Гордые шляхтичи, обычные поляки и окружающий мир

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123859.html Польское радио. Зарубежная служба 17.01.2010
Ежи Бузек стал лауреатом премии BCC
Глава Европейского парламента Ежи Бузек стал лауреатом специальной премии, присуждаемой организацией Business Centre Club (BCC). Золотая статуэтка вручается каждый год за выдающиеся достижения в области общественной, научной и политической деятельности как в стране, так и на международной арене. Во время торжественной церемонии в Варшаве, в которой участвовал премьер-министр Польши Дональд Туск, лауреат Ежи Бузек, в частности, отметил: "Я убежден, что эту статуэтку должны получить также все те, кто внес свой вклад в польскую трансформацию после 1989 года. Принимая эту награду я могу себе представить, какие чувства овладевали президентом США во время церемонии в Осло" – отметил лауреат премии Business Centre Club Ежи Бузек.
ас/

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123955.html Польское радио. Зарубежная служба 19.01.2010
Польские моряки - во главе эскадры НАТО
19 декабря польский Военно-морской флот принимает руководство над Постоянной эскадрой противоминной обороны НАТО. Командующим эскадрой будет корабль «Контрадмирал Ксаверий Черницкий».
Пресс-секретарь польского военно-морского флота Бартош Зайда отметил, что эскадра входит в «противоминный щит Европы»:, а также рассказал о задачах эскадры "Это могут быть акции спасения жизни, участие в антитеррористических операциях или просто реагирование на кризисные ситуации. Могут появиться самые различные сценарии, а это – элитная эскадра, которая составляет противоминный щит НАТО". Пресс-секретарь также отметил, что эскадра может также быть направлена на другие задания согласно распоряжению командования НАТО.
На борту корабля «Контрадмирал Ксаверий Черницкий» будет расположен международный штаб, состоящий главным образом из польских офицеров военно-морского флота. Предводителем эскадры станет командор поручик Кшиштоф Рыбак.
Поляки будут командовать Постоянной эскадрой противоминной обороны НАТО в ближайшие 12 месяцев. На протяжении этого периода другие корабли, входящие в состав группы, будут изменяться, однако командование все время будет находится на польском судне
«Контрадмирал Ксаверий Черницкий».
IAR\ИИ

Польское радио пишет:

19 декабря польский Военно-морской флот принимает руководство над Постоянной эскадрой противоминной обороны НАТО.

Гм

Цитата :

Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу "Постоянная эскадра противоминной обороны НАТО".

Рекомендации:

•Убедитесь, что все слова написаны без ошибок.
•Попробуйте использовать другие ключевые слова.
•Попробуйте использовать более популярные ключевые слова.

Искренне ваш, Гугль

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123912.html Польское радио. Зарубежная служба 18.01.2010
Экономические вызовы

Какие экономические вызовы ждут Европейскую Комиссию в ближайшее время? Сегодня этой теме много места посвящает «Газета выборча» подводя итоги слушаний кандидатов в еврокомиссары, которые проводились на прошлой неделе перед Европейским Парламентом. Европейское сообщество сосредоточило свое внимание на политической реформе, то есть на Лиссабонском договоре, и несмотря на мировой финансовый кризис в прошлом году не провело практически ни одной экономической реформы. «Европа рискует тем, что ее ждет несколько лет небольшого экономического роста и сохранение безработицы на нынешнем высоком уровне, - предостерегает газета.- (...) Первый рецепт, как выйти из кризиса заключается в соблюдении бюджетной дисциплины, предусмотренной в Маастрихтском договоре. Сегодня почти во всех европейских странах дефицит государственного бюджета превышает 3 % ВВП, а государственный долг больше 60 % ВВП. (...) Вторым элементом «уборки» после кризиса должно быть введение более жестких правил для финансовых рынков Европейского Союза. (...) Третьим – климатическая политика, то есть инвестиции в технологии, которые позволят экономить энергию. (...) Четвертая идея – это «валютный» диалог с Китаем, который применяет политику слабого юаня из-за чего страдает европейский экспорт». Кандидаты в еврокомиссары говорили также о необходимости ведения единой энергетической политики. «Мы должны уменьшить зависимость от России», - заявил Гюнтер Оттингер, который, по всей вероятности, будет отвечать за вопросы энергетики в Европейской Комиссии.
В скором времени еврокомисары займут свои посты и начнут внедрять идеи, о которых они рассказывали в Европейском Парламенте и о которых писала сегодня «Газета выборча».

Что можно сделать для «Польши Б», то есть восточных регионов Польши, которые считаются запоздалыми в плане экономики на фоне остальных частей страны? На эту тему «Газет выборча» провела беседу с Лешеком Бальцеровыичом, автором шоковой терапии в Польше в период трансформации. Бальцерович считает, что не надо любой ценой создавать рабочих мест в отсталых регионах. «Государственные власти, если сильно захотят, могут привести даже к выращиванию бананов в Сибири. Но затраты на такой эксперимент будут огромными, - отмечает он. – Надо стремиться к тому, чтобы рабочие места создавались в силу частного капитала, а не государственных инвестиций. (...) Но для этого должна действовать хорошая экономическая система: четкие и некапризные законы, защита собственности, не слишком высокие налоги и так далее. (...) Проблема разницы развития между регионами стала общеизвестным мифом. Этот миф образуется уже на уровне статистики. (...) Большие разницы существуют не столько между регионами, сколько между разными точками в рамках отдельных регионов, - утверждает Лешек Бальцерович. - Следует разобраться, почему хозяйственная деятельность концентрируется в определенных местах, а в других отсутствует. Это результат низкого уровня предприимчивости людей или неблагоприятных условий для развития экономической деятельности. Возможно, мешают инфраструктурные барьеры, но, возможно, что безработице способствуют социальные ловушки, когда пособие по безработице достаточно высокое и людям невыгодно искать рабочие места».
Лешек Бальцерович считает, что гражданам следует обеспечить равенство шансов. «У одинаково способных и трудолюбивых людей должны быть такие же шансы реализации своих жизненных планов. И единственный смысл вмешательства публичных органов, причем необязательно центрального уровня, я вижу только в случае повышения качества школьного образования. Я бы заботился о том, чтобы в небольших населенных пунктах работали хорошие учителя», - констатирует Лешек Бальцерович в интервью «Газете выборчей».

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123974.html Польское радио. Зарубежная служба 19.01.2010
«Польская Почта» теряет рынок, но не сдается
................................
**
«Поляки не хотят иметь детей, потому что считают себя не достаточно состоятельными для этого», – становится известно из публикации в «Дзеннике – Газете правной». «Недостаток денег, страх потери работы и трудности, связанные с совмещением профессиональной карьеры с отцовством или материнством пугают граждан Польши. Они склонны к тому, чтобы завести максимум одного ребенка и их не устрашают многолетние рассказы политиков и демографов о вымирании нации, - комментирует ситуацию обозреватель Рената Ким. Публицист считает закономерным такое поведение жителей государства. «Поляки отдают себе отчет в том, что весь груз забот, связанных с воспитанием ребенка, ляжет на их плечи. Государство не обеспечит новорожденных яслями или детскими садиками. Если ребенок заболеет, придется обратиться в частную клинику, потому что в государственной очередь надо занимать на рассвете. Очередные власти прекрасно об этом знают, но занимаются лишь латанием дыр. Закон, который мог бы изменить ситуацию, лег мертвым грузом в Сейме. Кто-то еще удивляется, что поляки не хотят заводить детей?», - «Сейм не заботится о матерях» - так называется комментарий Ренаты Ким на страницах «Дзенника – Газеты правной».
**
Об истории возникновения польских анекдотов в «Жечпосполитой» рассказывает автор книг, посвященных политической сатире, коллекционер анекдотов Славомир Кмецик. «В 80-х анекдоты рождались в тихих кафе и частных квартирах. Политические анекдоты создавались анонимно, конфиденциально. За них ведь можно было сесть в тюрьму. Некоторые из них попадали к нам из Советского Союза. Мы только изменяли имена и фамилии действующих лиц и они становились актуальными. В период ПНР ежегодно появлялось около тысячи новых анекдотов».
Однако Славомир Кмецик замечает, что сейчас в Польше не наилучшее время для возникновения этих коротких, смешных историй. «Мы быстро живем, исчезают беседы, встречи диспуты, на которых уместно шутить, -говорит коллекционер анекдотов. - Помимо этого, в нашей сегодняшней жизни меньше абсурда. Самым популярным героем политических анекдотов до сих пор остается Лех Валенса. Это ведь ему принадлежат слова «конституционная парамбула» вместо преамбула, «положительные и отрицательные плюсы» или «они за, и даже против». Поляки всегда обладали отличным чувством юмора. Не зря ведь нас называли самым веселым бараком коммунистического лагеря», - читаем в интервью Славомира Кмецика «Жечпосполитой».
EK

