский, г. Быдгощ
Сообщение отредактировал Yennefer - 29.6.2009, 17:10

http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=501 “Фонд Историческая память”
Сейм Польши признал «Волынскую резню» геноцидом
Сейм Польши принял постановление, в котором официально признал «Волынскую резню» геноцидом поляков, сообщает польское издание «Wiadomosci».
В постановлении говорится, что в июне этого года будет 66 годовщина начала проведения Организацией Украинских Националистов и Украинской Повстанческой Армией так называемых «антипольских акций» - массовых убийств с признаками этнической чистки и геноцида.
«Сейм Республики Польша преклоняется перед убитыми соотечественникам и польскими гражданами других национальностей, а также членами Армии Крайовой, Кресовой Самообороны и Крестьянских Батальонов, которые подняли ожесточенную борьбу с целью защиты польского гражданского населения, и призывает помнить об украинских гражданских жертвах», - сказано в постановлении. Депутаты также выразили «особое признание и благодарность тем украинцам, которые часто с риском для собственной жизни помогали своим польским соседям и спасали их».
Напомним, что «Волынская резня» - массовое уничтожение этнического польского гражданского населения (преимущественно женщин детей и стариков) на территории Генерального округа Волынь-Подолье – началась в 1943 году. В ней принимали участие части ОУН и УПА, а также значительная часть местного этнически украинского населения. Своего пика события достигли летом 1943 года, когда 11 июля 1943 были одновременно атакованы более 150 населенных пунктов. Кроме этнических поляков уничтожались также члены смешанных польско-украинских семей, политические оппоненты ОУН(б), бежавшие советские военнопленные и окруженцы, а так же любой «нелояльный элемент» в ряде случаев вместе с семьями.

http://galkovsky.livejournal.com/146259.html
elchernijeva 2009-06-27 11:25
Из дневника Славомира Мрожека (ИЛ 7/01):

«Как-то раз, в начале шестидесятых, когда мы пили в «Бристоле», приятель сказал мне, указывая на… тусклые огоньки правобережной Варшавы:

-Там начинается Азия. Наш бар – последняя рыцарская застава на этом рубеже. И мы выстоим.

Так мы до утра и не отступали, сознавая свой рыцарский долг».

Что на это можно ответить? Да примерно следующее:

…В это же время на левом берегу Одера сидели два немца, пили рейнское вино, и один из них, указывая на правый берег реки, сказал:

- Там начинается Азия. Наш стол с рейнским – последняя рыцарская застава на этом рубеже. И мы выстоим.

Так до утра они и не вставали из-за стола, как последние рыцари Европы, отстаивающие европейские ценности перед нависающей Азией - с помощью рейнского. Что еще? Да вот, пожалуйста – на этот счет есть еще одно прямое высказывание: «С Польши начинается Азия» (Йозеф Геббельс.)
И еще - вспоминается одна современная российская хохма: "Никакой Польши давно уже нет. Есть шоссе Брест-Берлин с двумя остановками на дозаправку и легкий перекусон".

www.regnum.ru/news/1187783.html "ИА REGNUM" 22:21 19.07.2009
Жена Квасьневского отказывается от президентства, чтобы он возглавил ООН
В Польше формально уже стартовала предвыборная борьба за кресло президента страны. Самым вероятным кандидатом на пост главы республики на сегодня является премьер страны Дональд Туск. В то же время, согласно опросу, проведенному Reczpospolita, единственным лицом, кто мог бы составить конкуренцию Туску - является супруга бывшего президента страны - Йоланта Квасьневска. Согласно опросу, в нее верят 47% интервьюеров против 53%, которые поддерживают Туска. Однако рейтинг Квасьневской растет с каждым днем. Комментируя данный факт, брат нынешнего президента, глава партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский заявил: "нас не беспокоят опросы. У нас будет кандидат по имени Лех Качиньски".
Сама Квасьневска заявила, что не имеет намерений бороться за пост президента страны. "Это для меня чистая фикция. На этих выборах точно не буду участвовать и не изменю своего решения, - заявила она. Супруг же её, Александр Квасьневски заявил, что горд за супругу, отметив в то же время, что ее место - в общественной деятельности, пишет Reczpospolita.
Между тем, как сообщает газета Wprost, на самом деле Квасьневска просто не желает поставить крест на планах своего супруга. Дело в том, что бывший глава Польши давно уже метит в кресло генерального секретаря ООН. Согласно источнику, вопрос о новом генсекретаре встанет в практическую плоскость через год после президентских выборов в Польше, которые пройдут в 2010 году. Если их выиграет Квасьневска, шансы ее супруга упадут до минимума. "Он все еще молод, не намерен идти на пенсию и постоянно тянется к политике. Йоланта не хочет чинить ему преград", - сказал Wprost источник, из окружения Квасьневских.
-----------------------------------------------------------------------------
<Весь НЕЦИВИЛИЗОВАННЫЙ мир прям-таки заждался, чтобы комсомолист Шурка Наквашенный возглавил ООН - еще более крутой пиндосовский №6, чем нынешний прищуренный! ))))))))))))))))))))