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul123992.html Польское радио. Зарубежная служба 19.01.2010
«Газета выборча» целую страницу посвятила президенту США Бараку Обаме, принесшему президентскую присягу 20 января 2009 года.
Автор публикации Марцин Босацкий пытается проанализировать первый год президентских полномочий Обамы. Корреспондент отмечает, что год назад главным вопросом для Вашингтона был такой: не затмят ли молодого и неопытного главу Белого дома искушенные политики из Демократической партии, которым он доверил самые ответственные посты в своей администрации? Хотя начало правления Обамы было действительно не из легких, то следует признать, что он умеет руководить людьми. Даже отношения Обамы с Хилари Клинтон, являвшиеся источником большого беспокойства, не дали СМИ ни малейшего повода для спекуляций. Вначале, когда Клинтон провозгласила девиз о «перезагрузке» на линии США- Россия, появлялись голоса, что «хвост будет вилять собакой», то есть, что глава дипломатии будет определять направления американской внешней политики. Но эти голоса быстро стихли. Ведь именно сам президент ездил на важнейшие саммиты в Москву, Пекин, Копенгаген, именно он задает тон в вопросах, касающихся Ирана и Афганистана. Хилари Клинтон, конечно,участвует в заседаниях, где принимаются стратегические решения, но прожекторы светят в сторону Обамы.
С другой, однако, стороны у Барака Обамы начались проблемы с тем, что ранее было его сильной стороной, а именно – чтобы убедить американское общество в своих реформаторских идеях. На 2009 год Обама установил три приоритета: борьбу с кризисом, реформу службы здравоохранения и противодействие глобальному потеплению. Последний пункт можно считать практически мертвым, так как количество американцев, верящих в глобальное потепление ничтожно мало. Президенту также не удалось убедить соотечественников, что стоящие 800 миллиардов долларов стимулирующе меры и признаки оживления экономики – это его заслуга. Что касается главной реформы в службе здравоохранения, то ее поддержка со стороны общества снижается с каждым днем, потому что реформа не отвечает на вопрос, мучающий всех американцев: почему медицинские услуги в США так дорого стоят?
В свете вышесказанного, 44-е в истории Америки президентство все еще имеет шансы стать как огромным успехом, так и большим поражением. Всё зависит от Барака Обамы, - заключает Марцин Босацкий, автор статьи в «Газете выборчей».
иза

http://www.warandpeace.ru/ru/reports/view/43512/ Война и мир 22.01.10 10:31
"Членский билет" Польши
Европейский Союз: тенденции
В марте исполнится 11 лет с того времени как Польша стала полноправным членом НАТО. После падения коммунистического режима Варшава обозначила для себя приоритетом вступление в альянс. Главным образом для того, чтобы избавиться от комплекса неполноценности – не стать вновь "разменной картой" в игре крупных держав. Достаточно быстро получив членство в НАТО, Польша стремилась зарекомендовать себя с самой лучшей стороны, в первую очередь - в глазах американцев, задающих тон в этой организации. Одной из первых вступила в так называемую "коалицию согласных" - союзников США в войне с Ираком, хотя иракская операция не является миссией НАТО в отличие от афганской. Тогдашний глава Пентагона Д. Рамсфельд за это "погладил Польшу по голове", заявив, что теперь Европа делится на "старую" и "новую" и центр тяжести смещается в "новую" - на восток".
Верностью Вашингтону объясняется и причина того, что Польша, по словам министр иностранных дел Р. Сикорского остро стала "нуждаться в размещении элементов американской ПРО на своей территории". Потворствование планам военно-промышленного комплекса США соорудить противоракетный щит на границе с Россией превратилось в настоящую навязчивую идею польской политической элиты. Ведь никто в Европе не верил в возможности несчастных десяти ракет-перехватчиков отразить предполагаемый массированный удар Москвы. Последовавшее за всем этим обострение отношений с Россией Варшаву не особо беспокоило.
И тем сильнее стало разочарование, когда в марте прошлого года после встречи министров иностранных дел стран-членов НАТО выяснилось, что альянс поворачивается лицом к России. А с приходом к власти в США Б. Обамы размещение элементов американской системы ПРО вообще оказалось под угрозой. Тем более, что генеральный секретарь НАТО А. Ф. Расмуссен расценил это намерение Вашингтона как позитивный шаг. В качестве альтернативы наземным базам Обама авансом предложил установить к 2015 году ракеты-перехватчики SM-3 на кораблях ВМС США. Но это произойдет только через 5 лет! В Варшаве возникли серьезные опасения, что ради диалога с Москвой США возможно пожертвуют польскими интересами. Поэтому поляки так настойчиво стали настаивать на размещение американских военнослужащих на своей территории. Подписанное в декабре 2009 года соглашение об этом фактически открыло путь к размещению американских комплексов ПВО. Премьер-министр Польши Д. Туск горделиво заявил, что "будучи равноправным партнером США, Польша готова взять на себя часть ответственности за безопасность".

Но это "равноправие" с США и в самом в альянсе – несбыточная мечта Польши. Получилось так, что своим членским билетом в НАТО поляки могут только голосовать "за" или "против". Примеров много. Берлин легко приостановил кампанию по вступлению в НАТО Украины и Грузии, настойчиво лоббируемую Польшей. Крупномасштабные учения, проведенные Россией и Беларусью осенью прошлого года, несмотря на преувеличенно громкое негодование поляков, не вызвали особого беспокойства у европейских лидеров. С переполняющим чувством уверенности в своей "равноправности" Польша предпоследней ратифицирует Лиссабонский договор. Затягивается европейский процесс перехода на общеевропейскую валюту, так как крупнейшая в стране оппозиционная партия "Право и справедливость" опасается потери самостоятельности в национальной финансовой политике. То, что партии в правительстве не могут договориться, особенно настораживает в преддверии чемпионата Европы по футболу, который Польша принимает у себя в 2012 году.
Однако "старая" Европа решает многое и без участия Польши. И пример тому строительство газопровода "Nord Stream" по дну Балтийского моря. Варшаве в данном случае осталось только
"сомневаться в экологической безопасности" этого проекта. А борьба поляков за "историческую правду" и пересмотр тяжелых страниц Второй мировой через 65 лет после ее окончания иногда переходит рамки разумного. В начале года общественное "Объединение
польских жертв гитлеровского режима" потребовало от железнодорожного концерна "Deutsche Bahn" (преемника концерна
"Deutsche Reichsbahn" времен гитлеровской Германии) выплатить финансовую компенсацию за перевозку узников концлагерей по территории Польши. Поводом для такого требования послужили планы "Deutsche Bahn" модернизировать железные дороги и начать осуществлять пассажирские перевозки в Польше. По словам президента этой организации С.Залевского, "концерн "Deutsche Bahn" хочет зарабатывать у нас деньги, но он уже очень много заработал во время оккупации Польши". Не исключено, что если бизнес-проект будет рассмотрен в этом ракурсе, Европа в очередной раз обойдется без Польши. Что касается взаимоотношений с Россией, то Польше намного больше пользы принесла бы торговля (как в 90-е годы), чем очередной пересмотр истории.
В целом можно сказать, что польская мечта о привилегированных отношениях с США развеялась, и в европейском сообществе страна не заняла достойную нишу. Польше предстоит теперь заново определять свой внешнеполитический курс. И прежде всего полякам необходимо понять, что сверхдержавы не станут конфликтовать друг с другом ради того, чтобы урегулировать древние территориальные притязания, исторические обиды или удовлетворить преувеличенную и сомнительную русофобию.

Источник: Ирина Глазырина

Польское радио. Зарубежная служба
________________________________________
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124226.html 22.01.2010
Планы польского военнопромышленного концерна "Бумар"
Крупнейший польский военнопромышленноый концерн «Бумар» готовится к завоеванию зарубежных рынков. Планы компании касаются Ближнего и Дальнего Востока, а также Америки. Об этом сообщил Польскому радио председатель компании Эдвард Новак.
"Не скрою, что наши амбиции состоят в том, чтобы стать самой главной компанией в этом регионе. Сейчас мы исследуем рынок, ведем переговоры с различными партерами нашей отрасли, мы хотим стать здесь действительно лидером. «Бумар» работает в данный момент в Малайзии, где завершает контракт на поставку танков PT- 91M. Кроме этого ведутся переговоры по заключению соглашения с индийским министерством обороны. Установить деловые отношения заинтересованы также вьетнамцы", -сообщил председатель Эдвард Новак.
У "Бумара" также имеются планы на европейском рынке. В прошлом году был подписан стратегический договор с норвежским военнопромышленным концерном Nammo A.S. Оба концерна намерены создать в Европе фабрику по строению ракетных двигателей. Еще один шагом в сторону завоевания европейского рынка было соглашение с американским концерном Navistar Defens, производителем бронеавтомобилей MRAP. Благодаря сотрудничеству с Navistar Defense "Бумар" сможет производить современные автомобили с цельной конструкцией шасси.
су
..............................................
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124224.html
22.01.2010
147. годовщина Январского восстания
22 января исполняется 147. годовщина начала Январского восстания - польского национально-освободительного мятежа против российской империи. Восстание на территории Царства Польского, Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины, в котором участвовала также белорусы и литовцы, началось 22 января 1863 года и продолжалось до поздней осени 1864 года. Восстание ускорило проведение крестьянской реформы, при этом на более выгодных для крестьян условиях, чем в остальной России. Власти предприняли меры по развитию начальной школы в Литве и Белоруссии, рассчитывая, что просвещение крестьянства в русском православном духе повлечёт политико-культурную переориентацию населения. Январское восстание насчитывало 1200 битв. Согласно данным, погибло около 30 тысяч повстанцев, около 40 тысяч было сослано в Сибирь, свыше 10 тысяч участников эмигрировало.
Патриотическая организация «Круг национальной памяти» подготовила ряд памятных мероприятий в Варшавской цитадели у памятника Ромуальда Траугутта, предводителя Январского восстания.
су
....................................................................
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124251.html 23.01.2010
Польша обеспокоена антипольскими действиями Минска
Председатель Европарламента Ежи Бузек выразил обеспокоенность в связи с последними репрессивными действиями белорусских властей против Союза поляков в Беларуси и призвал международное сообщество к решительной реакции. Также Комиссия польского Сейма по делам польской диаспоры осудила антипольские действия белорусских властей. Депутаты призвали польский МИД предпринять необходимые дипломатические шаги в защиту польского национального меньшинства. "Комиссия считает, что в случае повторения подобных фактов и действий белорусских властей против польского нацменьшинства в Беларуси польское правительство должно предпринять ответные шаги в виде запрета на въезд лиц ответственных за антипольские вылазки" – заявил глава сеймовой Комиссии по делам польской диаспоры Марек Боровский. Напомним, в минувший четверг в Беларуси были задержаны 43 активиста не признаваемого официальным Минском Союза поляков Беларуси.
ас/

Польское радио. Зарубежная служба
________________________________________
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124135.html 21.01.2010
Кризис перетасовал показатель богатых стран. Поляки вскоре догонят португальцев
Многие эксперты по европейской политике, а также просто наблюдатели жалуются на то, что надежды связанные с введением Лиссабонского договора размыты, практически мало что изменилось. С этим не согласен Антонио Миссироли, глава брюссельского института European Policy Center, чье интервью публикует сегодня «Дзенник-Газета правна». «Вместе с утверждением лиссабонского договора в игру ЕС вошло несколько сильных карт. Одной из них является первый постоянный председатель ЕС, - считает эксперт и продолжает. - Назначение неизвестного в широких кругах Хермана вон Ромпея вызвало во многих европейских странах разочарование. Однако уже первые решения президента ЕС показывают, что он может ввести на европейской шахматной доске оживление. Все ожидали, - продолжает Антонио Миссироли, - что, например, бывший премьер Бельгии окружит себя блеклыми европейскими чиновниками и будет скрупулезно выполнять волю лидеров европейских стран. Тем временем, видно, что у Ромпея есть концепция на свой пост. Он пригласил в команду интересных людей, в частности, голландского философа, автора повести из жанра научной фантастики на тему ЕС и пару других молодых волков, о которых мы еще услышим», - говорит Антонио Миссироли. В интервью он также обращает внимание на то, что европейская политика давно уже не вызывала столь бурных эмоций. «В начале 90-х, когда интеграция начала молниеносно ускоряться, европейский проект напоминал большую полосу экспериментов, таких как Маастрихт, единая европейская валюта, расширение ЕС, европейская конституция и Лиссабонский договор. Сейчас как раз увидим, как все это вместе функционирует», - читаем мнение брюссельского эксперта. Что касается борьбы ЕС с экономическим кризисом, то Антонио Миссироли подчеркивает, что ЕС в данный момент не является монолитом, что касается средств, при помощи которых можно бороться с кризисом. «Возьмем к примеру два традиционных локомотива ЕС - Германию и Францию. Уже долгое время Париж и Берлин не объединяет ни одна общая политическая идея. И дело не в разнице в характерах осторожной Меркель и буйного Саркози. Причина лежит глубже, - считает Миссироли, - Германия, уже на протяжении многих лет сокращает свои расходы из госбюджета, а французы - наоборот. Берлин нарушает на самом деле пакт экономической стабильности ЕС (критерии, согласно которым страны-члены ЕС должны строго следить за экономическими показателями: инфляцией, дефицитом бюджета и задолженностью), однако немецкое правительство считает, что экономия обязательна. В свою очередь хозяин Елисейского Дворца доказывал недавно устами одного из своих советников, что во время кризиса следует инвестировать, даже ценой налоговой дисциплины. Однако клинч Берлина, - это не самая страшная новость. Элиты этих двух стран полностью настроены проевропейски. Больше может беспокоить ситуация в Великобритании», - говорит эксперт. В завершении интервью он опровергает опасения, что европейские комиссары зависимы от своих столиц. «Это надо будет проверить на практике. Естественно, что премьеры стран звонят своим комиссарам, которые часто являются их друзьями. Однако связи и попытки оказать влияние реализуются более деликатно. Нет в истории интеграции однозначных примеров хождения комиссаров на поводу своих столиц», - говорит Антонио Миссироли в интервью «Дзеннику – Газете правной».
**
Кризис перетасовал показатель богатых стран в Европе – следует из новых данных Евростата. Об этом также пишет сегодня
«Дзенник- Газета Правна». Завершилась погоня Испании или Эстонии за первое место. Сегодня периферийные страны и балтийские республики вновь остаются позади. В свою очередь немцы, которые считались крезами, сейчас занимают позицию в середине шкалы, т.е. ближе к Польше, результаты которой по уровню жизни на фоне европейских стран выглядят все лучше. В рейтинге Польша наступает на пятки Португалии, самой бедной стране так называемого старого Европейского союза. В 2010 году уровень жизни португальцев составляет почти 75% средней европейской. Если эта тенденция сохранится, то Польша догонит Португалию через 4-5 лет, - отмечает газета. «В момент вступления Польши в ЕС в 2004 году поляки могли себе позволить лишь 50% того, что было в среднем доступно жителями ЕС», - говорит газете бельгийский профессор Андре Сапир. По его мнению, решающее значение имеют далеко идущие экономические реформы, а также стратегическое положение Польши, т.е. рядом с экономическим центром континента - Германией.
су

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124220.html 22.01.2010
Сила власти