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=5597
Yennefer Сегодня, 2:02
„NIE” (Польша) № 29, 13 июля 2009 г.
Колючка в еврозаднице Ежи Урбан
Перестань спрашивать, что Европа даёт Польше. Спроси, что Польша даёт Европе. Даёт немало: поддельный козий сыр, самовлюблённого Бузека, квашеные огурцы, к которым нельзя прицепиться, и претензии обо всём ко всем соседям. Из-за этого к Польше относятся как к нервнобольному члену европейской семьи, с которым нужно обходиться крайне деликатно. Он приходит в бешенство по всякому ерундовому поводу, и ему надо постоянно давать успокоительные средства.
Краткий курс истории Польши: в XVIII веке Польша была распадающимся государством, после Первой мировой войны – буферным, после Второй мировой войны – марионеточным, а сейчас опереточным *.
Во внутренних немецких спорах противников критикуют, упрекая их в применении «польских аргументов». Понятие «польский аргумент» вытеснило у немцев определение «польская экономика» или «польский парламент» - синонимы бардака. «Польский аргумент» означает идиотизм, но особого рода. Такой, который не учитывает точку зрения собеседника, не принимает во внимание его правоту.
Сейчас польская пресса и правительство разорались так, словно бы госпожа Штейнбах приехала и наделала кучу на могиле Неизвестного солдата. Повод: в Львове шеф украинской СБ Валентин Наливайченко, перечисляя притеснителей украинского народа, приравнял польскую предвоенную полицию к НКВД и гестапо. Эта полиция, поддерживаемая армией, «умиротворила» почти тысячу украинских сёл в восточной Галиции, забирала или сжигала церкви, тысячами арестовывала украинских национальных деятелей и многочисленные школы. Польский МИД говорит, что это была реакция на украинский террор, имея в виду, например, убийство Головки, Перацкого. Но гестапо в оккупированной Польше тоже утверждало, что оно реагирует на террор польских бандитов, то есть конспираторов и партизан. При этом гестапо не слишком-то притесняло украинских националистов. Немецкая борьба с украинскими партизанам на оккупированной Гитлером Западной Украине была частью войны всех против всех.
Польша требует от соседей – Германии, России, Украины, Литвы – чтобы они свою историю, а в особенности – исторический опыт, связанный с Польшей – оценивали с польской, а не со своей собственной точки зрения. Причём, оценка польскими глазами вообще невозможна, так как наша страна рассматривает свою историю, имея один глаз слепой, а второй подслеповатый.
Польша, кажется, отзовёт из США наших людей, а именно Костюшко и Пулаского**, если уж Вашингтон договорился с Москвой по поводу двустороннего разоружения. В результате этого, он, возможно, признает ненужным и не установит в Польше противоракетный щит, а возможно, и не разместит даже холостых ракет «Пэтриот». Тогда мы завопим, что Соединённые Штаты снова, как в Ялте, кинули Польшу во имя хороших отношений с Россией. Тем временем настоящие, реальные интересы Польши заключаются в том, чтобы над нашей страной или в нашу страну не прилетали никакие ракеты. Это лучше, чем возможность сбивать некоторые из них с территории Польши. Однако дипломатия США должна делать вид, что она считается с типично польской аргументацией относительно престижа больного члена НАТО. Обама говорил в Москве, что в его программе предусмотрено уважительное отношение к малым. В том числе, видимо, и к глупым.
Типично польские аргументы циркулируют и внутри страны. Общеевропейские гонения на курильщиков должны, как известно, охватить и Польшу. В числе аргументов я читаю, что в американской армии, которая осчастливливает Ирак своим присутствием, больше солдат умерло от болезней, вызванных курением, чем было убито иракцами, которые в американцев стреляют. Я вас спрашиваю: почему я должен терять свободу курения там, где мне хочется? Потому что иракцы убили слишком мало американцев? И вообще, должны ли граждане Польши и дальше слушать и читать, что после 4 июня 2009 года они стали свободными людьми, если им можно голосовать только раз в 4 года, но нельзя свободно закурить раз в 10 минут? И ещё - работая по восемь часов в день, они должны трястись, что потеряют работу, в то время как в ПНР они были свободны от этого страха.
«Польские аргументы» применяются в каждой области. Газета «Дзенник» радостно сообщает: «В рамках ресоциализации заключённые будут приводить в порядок и ремонтировать еврейские кладбища». Почему их должны вылечить от бандитизма именно еврейские кладбища? Ведь наши заключённые – это не гитлеровцы, а аполитичные воры и разбойники. Трудно устоять перед подозрением, что даже либеральная пресса считает разбивку клумб на еврее ужасным наказанием, в то время как разбивка клумб на католике была бы незаслуженным отдыхом на свежем воздухе.

* венгерский граф Петер Эстерхази, великий писатель, сын выдающегося агента, назвал опереточными все государства Центральной и Восточной Европы, а ведь австро-венгерская аристократия знает толк в опереттах (прим. автора)
** два польских офицера, Тадеуш Костюшко и Казимир Пулаский, сражались в рядах колониальных войск в войне за независимость США (прим. перев.)

http://www.nie.com.pl/
(Перевод по бумажному оригиналу, ссылка на сайт издания)

ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/250875.html
Польский глава Европарламента критикует Россию ("BBCRussian.com", Великобритания) Алексей Тимофейчев, 20 июля 2009
На прошлой неделе один из основных постов в Европейском союзе впервые занял выходец из Восточной Европы. Председателем Европарламента был избран польский политик Ежи Бузек. Будучи на своем посту всего несколько дней, он уже сделал ряд заявлений, касающихся России.
На фоне того, что отношения России с бывшими советскими сателлитами в Восточной Европе складываются в большинстве случаев не самым лучшим образом, присутствие восточноевропейца на посту главы Европарламента вызывает вопрос о том, как это повлияет на отношения РФ и ЕС.

У поляков появился новый Папа
Избрание Бузека вызвало понятное ликование в Польше. Один из популярных польских телевизионных журналистов заявил, что "у поляков теперь есть кто-то, кем можно по-настоящему гордиться". При этом он добавил даже, что "у нас есть еще один Папа и еще один Малыш" (имея в виду поляков Папу Римского Иоанна Павла II и многократного чемпиона по прыжкам с трамплина Адама Малыша).
Новая должность Бузека была воспринята как символическое событие: как знак того, что представители стран "новой Европы" серьезно воспринимаются своими партнерами из государств-старожилов ЕС.
Ежи Бузек - известный в Польше политик из шахтерской Силезии, выходец из протестантской семьи. Он - участник движения "Солидарности". Бузек - доктор технический наук, в течение многих лет преподававший в различных польских ВУЗах.
Ежи Бузек был премьер-министром Польши в 1997-2001 годах, возглавлял право-центристское коалиционное правительство. Одним из основных участников той коалиции был сохранившийся и после упадка социализма профсоюз "Солидарность".

Премьер-реформатор
Правительство Бузека получило неоднозначную общественную оценку, хотя и активно занималось реформаторской деятельностью. В период его премьерства были достаточно быстро проведены четыре важные реформы: пенсионная, административная, реформы образования и здравоохранения.
Несмотря на решительность их проведения, во многих отношениях они не принесли ожидаемых результатов. Проблемы с пенсионной системой и здравоохранением по-прежнему являются в Польше, как и в большинстве восточно-европейских стран, постоянной головной болью политической элиты страны.
Признаком общественного разочарования в реформах Бузека стали результаты парламентских выборов 2001 года, когда сторонники премьера потерпели сокрушительное поражение, получив всего 5,6% голосов избирателей (для сравнения, в 1997 за победившую коалицию проголосовали 33,83% поляков, принявших участие в выборах).
В то же время сам Бузек очень успешно выступил на выборах в Европарламент. В обоих случаях - на выборах в 2004 и 2009 годах - он получил наибольшее количество голосов среди других польских кандидатов.