«Республика Беларусь преследует поляков» – сообщает «Газета выборча».
«Власти хотят силой забрать Польский дом в городке Ивенец, – пишет издание, – Несколько десятков человек, которые ехали защищать дом, были задержаны по дороге милицией». Все началось с раскола в организации поляков Белоруссии в 2005 году: на съезде организации присутствующие выбрали Анжелику Борыс главой организации, однако власти в Минске навязали своего кандидата – Юзефа Лучника, которого в прошлом году заменил Станислав Семашко. В итоге в Белоруссии появились две польские организации – Союз поляков Белоруссии, которым руководит Анжелика Борыс, и Союз поляков, поддерживаемый Минском. «За последнее время Союзу поляков удалось забрать у Союза поляков Белоруссии 13 из 16 Польских домов в стране, часто – с помощью милиции, – сообщает «Газета выборча», – Польский дом в городе Ивенец является очень привлекательным зданием: его строительство финансировало Общество польской диаспоры, неправительственная организация, которую поддерживает Сенат Польши». Минские власти еще с 2005 года давили на Терезу Соболь, которая руководит Ивенецким польским домом. 21 января люди собрались в здании Польского дома, ожидая штурма милиции, которая потребовала снять польский флаг. Штурм не состоялся, однако в доме отключили электричество. Во время новых выборов главы местного отделения Союза поляков Белоруссии ворвался с камерами белорусского государственного телевидения Станислав Семашко, однако его не пустили, а на выборах снова избрали Терезу Соболь. «Газета выборча» также публикует комментарий Марцина Войцеховского под названием «Давайте защищать поляков в Белоруссии». «Польская политика по отношению к Белоруссии проходит тяжелое испытание, – пишет комментатор. – В ответ на дружеские жесты ЕС в сторону Минска, в значительной мере инициированные Варшавой, режим Александра Лукашенко усиливает репрессии по отношению к Союзу поляков Белоруссии под руководством Анжелики Борыс». Комментатор считает, что возможно Лукашенко хочет охладить улучшающиеся в последнее время отношения с Польшей, а, возможно, кто-либо другой из белорусских политиков хочет таким образом понравиться Москве, которая все более недоброжелательно смотрит на флирт Белоруссии с Западом. «Если Белоруссия реально думает о сближении с ЕС, – пишет Марцин Войцеховский, – то советские методы усмирения протестов просто недопустимы. Можно вести дискуссию без угроз, шантажа и насилия. По крайней мере, такую информацию должны получить власти в Минске от Варшавы» – пишет Марцин Войцеховский на страницах «Газеты выборчей».
**
«ЕС защищает гонимых за веру» – такую тему поднимает
«Жечпосполита».
Европарламент впервые заинтересовался проблемой преследования христиан, приняв соответствующую резолюцию. «Резолюция является совместной разработкой фракции христианских демократов, к которым относятся польские представители партий Гражданская платформа и Крестьянская партия, а также консервативной, к которой относится польская партия Право и Справедливость, – пишет «Жечпосполита». – На этот раз даже левые партии не возражали». Европарламент также призывает институты ЕС, как, например, Еврокомиссия и Совет ЕС, обратить внимание на проблемы религиозных меньшинств, а особенно христиан в Египте и в Малайзии. Это – не единственные страны, где происходят акты насилия по отношению к христианам, – замечает издание, – ранее подобные донесения поступали из Пакистана, Ирака или Индии». «Жечпосполита» публикует также комментарий Джонатана Рочо из международной христианской организации «International Christian Сoncern». Он отмечает, что положение христиан, особенно в мусульманских странах, становится все хуже. По его мнению, страны Запада, особенно ЕС, должны им помочь. «Нефть для многих политиков дороже, чем люди. А мы бы хотели, чтобы ЕС создал специальные институты, занимающиеся этим вопросом. Нужно сильное политическое давление, иначе нас ждет катастрофа» – читаем на страницах «Жечпосполитой».
ИИ
---------------------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124221.html 22.01.2010
«У нас сто тысяч солдат»

«У нас сто тысяч солдат. В наборе помог нам кризис», – говорит министр обороны Польши Богдан Клих в интервью на страницах
«Дзенника – Газеты правной».
«Профессиональная армия в Польше состоит из 100 тысяч солдат, – отмечает Богдан Клих, – в декабре мы приняли очередных 600 желающих, а недавно мы закончили следующую фазу, приняв 1400 человек. В будущем мы будем удерживать уровень 100 тысяч человек регулярной армии». В польской армии сейчас нет недобора, а наоборот, излишек кандидатов, чему значительно способствовал мировой кризис. «Большинство солдат – это профессионалы с многолетним опытом, – отмечает Богдан Клих, – а у многих новых солдат – основное военное обучение за плечами. Профессиональная армия нуждается в совершенно ином способе подготовки солдат, чем армия по призыву». Результативность польской профессиональной армии, по словам министра, подтверждают заграничные миссии, в которых она участвует.

Издание также помещает комментарий Анджея Таляги под названием «Давайте не скупиться на армию». «Государство не может быть в безопасности без сильной армии, – отмечает комментатор, – поэтому давайте раскошелимся на армию, чтобы в будущем не заплатить большую цену за то, что было упущено». По мнению Анджея Таляги, нельзя полагаться только на НАТО как на структуру, гарантирующую безопасность Польши: «В Голландии, Германии или во Франции советники правительства открыто говорят о том, чего их заказчикам говорить не следует: 5 статья Вашингтонского договора, обязывающая защищать страну-член НАТО в случае нападения, практически мертва. Поэтому может оказаться, что в случае нападения нам никто не поможет. Мир в Европе также не вечен», Комментатор считает, что исходя из этого, не следует жалеть средств на армию: «наш военно-морской флот распадается, отстает система воздушной обороны. На армию не жалеют средств, так же, как и не экономят на здоровье» – пишет Анджей Таляга на страницах «Дзенника – Газеты правной».
------------------------------------------------------------------
http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124247.html 23.01.2010
Ющенко заигрывает с Бандерой
«Газета выборча» в редакционном комментарии обращает внимание, что присвоение президентом Украины Виктором Ющенко звания героя вождю украинских националистов в 30. и 40. годы прошлого столетия Степану Бандере за –«несокрушимость духа, отстаивание национальной идеологии, проявление героизма и самопожертвования в борьбе за независимость украинского государства» - отдает медвежью услугу польско-украинским отношениям. Международный обозреватель газеты Марцин Войцеховский в комментарии «Ющенко заигрывает с Бандерой» подчеркивает, что президентский указ был издан за несколько недель до ухода Виктора Ющенко с должности главы государства, и что фигура Степана Бандеры вызывает противоречивые оценки в самой Украине, многие украинцы считают Бандеру гитлеровским коллаборантом.
«В Польше Бандера ассоциируется однозначно плохо по поводу террористических актов, совершаемых в 30. годы, а также потому, что созданная украинскими националистами Украинская повстанческая армия несет ответственность за массовые убийства поляков на Волыни и в Галиции в 1943-44 годах. Решение президента Виктора Ющенко не вызывает у меня удивления, пишет далее комментатор «Газеты выборчей», особенно после пяти лет попыток реабилитировать память солдат УПА, сражавшихся за свободную Украину". Однако, решение о присуждении Бандере звания героя должно сопровождаться однозначным осуждением определенных преступных действий и фанатизма УПА».
«Присвоение звания героя столь спорной фигуре как Бандера является пустой демонстрацией, которая у противников и соседей вызывает раздражение. Это также укрепляет существующие стереотипы, ужесточает позиции противников диалога по обеим сторонам польско-украинской границы» - отмечает в редакционном комментарии «Газета выборча».
ас/

Польский епископ назвал Холокост "еврейской выдумкой"

Краковский епископ Тадеуш Пиронек (Tadeusz Pieronek) назвал Холокост "еврейской выдумкой". Об этом сообщает агентство PAP со ссылкой на интервью священника сайту Pontifex.Roma. По мнению епископа, Израиль часто использует напоминания о Холокосте в качестве пропаганды.
Тадеуш Пиронек признал, что большинство людей, погибших в концентрационных лагерях, были евреями. Однако он подчеркнул, что от нацистов пострадали и многие другие, например, поляки, итальянцы и цыгане. "Поэтому не присваивайте эту трагедию во имя пропаганды", - подытожил епископ.

По мнению священника, евреи умело пользуются своими финансовыми ресурсами и, в том числе, сильной поддержкой со стороны США, постоянно напоминая о Холокосте в прессе. Из-за этого у них появляется определенное высокомерие, что, как он считает, недопустимо. В этой связи Пиронек напомнил о палестинцах, права которых, по его мнению, нарушают израильтяне.

Тадеуш Пиронек - не первый священник, усомнившийся в масштабах уничтожения евреев во время Второй мировой войны. В 2009 году католический епископ Ричард Вильямсон принес извинения за то, что публично отрицал Холокост. За свои высказывания он был отлучен от церкви папой Римским Иоанном Павлом II, однако год назад Бенедикт XVI отменил отлучение. В ряде стран отрицание Холокоста и пропаганда идей нацизма расцениваются как преступления.

По приблизительным оценкам, от рук нацистов погибли шесть миллионов евреев.
http://lenta.ru/news/2010/01/25/bishop/

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124361.html Польское радио. Зарубежная служба 25.01.2010
«Аушвиц-Биркенау – спасение памяти»
«Поляки смотрят на Аушвиц», - под таким заголовком, в преддверье 65-й годовщины освобождения бывшего немецкого концлагеря Аушвиц-Биркенау публикует обширный материал «Газета выборча». С чем прежде всего ассоциируется у вас Аушвиц? – такой вопрос задает полякам уже в течение пятнадцати лет польский Центр исследования общественного мнения. В этом году впервые самым распространенным является мнение о том, что лагерь был, прежде всего, местом уничтожения евреев. В 2010 году так считает уже почти 50 процентов опрошенных, в то время как в 1995-м, на это указало лишь 8 процентов. Тем временем, численность анкетированных, ассоциирующих бывший концлагерь с местом мученичества польского народа, сохраняется в течение пятнадцати лет, в среднем, на уровне сорока процентов. Как поясняет историк Зофья Вуйчицкая, такие данные были связаны с тем, что в Польской народной республике в течение многих десятилетий закрепился образ Аушвиц-Биркенау, как синтез коммунистического и польского национального видения истории. Для коммунистов Аушвиц был местом мученичества коммунистов разных стран. А для большой части польского общества Аушвиц стал местом страданий их нации. Поэтому, по словам Зофьи Вуйчицкой, когда в 40-х годах бывшие польские узники создавали музей на месте бывшего немецкого концлагеря, они концентрировались в основном на истории мученичества своих соотечественников. С другой стороны, вызвано это было также тем, что в Польской народной республике другие голоса, рассказывающие о прошлом, просто не допускались. «Газета выборча» напоминает, что концлагерь Аушвиц-Биркенау немцы основали в середине 1940 года, на окраинах присоединенного к Третьему Рейху польского города Освенцим. В начале это был лагерь предназначавшийся для поляков. С 1942 года он стал также концлагерем в который свозили людей еврейского происхождения со всех концов Европы. По данным музея, на территории бывшего концлагеря Аушвиц-Биркенау погибло около миллиона евреев, от 70 до 75 тысяч поляков, более 20 тысяч цыган и 15 тысяч русских. Смертность среди евреев составила около 90 процентов, среди поляков – около 50. «Газета выборча» добавляет, что 27 января, в 65 годовщину с момента освобождения узников Аушвиц-Биркенау на мероприятия посвященные памяти его жертв в Польшу прибудет министр образования России Андрей Фурсенко. Приглашенный ранее российский президент Дмитрий Медведев, не сможет приехать из-за «давно запланированных обязанностей».

То же издание поместило совместную публикацию профессора Владислава Бартошевского, бывшего узника концлагеря Аушвиц-Биркинау, и Марека Зайонца - членов «Международного освенцимского совета». Они обращают внимание, что интерес к музею на территории бывшего концлагеря Аушвиц-Биркенау, с годами лишь растет. Об этом свидетельствует хотя бы статистика, согласно которой, численность его посетителей со всего мира, в 2009 году превысила один миллион триста тысяч человек. Как подчеркивают авторы, ни один другой музей в Польше не пользуется такой популярностью. Кроме того, более половины от этого числа составили молодые люди. А вопреки стереотипному представлению о среднестатистическом туристе, который до обеда хочет посетить бывший лагерь, а после обеда – солевые шахты в Величке, с каждым годом увеличивается число исследовательских групп, которые в Аушвиц-Биркенау планируют провести несколько дней. Их стало так много, что некоторым приходится отказывать, так как просто не хватает мест. Бартошевский и Зайонц добавляют, что высокой оценки достойна и работа дирекции Музея Аушвиц-Биркенау. Без них, по мнению авторов, бывший гитлеровский концлагерь через 20-30 лет мог бы безвозвратно исчезнуть. Также во время работы польских и еврейских групп в рамках «Международного освенцимского совета» оказалось, что возвращение памяти о Холокосте совсем не должно означать конкуренции в трактовке истории, или вытеснения из коллективного сознания судеб нееврейских жертв. Наоборот, тот, кто приезжает сегодня в Аушвиц-Биркенау, может узнать как о страшной смерти еврейских семей, привезенных из Венгрии, так и о страданиях польских политических заключенных, для которых лагерь изначально был предназначен.
АП

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124368.html Польское радио. Зарубежная служба 25.01.2010
Попытка захвата Дома польского в Ивенце
Союз поляков в Белоруссии обратился к польскому премьер-министру Дональду Туску за помощью, чтобы защитить Дом Польский в Ивенце. «Газета выборча» приводит слова призыва: «Мы просим дать убедительный сигнал официальному Минску, что улучшение двусторонних отношений между Минском и Варшавой возможно только при решении проблемы самой большой польской организации в Белоруссии - Союза поляков в Белоруссии». «В четверг белорусские власти объявили собрание Ивенецкой организации Союза поляков и с помощью раскольников пытались отстранить от должности директора Дома польского Тересу Соболь, – поясняет ситуацию «Газета». - На помощь Тересе Соболь ринулись поляки из Гродно, Минска и Лиды. Милиция останавливала их машины, а 43 человека оказались на участке в Воложине. И только вмешательство польских дипломатов привело к освобождению задержанных. (...) „Вся история конфликта вокруг Союза поляков показывает, что белорусские власти понимают только жесткие слова. В другом случае они считают партнера в переговорах слабым и не уважают его”», - сказала газете Анжелика Борис, которая руководит Союзом поляков в Белоруссии. Схожие взгляды с председателем Союза поляков у Яна Рокиты, который комментирует всю ситуацию в «Дзеннике - Газете правной». «События в Ивенце в очередной раз доказывают, - пишет он, - что изменение польского подхода, и в результате, европейского подхода к режиму Лукашенко было опрометчивым и преждевременным. Еще некоторое время назад среди польских дипломатов было слышно неофициальное убеждение, что Минск готов заплатить за новый курс польской политики легализацией Союза поляков в Белоруссии. С самого начала было очевидным, что польские дипломаты проявляют наивность, – считает Ян Рокита. Минский тиран умело лавирует между Москвой и Западом, чтобы одновременно ликвидировать оппозицию, получать европейскую помощь и не оставлять свою судьбу на произвол Путина, - констатирует Ян Рокита в своем комментарии в «Дзеннике - Газете правной».

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124417.html 26.01.2010
"Кропотливое вталкивание в Евросоюз"

Варшава хочет включить европейские институты вплоть до Международного валютного фонда в защиту поляков Белоруссии. «Пусть Брюссель защищает поляков» – так озаглавлен материал Марцина Войцеховского, опубликованный в «Газете выборчей».
«За последние два года Минск приблизился к ЕС, рассчитывая на экономическую помощь и инвестиции, – пишет публицист. – Причиной являлось то, что Россия не спешила инвестировать в соседа и предъявляла все большие счета». В это время Александр Лукашенко выпустил из тюрем некоторых политических заключенных, облегчил критику в сторону Запада и улучшил ситуацию независимых СМИ. «Однако в последнее время следы либерализации в Белоруссии все менее ощущаются, о чем свидетельствуют репрессии по отношению к председателю Союза поляков Белоруссии Анжелике Борыс», – отмечает Марцин Войцеховский. По мнению польских политиков, для давления на Минск необходимо использовать также Международный валютный фонд – без его денег Минск будет обречен «висеть на шее Москвы». По одной из версий, атака на Союз поляков Белоруссии Анжелики Борыс была провокацией, подготовленной пророссийской частью политической элиты с целью ухудшить отношения на линии Варшава-Минск, и тем самым – заморозить диалог с Европой. Белорусские оппозиционеры обращают внимание, что параллельно проходит чистка в рядах белорусского КГБ: Лукашенко снимает пророссийских офицеров и назначает
«своих».