Новый глава Европарламента - "титан труда"?
Европейская пресса в целом весьма позитивно отнеслась к выбору Бузека на пост председателя Европейского парламента. Le Monde назвала Бузека политиком работящим, скромным, хотя и без особой харизмы. "Он не является ни трибуном, ни прирожденным оратором, которых можно часто услышать в Европарламенте, а тем серьезным, спокойным, редко смеющимся работником", - написало издание.
О высокой работоспособности Бузека пишет также французская Liberation. Опираясь на мнение людей, работавших вместе с Бузеком, газета называет его "титаном труда", который всегда последним уходил из офиса. Издание подчеркивает, что Бузек имеет в Польше репутацию "символа вежливости и хороших манер" до такой степени, что некоторые видят в нем "прилежного ученика".
Как пишет газета, будучи премьер-министром Бузек умел использовать свое умение добиваться компромисса и строить хорошие отношения с профсоюзами. В то же время, как отмечает Liberation, оппоненты Бузека ставили ему в вину, что он был марионеткой в руках руководителей своей партии.

Бузек: "у РФ - иная модель демократии"Вспоминая непростые польско-российские отношения, можно было ожидать, что представитель Польши займет более критичную позицию по отношению к Россию, чем это было в случае предыдущего председателя - немца, христианского демократа Ханс-Герта Поттеринга.
В этом отношении Ежи Бузек не обманул ожиданий. О России он говорил уже на своей первой пресс-конференции.
Тогда он заявил, что у РФ "иная модель демократии, чем у ЕС". По его словам, "российская демократия отличается от той, в которую мы верим. Нам нужно четко осознавать эту разницу, особенно в том, что касается таких областей как права человека и гражданина". По мнению Бузека, свободную рыночную экономику в России также понимают иначе.
Бузек предупреждает, что "никогда, какие бы ни велись переговоры, нельзя об этом забывать".
В то же время на той же пресс-конференции Бузек заявил, что РФ и ЕС необходимы друг другу, а Россия - важный партнер объединенной Европы.
Глава Европарламента высказался также и по поводу трагической гибели в Чечне правозащитницы Натальи Эстемировой. По его словам, "мы очень переживаем из-за этого дела. Считаем, что Российская Федерация обязана выяснить, что было причиной этого убийства, кто стоит за этим убийством, и как будут наказаны виновные".
Бузек также поддержал письмо восточноевропейских лидеров президенту Обаме, в котором они просили американского президента не забывать о Центральной и Восточной Европе перед лицом России, "вернувшейся к ревизионистскому курсу". "Эта инициатива говорит о нашем беспокойстве. И в этом смысле, это - хорошая инициатива", - заявил Бузек.
Заявления Бузека, занимающего пост председателя Европарламента около недели, заставляют предположить, что он и в будущем станет уделять России значительное внимание. Если же главой Совета Европы станет еще один представитель Польши - также бывший премьер Влодзимеж Чимошевич - то можно будет ожидать еще большей критики политики РФ со стороны европейских институтов.
-----------------------------------------------------------------------
И тогда можно будет ожидать, что наше жалкое продажное шкурье наконец-то перестанет шляться по этим эуропам, получая плевки в свои поганые хари (Маргелов, Косачев энд компани...) (((((((((((((((((((((((((((((((((

ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/250891.html
Без Лешека Колаковского оппозиция в Польше была бы другой ("Польское радио для заграницы", Польша) 21 июля 2009
Этот обозор печати посвящен памяти скончавшегося 17-го июля в возрасте 82-х лет в Лондоне профессора Лешека Колаковского, одного из величайших европейских мыслителей 20 века. Историк философии, чьи труды по философии культуры и религии и истории идеи сыграли огромную роль в развитии интеллектуального наследия Европы. К наиболее известным трудам Лешека Колаковского принадлежат: 'Главные направления марксизма', Беседы с дьяволом', 'Существование мифа', 'Культура и фетиш'.
............................................
----------------------------------------------------------------------
"... он умом был равен Аристотелю!" (с - Козьма Прутков) . Ы. )))

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=79a4dc0f8009cb74f4f239ccf3af08b1&showtopic=5640 "Dziennik" 22.07.09
Ursa Вчера, 22:01
http://www.dziennik.pl/polityka/article419...ez_sabotaz.html
Szczecin zostanie bez inwestora z Kataru? "Nie sprzedaliśmy stoczni przez sabotaż"
Щецин останется без инвестора из Катара?«Мы не продали верфь из-за саботажа»
«Явный саботаж», - так министр финансов назвал письмо щецинского Союза Защиты Верфи к катарским инвесторам. Александр Град признал, что именно из-за этого письма не подписан договор о продаже предприятий в Щецине и Гдыни. Шейхи попросили дополнительное время для обдумывания.
«Сегодня мы должны были завершить сделку, но этого не случилось, потому что мы имеем дело с явным саботажем людей и организаций, враждебных процессу продажи верфи», - сказал министр Град на специальной конференции.
«Инвестор – по желанию банка, гарантирующего сделку, попросил дополнительный анализ и время, чтобы ознакомиться с ним. По нашему мнению, замечания, высказанные Союзом, не имеют юридических обоснований», - подчеркнул министр финансов. И объяснил, что будет ждать ответа от катарских предпринимателей до 17 августа.
Это не всё. Министр Град предупредил, что завтра обратится за помощью в прокуратуру, а также в Агентство Внутренней Безопасности. Он хочет, что бы обе эти институции изучили, каковы были намерения авторов письма и насколько отвечают действительности предъявленные ими обвинения.
Руководитель Союза Защиты Верфи Лех Выджиньский предостерёг в письме, что Щецинская верфь «Нова» «возникла на базе Щецинской верфи порта Holding SA, имущество которой было изъято незаконным\преступным образом».
«Есть причины допускать, что Щецинская верфь «Нова SA» стала в 2003-2009 годах местом, где отмывались грязные деньги в огромных масштабах, поскольку корабли, построенные в этот период, продавались по цене, заниженной на 30-50% (…), в то же время на верфь в ту пору была направленная государственная помощь в размере более миллиона евро. Большая часть этой помощи могла попасть частным лицам», - читаем мы в письме

http://inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=5688 "Polska The Times" 24.07.09
Ursa Сегодня, 7:33
http://www.polskatimes.pl/fakty/143658,son...html#material_1
Sonik: Unia musi przyblokować rosyjskie elektrownie atomowe rozmawia Anita Czupryn
Соник: Евросоюз должен заблокировать российские атомные электростанции
Беседу ведёт Анита Чупрын

С Богуславом Соником, вице-председателем Комиссии Охраны Окружающей Среды, Общественного Здоровья и Безопасности Продовольствия Европейского Парламента беседует Анита Чупрын

Анита Чупрын: Прямо на границе с Польшей русские хотят построить атомную электростанцию. И это лишь начало больших проектов. Под Санкт-Петербургом должны быть построены десять дополнительных атомных блоков. Во вчерашней статье «Polska» указала на угрозы, которые несут эти российские проекты как нам, так и Европе. Может ли Евросоюз заблокировать это строительство?