В издании читаем также комментарий Анжелики Борыс. «Ситуация вокруг Ивенецкого Дома польского стабилизируется, – отмечает она. – Власти, скорее всего, «услышали», что им говорили из Варшавы. Еще продолжается кампания в СМИ против нас, однако это реакция властей на то, что их план не удался». Анжелика Борыс отмечает, что не понимает, зачем власти пробовали перенять Ивенецкий Дом польский: «Уже некоторое время в Белоруссии есть два Союза поляков: наш и пролукашенковский. Мы стараемся не вызывать конфликтов, сохраняя статус-кво. Мы считаем, что власти должны зарегистрировать два Союза поляков под разными названиями, а люди пусть сами выбирают, к кому хотят идти», – читаем на страницах «Газеты выборчей».
**
«Полгода Восточного партнерства – кропотливое вталкивание в Евросоюз» – под таким заголовком читаем интервью с Анджеем Чешковским, уполномоченным главы польского МИДа в «Газете выбочей».
Программа Восточного партнерства – это первая польская инициатива в сфере внешней политики Евросоюза, утвержденная Брюсселем. Она охватывает 6 стран бывшего СССР: Украину, Молдавию, Белоруссию, Грузию, Армению и Азербайджан. Целью проекта является приближение этих стран к стандартам ЕС, что впоследствии может привести к переговорам о членстве. «По сравнению с другими инициативами ЕС, Восточное партнерство развивается очень интенсивно, – замечает Анджей Чешковский, – уже через месяц после заявления о программе в Праге прошла встреча участников программы». Главными пунктами программы Восточного партнерства, как сообщает Анджей Чешковский, стало развитие демократии, экономическая интеграция с ЕС, энергетическая безопасность и интенсификация личных контактов. «Пример действия Восточного партнерства заставляет ЕС больше думать о сотрудничестве с соседями на Востоке», – говорит Анджей Чешковский. До 2013 года бюджет Восточного партнерства составит около 3 миллиардов евро. «Это целый бюджет сотрудничества ЕС со всеми шестью государствами Восточного партнерства, – отмечает Анджей Чешковский, – Прежде всего, эти деньги пойдут на общее управление и укрепление границ, на что уже запланировано 40 миллионов евро. Именно от укрепления границ зависит отмена визового режима ЕС со странами Восточного партнерства. Следующими важными моментами является поддержка малого и среднего бизнеса, а также энергетическая безопасность». В рамках борьбы с коррупцией программа Восточного партнерства предусматривает административную реформу, которая укрепила бы институты, отвечающие за реализацию права ЕС. По мнению Анджея Чешковского, «конечной целью Восточного партнерства является приближение государств-членов проекта к стандартам ЕС, создание аналогичной правовой системы. Однако это очень сложная задача. Поэтому уже сейчас мы думаем о новом бюджете программы после 2013 года», – пишет «Газета выборча».
ИИ

Lenta.ru http://lenta.ru/news/2010/01/30/deport/30.01.2010 12:36:33
Польша решила депортировать 4 тысячи грузинских нелегалов
Около четырех тысяч граждан Грузии будут высланы из Польши в ближайшие месяцы. Об этом 30 января сообщает "Кавказский узел".
Поводом для этого решения стал произошедший 15 декабря инцидент с захватом беженцами из Чечни и Грузии поезда, следовавшего в Германию, на железнодорожном вокзале в польской Легнице. Недовольные условиями содержания в польских центрах для беженцев, иностранцы без билетов оккупировали места в поезде и заявили, что намерены добраться до Страсбурга и обратиться с жалобой Европейский суд по правам человека.
Позже стало известно, что польские власти приняли решение депортировать из страны 20 выходцев из Грузии и из Чечни, участвовавших в захвате поезда. Еще 16 участников акции, среди которых восемь детей, переведены в центр содержания перемещенных лиц закрытого режима. Судьба остальных пассажиров-нелегалов пока не решена. По последним данным, общее количество участвовавших в захвате составило 158 человек, 64 из которых - несовершеннолетние.
Официальный Тбилиси признал, что по большей части, граждане Грузии пересекали белорусско-польскую границу нелегально, после чего обращались к властям Польши с просьбой о предоставлении политического убежища. По данным Европейского центра по вопросам меньшинств, 90 процентов подлежащих депортации грузин - курды-езиды, и основной причиной их миграции являются сложные социальные условия.
При этом отмечается, что целью мигрантов является не проживание в Польше, а последующая миграция в Германию и другие страны ЕС.
Депортацию грузинских нелегалов, большинству которых было отказано в предоставлении убежища, планируется осуществлять по два раза в месяц.
Между тем, президент Чечни Рамзан Кадыров осудил действия польских властей, назвав захват беженцами поезда "шагом отчаяния".

http://www.novpol.ru/index.php?id=1258 Новая Польша №1 2010г.
Виктор Кулерский ХРОНИКА (НЕКОТОРЫХ) ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ

• „Обвинения, выдвигаемые семьями жертв НКВД, имеют основания, — постановил Европейский суд по правам человека в Страсбурге (...) Правительство России обязано до 10 марта 2010 г. разъяснить страсбургским судьям действия российского правосудия по катынскому делу (...) Суд предварительно признал обвинения родственников жертв обоснованными и согласился на т.н. ускоренное разбирательство”. («Жечпосполита», 4 дек.)

• „Вот уже больше года фонд «Пресс-центр стран Центральной и Восточной Европы» организует дискуссии представителей польской и российской интеллигенции(...) Прошедшая в последние выходные дискуссия касалась прошлого. «Как поляки, так и русские отличаются сильным ощущением национальной самобытности, что, возможно, и становится одной из причин недоразумений», — сказал во вступительном слове проф. Эдмунд Внук-Липинский (...) Часто поиски истины требуют пересмотра самосознания, к чему часть граждан России всё еще не готова. Эти люди по-прежнему строят свое самосознание на мифе о победе СССР во II Мировой войне и о непогрешимом Сталине — верховном главнокомандующем Красной Армии. Российский социолог проф. Игорь Клямкин пришел к выводу, что такой пересмотр будет возможен тогда, когда Россия станет демократической страной: «При демократии историей занимаются в первую очередь историки, а не политики, а у нас проблема идентичности до сих пор в большей мере является продуктом политической пропаганды, а не истории или культуры»”. («Газета выборча», 16 ноября)

• „Миф борьбы за независимость, согласно которому поляки из поколения в поколение не делали ничего другого, как только противостояли царизму и коммунизму, имеет мало общего с истиной. Чтобы отождествиться с этим мифом, большинству из нас пришлось бы ампутировать свою семейную память: вычеркнуть из нее всех милиционеров, военных, партийцев и сексотов, которых спецслужбы вербовали из всех общественных слоев и групп: интеллигенции, рабочих, крестьян, военных, священников. В партии состояло несколько миллионов человек. Было, а словно и не было. Этим никто не хвастается — похвастаться тут и в самом деле нечем”. (Александр Качоровский, «Ньюсуик-Польша», 8 ноября)

• „Януш Ожеховский — предприниматель, один из основателей двух частных вузов в Варшаве. Если бы он не потерял двух любимых дворняг (помощь подоспела слишком поздно), может, ему и не пришло бы в голову купить машину «скорой помощи» с оборудованием, которая ездит к кошкам и собакам — так же как к людям в случаях угрозы жизни. Закон не предусматривает существования «скорой помощи» для животных, не позволяет купить «скорую» тому, у кого нет лечебницы, поэтому Ожеховский ее основал (...) при своем фонде «Сердце сердец» (...) Польша пока не подписала конвенции о защите домашних животных (...) В закрытых судоверфях в Гдыне и Щецине бывшие сотрудники создали Комитет помощи кошкам, работавшим на верфи (КПКРнВ)”. (Эльжбета Исакевич, «Тыгодник повшехный», 13 дек.)