Богуслав Соник: В Европейский Парламент ещё не поступила официальная информация об этом. Я сам узнал о русском атоме из вашей статьи. Основная вещь, которую мы можем сделать, это установить требования безопасности для строящихся в России электростанций. Как известно, в Евросоюзе очень строгие правила относительно безопасности. Сегодняшние современные ядерные реакторы в случае аварии сами себя тушат, в отличие от того, что было в Чернобыле, где температура в них росла вплоть до взрыва. Именно поэтому Болгария и Литва перед вступлением в Евросоюз должны были закрыть свои атомные объекты, как раз из-за устаревших технологий.

Анита Чупрын: Но Россия не входит в Евросоюз. Значит ли это, что она может строить, что хочет, без всякого контроля со стороны стран ЕС?

Богуслав Соник: Евросоюз должен начать политические переговоры с Россией на эту тему и даже попытаться подписать договор о сотрудничестве. Следовало бы также призвать к действиям Европейское Атомное Агентство со штаб-квартирой в Вене. Оно может непосредственно принудить русских использовать современные, безопасные технологии.

Анита Чупрын: Вы думаете, русские безропотно подчинятся?

Богуслав Соник: Ну, да, поскольку проблема российских электростанций и исходящих от них угроз важна не только для Польши, но также и для других европейских стран, не только приграничных. Поэтому политические переговоры должна взять на себя Европейская Комиссия. Именно так было, когда Россия заблокировала продажу польского мяса. Хотя блокирование таких объектов, наверняка, будет непростым.

Анита Чупрын: Как выглядит процедура в таких случаях? Должны ли мы создать коалицию с другими государствами, а может, Европейский Парламент мог бы принять специальную резолюцию, оказать сильное давление на Россию?

Богуслав Соник: Достаточно, чтобы 40 евродепутатов предложило эту тему лидерам политических групп Европейского парламента. Они решают, будет ли этот вопрос обсуждаться на сессии. Такая процедура занимает несколько месяцев. Резолюция, принятая парламентом, открывает поле деятельности для Европейского Совета, чтобы он мог предпринять необходимые шаги. Например, послать независимых экспертов, которые проверят российские технологии. Пустить экспертов может заставить Россию также Агентство Атомной Энергии. В конце концов, такие действия обоснованы, поскольку мы пережили катастрофу в Чернобыле. Это даёт основания требовать от России, чтобы она согласовывала с ЕС свои планы. Но лучше всего, чтобы председательство Евросоюза начало переговоры с Россией. Сейчас и в ближайшие полгода председательство в руках шведов, а, как мы знаем, они весьма чувствительны к такого типа проблемам, связанным с безопасностью.

Анита Чупрын: Угроза катастрофы в случае аварии на электростанции, которая строится под боком у Евросоюза без всякого контроля, - это одно. Другое - угроза нашим интересам. Ведь мы хотим вместе с литовцами построить свою атомную электростанцию.

Богуслав Соник: Вдобавок мы собираемся строить атомную электростанцию в Польше. Одна такая электростанция обеспечивает всего лишь 4% энергетических потребностей. В то время как Россия давно уже поговаривала, что хочет перейти на атомную энергию. Если они говорят о том, что хотят построить десять блоков, то их намерения ясны – они хотят экспортировать энергию. Это будет дешёвая энергия, и в то же время русские создадут ценовую конкуренцию для тех источников, которыми мы пользуемся.

Анита Чупрын: Но в таком случае выгодно ли нам строить электростанции в Польше и в Литве, если мы сможем покупать дешёвую энергию у русских?

Богуслав Соник: Это должно лишь стимулировать нас продолжать наши атомные проекты. Мы не можем допустить, чтобы русские диктовали нам цены. Поэтому я не думаю, что мы откажемся от строительства наших электростанций. Мы должны осознавать, что Россия будет важным игроком. Русские исходят из предположения, что нефть и газ всегда будут в цене. Значит, возможен и такой вариант, что дешёвый атом обеспечит энергией их население, а прибыль они будут продолжать получать от продажи газа и нефти. Мне самому интересно, как отреагирует Евросоюз. Германия недавно приняла закон о закрытии своих атомных электростанций. Но в таком случае, не вернутся ли они, однако, к их модернизации? Эта проблема становится больным политическим вопросом.

Анита Чупрын: И может создать новое движение в пользу атома в Европе?

Богуслав Соник: Вот уже три года, с тех пор, как Россия перекрыла вентили газа и нефти, энергетическая безопасность в Европе воспринимается необыкновенно серьёзно. В области энергии в последнее время происходит очень многое, и это позитивное явление. Германия хочет финансировать проект в Сахаре – строительство огромной солнечной электростанции. Это эксперимент, поскольку эта энергия ещё не прошла испытания, но, наверняка, она безопаснее атомной. До 2020 года использование возобновляемой энергии должно будет достичь у нас 20%. Можно ожидать, что Россия не захочет остаться позади.

И вот отличный коммент со стороны литовцев какбэ персонально для шляхетских дебилов:
------------------------------------------------------------------------
www.regnum.ru/news/1189643.html "ИА REGNUM" 13:50 24.07.2009
Литовский эксперт: Если Россия пришлет официальное предложение к участию в Балтийской АЭС, правительство должно его серьезно рассмотреть
"Если в Литве, в Калининградской области и в Белоруссии будут построены новые атомные электростанции, то вырабатываемого электричества будет слишком много для потребностей региона и главным вопросом станет "куда его деть?", - полагает член комитета по экономике Сейма Литвы (Рабочая партия), экс-министр хозяйства Кястутис Даукщис. - В самой конкуренции нет ничего плохого и она только на руку потребителю, но о проектах строительства станций в Белоруссии и Калининградской области у нас мало информации. Там пока не сделан проект Оценки влияния на окружающую среду (ОВОС), у Литвы он уже выполнен, поэтому, я считаю, Литва пока еще впереди, хотя все, конечно, зависит от скорости строительства. В то же время, если Россия выставит на продажу 49% акций будущей электростанции и отправит серьезное официальное предложение Литве, то правительство Литвы должно будет серьезно рассмотреть его. Никто точно не будет отмахиваться. Какое решение примут, сейчас говорить нельзя. Мы должны видеть цифры, мощность станции, расположение, все проекты, суммы инвестиций, и, только после всего этого на эту тему можно говорить предметно".
..............................................................
Напомним, в декабре 2009 года Литва по требованию Европейского союза закроет Игналинскую АЭС. Строительство новой атомной станции, о котором предварительно договорились Латвия, Литва, Польша и Эстония, затягивается из-за финансовых и политических проблем, а также из-за неспособности участников будущего проекта договориться о долях в распределении энергии с будущей станции. Балтийская АЭС должна быть построена в 2016 году, 51% в ней будет принадлежать государству, а 49% - частному инвестору. Планируется, что на атомной станции будет работать 1100 человек, кроме того, будут созданы новые рабочие места на обслуживающих предприятиях. На пиковых этапах строительства на площадке будут заняты около 8000 человек. "Росатом" проявил интерес к привлечению к стройке максимального количества жителей Калининградской области. В связи со строительством АЭС в Неманском районе планируется восстановление железнодорожной ветки до площадки станции, производство строительных материалов будет осуществляться на территории Калининградской области. Предполагается, что АЭС станет одним из крупнейших налогоплательщиков региона.

www.regnum.ru/news/1189818.html "ИА REGNUM" 21:19 24.07.2009
Главу МИД Польши будут судить за слова: "Обама имеет польские корни, если его дед съел миссионера"?
Депутат польского парламента от партии "Право и Справедливость" (лидер - брат-близнец президента Польши Ярослав Качиньски) Збигнев Гиржиньски вызвал главу МИД Польши Радослава Сикорского в суд за его шутку о президенте США Бараке Обама. Сикорски когда-то пошутил, сказав, что "если Обама и имеет польские корни, то пожалуй только в случае, если его дед съел польского миссионера в Африке". Иск уже подан в суд.
Ранее в суд была подана жалоба на директора польского религиозного радио "Радио Мария" отца Тадеуша Рыдзыка, который, обращаясь к миссионеру из Африки, заявил, что тот "никогда не мылся". На отца Рыдзыка донес депутат сейма Януш Паликот, представляющий правящую партию "Гражданская платформа". В своём иске он написал, что священник был в здравом уме и его слова были направлены на то, что черный цвет - "хуже (белого), подобен грязи". Об этом сообщает польский интернет-портал Wiadomosci24.pl.
Ранее ИА REGNUM Новости сообщало, что польская оппозиционная партия "Право и справедливость" давно добивается привлечения к судебной ответственности министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского, обвиняя последнего в расизме. Один из подчиненных Сикорского стал свидетелем того, как его босс рассказывал следующий анекдот: "Знаете ли вы, почему Барак Обама имеет польские корни? Потому что его дедушка в Африке съел польского миссионера". Характерно, что тут же нашлись свидетели, которые слышали эту неосторожную шутку и пообещали выступить против министра в суде. Однако лидер другой оппозиционной партии "Союз левых демократов" Войчех Олейничак заявил, что слышал тот же анекдот от самого Ярослава Качиньского.

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=38109a065ca76bc789cdfb2ce8d305e6&showtopic=5758 "Gazeta Wyborcza" 27.07.09
Ursa Сегодня, 11:02
http://wyborcza.pl/1,97737,6833676,Naucz_s...2&startsz=x
Piotr Osęka Naucz się czytać, napisz Stalin
Пётр Осенка Научись читать, напиши «Сталин»
Пусть граждане учатся читать и писать. Навяжем им пропагандистские штампы, возьмём под контроль их язык – так коммунистические власти в Польше в 40-х и 50-х годах боролись с безграмотностью.
Этот день должен был стать днём великого перелома в истории Польши. 7 апреля 1949 года. Сейм принял указ о ликвидации безграмотности - «наследия правления буржуазии и помещиков, а также преграды на пути Народной Польши к полному экономическому и культурному развитию Народа». Как провозглашала пропаганда, благодаря этому смелому шагу бедность и обездоленность уже скоро станут лишь воспоминанием. «Борьба с безграмотностью – один из главных политических источников масштабной битвы за нового человека».
Через год один из чиновников, отвечавших за образовательную реформу, говорил на заседании в Варшаве: «Сопротивление безграмотных, их отвратительное и лживое увиливание от учёбы многих уже разочаровали в работе на участке борьбы с безграмотностью. Ни учитель, ни добрый сосед, ни индивидуальные беседы в Районном народном совете, ни разъяснения райсовета не в состоянии убедить и заставить этих бедняг ходить на учёбу».

ЗА ПОЛНУЮ ПОБЕДУ
Ещё до войны безграмотность считалась одной из важнейших социальных проблем. Согласно переписи 1921 года, треть населения Польши не умела ни читать, ни писать (в восточной части страны эти показатели были почти в два раза выше). На необходимость улучшения ситуации указывали социалистические и национальные партии, распространение образования среди взрослых являлось также главной задачей Общества Рабочего Университета.
Со временем социальная проблема стала обрастать политическим контекстом. В 30-е годы в программе пилсудчиков появляется утверждение, что с безграмотностью следует бороться не столько в интересах самих безграмотных, сколько в интересах государства.
В воззвании Лагеря Национального Объединения 1938 года читаем: «Безграмотность в огромной степени затрудняет экономическое развитие Польши, ослабляет гражданское самосознание и связи широких масс с Государством, отрицательно влияет на главное дело польской жизни – дело обороны Государства. Каждый, остановившийся на пороге школы, приговорён к изгнанию из всех областей творческой деятельности народа и остаётся пассивной пешкой, является для Государства балластом и даже деструктивным элементом, который легко подпадает под влияние всякой безответственной агитации».
В то время как проект ОЗОН-а (ОЗОН - популярное название организации Obóz Zjednoczenia Narodowego, Лагерь Национального Единства – прим. перев.) предусматривал лишь обязательное посещение школы (из контекста не ясно, шла ли речь об обязательном начальном или среднем образовании – прим. перев.) и создание дополнительных курсов для молодёжи до 21 года, послевоенные власти решили пойти дальше и охватить обучением миллионы взрослых.
Работа над созданием системы обучения для безграмотных началась уже осенью 1944 года. По вечерам в сельских школах организовывали обучение письму и чтению, а также велись дополнительные занятия для молодёжи, которая до войны закончила только один или два класса.
Однако, только указ, принятый в апреле 1949 года, обеспечил государству средства, дающие возможность – как писала пресса – «полной победы в борьбе с безграмотностью».
Указ устанавливал должность Уполномоченного Правительства по Борьбе с Безграмотностью. Им стал Стефан Матушевский, ранее руководивший Министерством Информации и Пропаганды. Уполномоченному подчинялись специальные общественные комиссии центрального, воеводского, районного и гминного уровня, а также кураторы и общественные организации на производстве.
В новом законе самыми важными были два пункта: «Вводится обязательное бесплатное обучение безграмотных и полуграмотных в возрасте от 14 до 50 лет», а также «всеобщая обязанность участвовать в борьбе с безграмотностью», причём «призыв на общественную службу может происходить без согласия призываемой особы».