• „Россия обратилась к польскому правительству с предложением протянуть трубопровод «Дружба» (...) до порта Вильгельмсхафен на берегу Северного моря (...) Эксперты предостерегают, что поддержка такого проекта может поставить под удар (...) трубопровод Одесса—Броды—Плоцк, по которому мы могли бы импортировать сырье из района Каспийского моря. Кроме того, это приведет к маргинализации Нефтепорта, нашего единственного нефтяного порта”. («Дзенник — Газета правна», 13-15 ноября)

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124786.html Польское радио. Зарубежная служба 01.02.2010
"Жечпосполита": Китай уже два столетия не чувствовал такой силы

О соотношении сил между Китаем и Америкой пишет сегодня комментатор «Жечпосполитой» Петр Гиллерт. «Долгие годы Америка вооружает Тайвань, чтобы защитить эту страну от агрессии Китая. Долгие годы Китай протестует по этому поводу, но раньше эти протесты не были настолько сильными как сейчас. Угроза применения санкций против американского бизнеса и приостановки сотрудничества в ключевых международных вопросах стала серьезным вызовом для администрации Барака Обамы, - констатирует Гиллерт. На линии Вашингтон-Пекин наступило похолодание, которое проявилось в последнее время хотя бы по вопросу защиты климата или доступа к Интернету. «Столкновения неизбежны всюду, где новая держава вытесняет старую державу. Именно такой процесс происходит сейчас – считает комментатор. (...) Целые десятилетия Китай не особо спорил с Америкой ввиду экономической зависимости от США, а в некоторой степени также из-за зависимости в политическом плане. Военных потенциалов вообще невозможно было сравнивать. Сейчас соотношение сил меняется и, следовательно, меняется поведение китайских властей. Китай уже два столетия не чувствовал такой силы. Но всё это не означает вооруженного конфликта, в который может быть вовлечен весь мир - успокаивает комментатор. - Экономика Америки и Китая слишком сильно связаны друг с другом и открытый конфликт невыгоден обеим сторонам. Петр Гиллерт в газете
«Жечпосполита» предсказывает другой сценарий, то есть такой, в котором влияние Китая будет медленно расти, а влияние США будет постепенно уменьшаться.
**
«Виктор Ющенко, которого поддерживает всего 5% украинского населения начинает улыбаться своим самым верным избирателям, - отметил комментатор «Дзенника Газеты правной» Збигнев Парафианович. – Президент сначала сделал Степана Бандеру героем Украины, а неделю спустя он включил в ряды самых ценных сынов Украины всю Украинскую повстанческую армию. (...) Жесты Ющенко только на первый взгляд кажутся сентиментальным ходом на посошок. С перспективы Киева видно, что это гораздо более обдуманные шаги. Если президенту Ющенко удастся удержать своих верных избирателей, то он не будет вынужден уйти на политическую пенсию». Как глава партии, у которой в парламенте будет более десяти депутатов, он сможет поддержать политическую силу у власти. А за такую поддержку обычно платят постами министров – отмечает Збигнев Парафианович. «Жаль, что с целью выжить любимчик Варшавы выбрал оружие истории. Ющенко - надежда польских властей на привлечение Украины к НАТО и Евросоюзу, превращается в политика, с которым трудно найти общий язык, - констатирует комментатор «Дзенника Газеты правной».
**

http://www.stoletie.ru/lenta/polsha_i_shvecija_ozabotilis_jadernym_razoruzhenijem_2010-02-02.htm Информационное агентство СТОЛЕТИЕ 02.02.2010 | 12:01
Польша и Швеция озаботились ядерным разоружением
Внешнеполитические ведомства Швеции и Польши вдруг озаботились вопросом ядерного разоружения. Первыми пойти на существенное сокращение своего арсенала, как говорится в обращении министров иностранных дел двух европейских государств, должны США и Россия.
Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт и его польский коллега выступили с неожиданным обращением к России и США, призвав власти двух стран сократить свой ядерный арсенал.
Как вдруг поняли министры, подобное оружие является «пережитком прошлого» и несет опасность для всего мира. «За некоторыми исключениями тактическое ядерное оружие разрабатывалось для устаревшей, широкомасштабной войны на европейском континенте. Мы призываем бывших врагов периода холодной войны значительно сократить это оружие путем переговоров или односторонних шагов, в том числе осуществить его полную ликвидацию», – говорится в открытом письме-обращении министров, опубликованном на сайте газеты Herald Tribune.
Если само обращение к странам, находящимся в финальной стадии заключения нового договора по СНВ, можно считать несколько запоздавшим, то призыв Варшавы и Стокгольма к Москве отказаться от намерений разместить подобное оружие вблизи границ Евросоюза не случаен.
Ранее Россия не исключила возможности усилить Балтийский флот в случае, если польские власти не откажутся от идеи разместить американский ракетно-зенитный комплекс Patriot в 100 км от Калининградской области.

http://rus.postimees.ee/?id=219623 Рostimees (Таллиннннннннннннннннн) 02.02.2010 15:06
Европу беспокоит ядерное оружие России и США
Министр иностранных дел Швеции Карл Бильд и его польский коллега Радек Сикорский потребовали на страницах газеты New York Times от России и США уменьшения ядерного арсенала ......
«Мы понимаем, что Россия является европейской державой, однако мы призываем Москву разоружить ее территории, граничащие со странами Евросоюза. Прежде всего, мы имеем ввиду Калининградскую область и Кольский полуостров», - заявляют министры, отмечая, что стратегических вооружений вполне достаточно в качестве превенции против государств-изгоев и для этого не нужно ядерное оружие.

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124859.html Польское радио. Зарубежная служба 02.02.2010
«Веймарский треугольник» нуждается в стимулировании
Проблемы экономической интеграции Европейского союза, меры по борьбе с изменениями мирового климата, программа восточного партнерства – эти вопросы стояли на повестке дня встречи в Варшаве министров по европейским вопросам стран «Веймарского треугольника» - Польши, Франции и Германии. Миколай Довгелевич, Пьер Лелюш и Вернер Хоер выразили удовлетворение результатами встречи. Однако, эксперт по европейским вопросам Павел Свебода обращает внимание, что для эффективного сотрудничества в рамках «треугольника» необходимы встречи на высшем уровне. На сегодняшний день не хватает смелой политической идеи с тем, чтобы использовать возможности «Веймарского треугольника» для реализации важных политических целей – считает эксперт по европейским вопросам Павел Свебода. Напомним, «Веймарский треугольник" был создан еще в 1991 году, основной его задачей было помочь Польше интегрироваться в ЕС.
ас/

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124873.html Польское радио. Зарубежная служба 02.02.2010
Международный ордер на арест участника "освенцимской кражи"
Суд города Кракова выдал европейский ордер на арест гражданина Швеции Андерса Хегстрема, который - как утверждает польская прокуратура - является одним из заказчиков похищения металлической надписи Arbeit Macht Frei из музея Аушвиц-Биркенау в Освенциме. Представитель по печати краковской прокуратуры Богуслава Марцинковская назвала решение суда о выдаче ордера на арест успехом польского правосудия и прокуратуры. "Решение суда последовало в ответ на наше январское ходатайство. Суд согласился с позицией прокуратуры, а следовательно международный ордер на арест был выдан" – сказала общественному Польскому Радио прокурор Богуслава Марцинковская.
Отметим, что Андерс Хегстрем, который в прошлом был лидером одной из неонацистских группировок, в операции по похищению надписи из музея Освенцима должен был встретить груз в шведском порту. Напомним, кража символической надписи в декабре прошлого года вызвала волну негодования по всему миру. Благодаря оперативным действиям польской полиции, через два дня надпись была найдена распиленной на три части в одном из небольших городков на севере Польши. Полицией были арестованы пятеро граждан Польши.
ас/

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124857.html 02.02.2010
«Почему Путин боится 31 дня месяца?»