ИДУТ БРИГАДЫ АКТИВИСТОВ
В кампании принудительно участвовали как учителя, так и ученики.
Первым этапом «борьбы с безграмотностью» должна была стать регистрация. Власти располагали лишь довоенными расчётами относительно образования граждан, а сейчас им требовались фамилии и адреса потенциальных учеников. «Общественные комиссии по борьбе с безграмотностью» пошли по всей Польше.
На основании прописки, списков рабочих на предприятиях, гминных актов отмечали людей, которых впоследствии посещали на дому, и проверяли, умеют ли они читать и писать. Однако, первые результаты регистрации оказались неудовлетворительными – к июню 1949 года список безграмотных охватывал всего миллион человек, между тем как согласно расчётам безграмотных было в четыре раза больше. В чиновничьих рапортах того периода повторяются жалобы на медлительность членов комиссии, поэтому провозглашается лозунг «проконтролировать регистрацию», а также «обострить борьбу с безграмотностью».
«Хорошо было бы, если бы в операции выявления безграмотных приняли участие такие общественно важные учреждения, как Страховое Общество, банки, почты и т.п., которые, наверняка, среди своих клиентов обнаруживают безграмотных, - писало «Жиче Варшавы» в январе 1950 года. – В случае поимки «на месте преступления» следовало бы немедленно записать личные данные человека, не умеющего писать, и передать их старосте или в Народный совет».
На помощь был призван Союз Польской Молодёжи. Бригады активистов отправлялись по деревням и проводили летучие проверки в хатах. Воцарилась атмосфера охотничьего соперничества.
В отчёте из Краковского воеводства читаем: «В Брестском районе 26 активистов СПМ обнаружили 98 безграмотных, в Новым Сонче 18 активистов СПМ обнаружили 136 безграмотных, причём отличились Барбара Пенько из Крыницы и Яскульский из Хелмиц, каждый из них разыскал и зарегистрировал 25 неграмотных. Ячейка СПМ в Закопане разыскала 134 неграмотных».

СОПРОТИВЛЕНИЕ РАБОЧИХ – ПОМЕХА ОПЕРАЦИИ
Такой метод составления списков уже с самого начала восстановил против себя общество. Чтобы обмануть проверяющих, неграмотные заучивали подпись – умение расписаться было одним из испытаний, проводимых чиновниками. Массово записывались в библиотеки в надежде, что читательский билет поможет выкрутиться от регистрации. В обществе началась эпидемия психических заболеваний, потому что, согласно закону, умственная отсталость освобождала от участия в учёбе.
Сопротивление возникало из-за недоверия к коммунистическим властям. Люди подозревали, что списки – это обман, что записавшихся заставят платить за обучение или велят им вступить в колхоз. «В проводимой борьбе за ликвидацию безграмотности мешает тайная пропаганда, которая настраивает несознательные личности на пассивное сопротивление», - сетовали чиновники в отчётах.
По случаю борьбы с безграмотностью и под предлогом распространения образования совершалась принудительная полонизация национальных меньшинств. «Проверка регистрации (в катовицком и опольском воеводствах) показала, что из 94228 неграмотных 42610 – это люди, не умеющие писать по-польски, но не безграмотные», - читаем в отчёте.
Принудительное обучение, кроме того, переворачивало вверх ногами традиционную социальную иерархию, согласно которой дети воспитывались на опыте и житейской мудрости родителей. Теперь же взрослые должны были сесть за школьную парту, поучаемые и контролируемые молодёжью.
В конце концов, чиновникам удалось установить адреса и личные данные миллиона 400 тысяч неграмотных, из которых, согласно закону, лишь половина обязана была отправиться на учёбу.
Однако, на этом проблемы не кончились. В секретных отчётах признавалось, что даже по оптимистическим расчётам учились не более 40% из тех, кто должен был это делать.
Школьный инспектор из Козениц жаловался в письмо к Уполномоченному Правительства: «На вопрос, почему они не хотят учиться, неграмотные отвечают: «Нет времени», «Стесняюсь ходить с букварём в школу», «Мне в жизни хватает и того, что я уже знаю», «всё равно чиновником не стану», «пусть мои дети учатся, мне это уже не нужно», «читать не умею, а зарабатываю больше вас», глаза болят», «не до того мне», «я слишком стар для учения», «а какой мне от этого прок» и т.д.».
Как было установлено на заседании президиума Главной Общественной Комиссии по Борьбе с Безграмотностью, «сопротивление неграмотных рабочих является серьёзной помехой в деле, они говорят – «убейте меня, повесьте, а учиться не буду».

ПЕРЕЛОВИТЬ И ПРОСВЕТИТЬ
Между тем, власти исходили из убеждения, что учёба – вовсе не личное дело неграмотных. Пропагандистский лозунг гласил: «Борьба с безграмотностью – это борьба с невежеством и отсталостью. Противником в этой борьбе является классовый враг». Согласно таким взглядам, уклонение от участия в учёбе легко могло быть квалифицировано как проявление «враждебной деятельности».
В феврале 1950 года министр Матушевский сказал на заседании, подводящем итоги очередного этапа кампании: «По отношению к злостно сопротивляющимся, позиция которых может иметь характер саботажа, могут приниматься меры, как к вредителям, потому что за сопротивлением борьбе с безграмотностью может скрываться сопротивление и другой деятельности государства. Надо как следует присмотреться к этим людям».
Официально государство отмежёвывалось от применения насилия или давления по отношению к неграмотным. Практика, была, однако, совершенно иная. В ситуации, когда центральные власти требовали результатов, а слабая посещаемость могла заинтересовать Управление Безопасности, не брезговали никакими средствами.
Как утверждал во время совещания представитель Уполномоченного Правительства в Катовицком воеводстве, «по крайней мере, 50% от общего числа направленных на учёбу – это сопротивляющиеся и злостно сопротивляющиеся. Для того, чтобы переломить это сопротивление, комиссии назначили наставников в количестве, зависящем от его сопротивления, от одного до трёх».
Общественная Комиссия по Борьбе с Безграмотностью в Замосьце пришла к выводу, что «есть ещё упорствующие неграмотные, и наш долг – переловить их и просветить, а также приохотить к учёбе, чтобы и они осознали, какое благодеяние оказывает нам правительство Народной Польши, открывая путь к науке».
В Плоцке «занятия начались везде, за небольшими исключениями, но посещаемость неудовлетворительная. Особо упорствующих вызывали в гминное управление, а если кто не являлся, то наказывали штрафом, а кто не заплатил, то таких задерживали на так называемую отсидку – но в комнате гминного совета, и там их учили, а вечером отпускали, чтобы продолжал обучение в своей деревне, а если и там не приходил, то на другой день должен был явиться в гмину, чтобы объяснить, почему не ходит на уроки».
Чаще всего наказывали штрафом (иногда очень значительным, в размере месячной зарплаты), бывало, что в виде штрафа назначали натуральную повинность: «Народный совет в Гройце назначил наказание за уклонение от регистрации. Это штраф в размере 1000 злотых или отработать три дня на ремонте дорог».
В отчёте Уполномоченного правительства читаем: «Обнаружено, что члены Общественной Комиссии по Борьбе с Безграмотностью использовали пожарных и даже милиционеров для принудительной доставки так называемых «упорствующих» неграмотных на учёбу, даже содержали в аресте, а в одном случае привезли неграмотного в связанном виде в гминное управление».

Я БЛАГОДАРЕН МОЕМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ
Наверняка, умение читать и писать не было самоцелью – государство хотело дать гражданам образование, чтобы контролировать их язык. Тут коммунистическое убеждение, что образование – лучшая форма пропаганды, соединялось с верой в магическую силу написанного слова.
На занятиях для неграмотных изучали, прежде всего, идеологический букварь. Буквы учили по азбуке «Старт». Один из первых уроков назывался: «Рабоче-крестьянский союз». Ученики старательно разбирали по слогам: «Рабочие и крестьяне воевали за свободную Польшу. За Польшу рабочую и крестьянскую. За Польшу всех трудящихся граждан. Теперь они вместе строят новую Польшу».
Чем дальше по страницам букваря, тем труднее тексты: «Во время последней войны могучий Советский Союз под руководством великого друга Польши Иосифа Сталина спас нас от гитлеровского уничтожения и помог в общественном освобождении. А потом? Потом помогал нам в восстановлении. Сейчас Светский Союз борется за мир и свободу всех народов».
Неграмотным легче всего было внушить языковые привычки – пропагандистские штампы, отождествляемые с тех пор с речью «высокой», официальной. В этом убеждают письма, которые писались в конце курса обучения, в рамках акции «гражданской благодарности»:
«Правительство наше народное заботится о тех, которые раньше не учились. (…) Я умею читать и писать, знаю о маршале Рокоссовском и о наших соседях, Советском Союзе»; «Я очень рад и очень благодарен Моему Правительству, что подумало обо мне, забытом в глухой деревне простом человеке, крестьянине, обиженном санационным Правительством и эксплуатируемом Панами и капиталистами»; «Моё хозяйство процветает, мы за это благодарны нашему Народному Правительству, нашему председателю Объединённой Рабочей Партии, которая нас, рабочих, окружает особой заботой, что было невозможно и даже подумать нельзя было в санационные времена».
Хотя в прессе полно было историй о сторожах, которые после учёбы стали кладовщиками, или об уборщицах, которые стали начальницами, отчёты Уполномоченного Правительства не оставляют иллюзий: случаи карьерного роста среди бывших неграмотных были весьма немногочисленны. Во время совещаний чиновники жаловались, что классы полупустые, экзамены по окончании курсов – фикция, а знания, полученные во время учёбы, быстро забываются. «Акция Борьбы с Безграмотностью выглядит катастрофически», - говорили весной 1950 года.
Официальное окончание кампании несколько раз переносили: сначала оно должно было наступить 1 мая 1951 года, потом 22 июля, потом 7 ноября (годовщина октябрьской революции), наконец, было назначено на 21 декабря, день рожденья Сталина.
Торжественный отчёт министра Матушевского о «победе над безграмотностью» был отмечен в прессе небольшой заметкой. Не было никаких обычных в таких случая пропагандистских мероприятий: торжественных заседаний, демонстраций, заводских митингов. Старались избежать указывания каких-либо цифр. Коммунистические власти явно сами признали, что хвалиться особо нечем.

Пётр Осенка – историк, адъюнкт в Институте Политических Исследований ПАН.

http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article4...ena_w_USA_.html
Seksafera czy próba wyłudzenia?ььNasi dyplomaci zgwałcili biznesmena w USA?
Секс-скандал или попытка вымогательства?
Наши дипломаты изнасиловали бизнесмена в США?
Пытались ли несколько лет тому назад польские дипломаты изнасиловать американского бизнесмена? Так утверждает Юджин Фиш. Он подал в суд на двоих дипломатов, а также на правивших тогда братьев Качиньских за сексуальные домогательства в польском представительстве в Нью-Йорке. Хотя у него нет никаких доказательств, вполне возможно, что он вскоре получит большую компенсацию.
Дело о сексуальных домогательствах в польском представительстве в Нью-Йорке тянется с 2007 года. Тогда в суд поступил иск не только против Кшиштофа Домбровского, начальника канцелярии торгового советника в Нью-Йорке, а также против ещё одного нашего дипломата, фамилия которого не называется.
Список ответчиков куда длиннее. Фиш, бизнесмен, известный тем, что предъявляет иски направо и налево, внёс в него ещё Речь Посполиту Польскую, президента Леха Качиньского, премьера Ярослава Качиньского, министра иностранных дел Анну Фотыгу, а также посла Речи Посполитой в США и нью-йоркского генерального консула. Обвинения бизнесмена серьёзны. Он утверждает, что подвергся сексуальным домогательствам во время торговых переговоров в 2006 году. Как пишет «Newsweek», дошло даже до попытки изнасилования.
У Фиша нет никаких доказательств. Но американское право не требует их при подаче гражданского иска. Более того, суд не только не отклонил иск, но направил его в нижнюю инстанцию для установления размеров компенсации.Польские дипломаты неофициально сказали «Newsweek», что обвинение должно быть отклонено в течение нескольких месяцев. Но если суд решит иначе, Польше это может дорого обойтись.
- В Польше суды устанавливают компенсации в несколько десятков тысяч злотых, в США – в несколько сот тысяч долларов, - сказал газете адвокат Анджей Рогойский, защитник женщин, подвергшихся сексуальным домогательствам на рабочем месте.
----------------------------------------------------------------------------------
Хе-хе, прям-таки сублимация горячих чуЙств шляхты к пиндосам!!!!!! )))

http://inoforum.ru/forum/index.php?s=38109a065ca76bc789cdfb2ce8d305e6&showtopic=5758

Цитата :: "Gazeta Wyborcza" 27.07.09
Ursa Сегодня, 11:02
http://wyborcza.pl/1,97737,6833676,Naucz_s...2&startsz=x
Piotr Osęka Naucz się czytać, napisz Stalin
Пётр Осенка Научись читать, напиши «Сталин»
Пусть граждане учатся читать и писать. Навяжем им пропагандистские штампы, возьмём под контроль их язык – так коммунистические власти в Польше в 40-х и 50-х годах боролись с безграмотностью.

Интересно, а почему в "Версальской" Польше никому в голову не приходило заниматься ликвидацией безграмотности?
Тоже ведь можно было написать в букваре: «Рабочие и крестьяне в 1920 году вместе воевали за свободную Польшу. За Польшу независимую.. За Польшу всех трудящихся граждан. Теперь они под руководством маршала Пилсудского вместе строят новую Польшу».
Ан нет - не догадались.... Laughing

ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/251177.html
"Балтийский тигр" прыгнул в пропасть и летит ("Польское радио для заграницы", Польша) 30 июля 2009
'Балтийский тигр" прыгнул в пропасть и летит' - так озаглавлена статья в 'Газете выборчей', в которой описывается нынешняя ситуация в Латвии. Как известно, страна переживает серьезный внутренний экономический кризис.
Начнем с анатомии латвийского кризиса, который газета представляет, сравнивая ситуацию в стране в 2007 и в 2009 годах. Итак, в начале 2007 года - Латвия была одной из самых удивительных стран Балтии. Экономический рост составлял 11-12% - это больше, чем в Китае. Уровень безработицы был ниже 6%, работу мог получить каждый сразу. Средняя зарплата составляла около 570 евро, и это на одну треть выше, чем в предыдущем году. Все покупали в кредит машины, квартиры. Цена недвижимости в Риге увеличилась на несколько десятков процентов в год. Так выглядела ситуация в 2007.
А в 2009 в Латвии перегревшаяся экономика впала в рецессию и ее добил экономических кризис. Лопнул спекулятивный мыльный пузырь и цены на недвижимость упали на несколько процентов. Скандинавские банки зализывают раны, потому что все больше латышей не платят кредиты. Безработица достигла 16%. Правительство сокращает расходы, забирая все, что до сих пор раздавало налево и направо. Два года назад 20-30% повышение заработной платы учителям и врачам было нормой. Сегодня правительство сокращает заработные платы в бюджетном секторе на 20%, пенсии на 10%, иначе Латвия не получит финансовую поддержку со стороны ЕС и МВФ.
Андрис Лауциньш, председатель совета зарубежных инвесторов в Латвии, комментируя в интервью газете нынешнее положение своей страны, считает, что Латвия должна сделать все, чтобы увеличить конкурентоспособность на фоне всего региона. 'Мы должны снизить расходы. И тут суть не в том, чтобы сокращать заработные платы или девальвировать национальную валюту, а только в том, чтобы заняться более изысканными видами производства и более быстрой поставкой товара на зарубежные рынки. Ко всему, стоит учесть, что мы слишком маленькая страна, чтобы преуспевать во всех отраслях, - говорит латышский эксперт, - поэтому мы должны специализироваться в 3-4 отраслях'.
По мнению Лауциньша в этом плане можно воспользоваться географическим положением страны - Латвия расположена между Россией и Балтийским морем, и использовать незамерзающие порты, а также лесоводство. Что касается перспектив выхода Латвии из кризиса, то, по мнению латышского эксперта, какого-то конкретного переломного момента не будет. 'Первыми оживут те отрасли, которые приводят в движение заграничный спрос. Нашим единственным шансом является продажа заграницу. Нет возможности, чтобы в ближайшее время национальный спрос восстановился', - говорит в интервью 'Газете выборчей' Лауциньш.
****
Каждый второй представитель польской молодежи говорит, что за границей имеет место недоброжелательное отношение к полякам. Газета 'Жечпосполита' публикует результаты соцопроса, из которых следует, что 82% поляков лично почувствовали недоброжелательное отношение к себе. На вопрос: в достаточной ли мере польские власти охраняют доброе имя Польши и поляков, 54% участников опроса ответило отрицательно, и почти 40% - положительно.
По мнению опрошенных, учреждение, которое должно больше всего заботится об охране доброго имени Польши и поляков - это МИД, затем следуют средства массовой информации, и далее Бюро национальной безопасности.
Бывший министр культуры и национального наследия Польши Казимеж Михал Уяздовский считает, что в Польше нет соответствующего учреждения, которое занималось бы проблемой имиджа Польши за границей. 'У наших западных партнеров на доброе имя страны работает не только дипломатия, но также много фондов и институтов, - говорит польский политик. - В свою очередь польское правительство откладывает создание музея истории Польши, который мог бы стать таким учреждением. Быстрее должен развиваться Европейский центр солидарности. Таких примеров много, а успех Музея Варшавского восстания показывает, что в такие учреждения стоит инвестировать", - говорит Уяздовский.
Поляки считают, что евреи - это народ, который очень хорошо заботится о своем добром имени. Израильский политолог, бывший посол Израиля в Польше Шевах Вайс говорит, что поляком есть, чем гордится : 'У Польши прекрасная история. Ведь Польша не сдалась Германии. Могилы польских солдат есть в Нормандии, на Монте-Кассино. Это важное свидетельство, а люди об этом не знают. Польская политика исторической памяти должна быть более эффективной, - продолжает израильский политик. - В этом вы можете брать пример с нас. Нужно снимать хорошие исторические фильмы, издавать хорошую литературу, которая будет переводиться на другие языки'.

» Поляки о России и русских
» Поляки о евреях
» "Выжившие" поляки
» Поляки начинают подозревать, что...
» Поляки глазами литовцев