«Почему Путин боится 31 дня месяца?» – спрашивает «Дзенник – Газета правна». – Потому что противники действующего премьера России уже на протяжение многих месяцев собираются 31 числа, чтобы требовать выполнения 31-ой статьи конституции, гарантирующей свободу слова».
«Дзенник – Газета правна» беседует с известным писатнлнм, правозащитником, бывшим советским диссидентом Владимиром Буковским. «Виден различный подход властей к событиям в столице и в провинции, – отмечает он. – В случае Москвы или Санкт-Петербурга есть выразительный приказ подавлять все случаи недовольства еще в стадии зарождения». Такой приказ, по мнению Владимира Буковского, должен был прийти из Кремля, ведь местные власти не отважились бы на такой шаг. «Такой острый подход следует из того, что у оппозиции нет иных средств выражать свое мнение – для нее остается только Интернет и улица», – подчеркивает Владимир Буковский. Как он считает, в регионах, в отличие от Москвы и Санкт-Петербурга, демонстрации носят социально-экономический характер, и в этом случае Кремлю легче перебросить вину на некомпетенцию местных властей. В столице же протесты носят политический и оппозиционный характер, поэтому они более страшны для Кремля:
«Задание властей – не допустить ситуацию, когда оппозиция получит влияние на общественные протесты, – считает Владимир Буковский. – Власти особо не переживают, если люди протестуют против безработицы – такие протесты мало координированы и происходят обычно локально. Когда же ситуацию использует оппозиция, тогда правительство непосредственно берется за дело, поэтому атаки случаются на столичные организации, которые могут стать катализатором волнений». Несмотря на это, на протесты, касающиеся ситуации со свободой слова в Росии не приходит много людей. «Целое общество – очень пассивное, а кроме того – измученное кризисом, – объясняет Владимир Буковский, – хоть и вся страна относится негативно к режиму, однако люди все реже отваживаются на громкое выражение своих
взглядов».
**
Польская армия наконец-то получит беспилотные самолеты – сообщает «Газета выборча» в статье «Глаза польской армии».
Министерство национальной обороны купило восемь израильских аэростаров – тактических беспилотников за более чем 20 миллионов евро. «Первые четыре аэростара уже в сентябре поедут в Афганистан, – сообщает издание, – остальные же будут использоваться на территории Польши во время учений». Самолеты снабжены аппаратами ночного видения и термовидения, подобные машины используют голландцы в борьбе с талибами в провинции Урузган. «Покупка беспилотников – это очень важное мероприятие, ведь этот год должен стать ключевым в борьбе с талибами, – сообщает «Газета выборча», – а польский контингент увеличится с 2 тысяч солдат до 2600». Польские военные отмечают, что всю провинцию Газни можно будет «покрыть» двумя самолетами-беспилотниками, благодаря которым можно быстро привлечь истребителей в нужное место. У аэростаров радиус действия до 200 километров, они могут летать даже до 12 часов на высоте 5 км. Сейчас поляки готовятся к концу зимы, когда растает снег и талибы начнут наступление, – читаем в «Газете выборчей».
**
«Польша в хороших руках» – пишет публицист Вальдемар Кучиньский, комментируя на страницах «Жечпосполитой» решение Дональда Туска не баллотироваться на пост президента в выборах 2010 года в Польше.
«Решение Туска – это очень хорошее решение для действия механизма нашего строя, – отмечает публицист, – ведь в нашей конституции есть одна ловушка, являющаяся следствием событий двадцатилетней давности». Говоря об этом, Вальдемар Кучиньский имеет в виду польскую двуличность исполнительной власти: «власть, более отрицательную (наложение вето) имеет у нас президент; власть более положительная (принятие решений) находится в руках премьера и правительства». В этой конструкции, по мнению публициста, лежит конфликт между двумя «началами» исполнительной власти. «Поэтому избрание президентом амбициозного политика, находящегося на вершине карьеры, к тому же руководящему правящей партией является заведомо конфликтом между ним и назначенным им же премьером». Это бы значительно усложнило действенность государственного аппарата, считает Вальдемар Кучиньский и поэтому положительно оценивает решение Дональда Туска.
ИИ

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124865.html Польское радио. Зарубежная служба 02.02.2010
«Слабость Газпрома»

«Газпром в затруднительном положении. Кризис может ударить по его финансам», - так в «Дзеннике-Газете правной» озаглавлена публикация, посвященная ухудшившейся ситуации российского газового монополиста. Дело в том, что самый большой поставщик природного газа в Европу сообщил в понедельник, о падении его доходов в течение первых десяти месяцев прошлого года на одну третью. Причиной стал мировой кризис, который решительно снизил спрос на газ. «Слабость Газпрома», - под таким заголовком «Дзенник-Газета правна» публикует комментарий Анджея Таляги посвященный сообщению концерна. «Газпром считается флагманом российской экономики и внешней политики, - пишет публицист. – И вот, его торпедировали. Повреждение броненосца ослабляет весь флот. Это хорошее время для того, чтобы перестать бояться Москвы и начать с ней конкурировать. Россия не диверсифицировала экономики, это все еще сырьевая страна – как Саудовская Аравия, или Венесуэла, а «Газпром» остается главным источником получения валюты. Президент Медведев, несмотря на заявления о модернизации России, немногое в этом вопросе изменил. Несомненно еще слишком рано утверждать, что Кремль у нас в кармане, но может его нынешними затруднениями стоит воспользоваться. Как?, - задается вопросом Таляга. - Следует ставить более жесткие условия в газовых переговорах, поддерживать Белоруссию в стремлении освободиться от Москвы, и, независимо от того устоит ли режим Лукашенко, или нет, инвестировать на Востоке, чтобы опередить российский капитал. Политическое влияние сегодня строится на основе экономического обмена, а также обмена наличности. Чем более слаб «Газпром», тем у России меньше валюты для экономических игр на территории бывшего СССР. Если Москва оставит там пробел, давайте его заполним. Нет лучшей восточной политики, тем более, что как раз представляется случай, чтобы начать побеждать на этом поле», - заключает Анджей Таляга.
***
«Горькие итоги первых 100 дней Ангелы Меркель», - под таким заголовком в «Дзеннике-Газете правной» опубликована обширная статья посвященная первым 100 дням работы в Германии коалиции ХДС/ХСС. Дело в том, что несмотря на громкие обещания, самая большая экономика Европы стоит на месте. И как замечает издание, в ближайшее время это не изменится. Нет продвижения и в общеевропейской политике, так как Германия полностью занялась своими внутренними проблемами. А без Берлина, по мнению «Дзенника-Газеты правной» Европа немного может. Однако, издание обращает внимание, что одним из немногих положительных моментов первых ста дней немецкого правительства стало сохранение правильных отношений с Польшей. Так произошло даже несмотря на спор вокруг кандидатуры Эрики Штейнбах в совете берлинского фонда «Побег. Изгнание. Примирение». Он стал камнем преткновения внутри немецкой коалиции. Так как к блокированию кандидатуры Штейнбах неожиданно подключился министр иностранных дел Гидо Вестервелле, а в роли пресс-секретаря «Союза изгнанных» прекрасно себя чувствует баварский премьер-министр от ХСС Хорст Зеехофер. Меркель, в свою очередь, как обычно набрала воды в рот. Как ни странно, но такой расклад по словам «Дзенника-Газеты правной» может сохраниться еще долго. Вестервелле получает поддержку своих избирателей, показывая, что в роли министра забоится о примирении с Польшей, Зеехофер становится героем симпатизирующим изгнанным из консервативного крыла христианских демократов. А Меркель? Как говорит «Дзеннику-Газете правной» один из хорошо информированных немецких наблюдателей, ее и так считают нерешительной, а благодаря
этому клинчу, она, по крайней мере, избегает проблемы с Польшей.
АП

http://www.inosmi.ru/europe/20100203/157957210.html ИноСМИ 03/02/2010
Россия и Восточное партнерство: от игры с нулевой суммой к позитивной сумме ("Open Democracy", Великобритания)
Себастьян Шеффер (Sebastian Schaeffer)

Хотя с момента запуска программы Восточное партнерство (EaP) на саммите в Праге весной 2009 года прошло всего лишь девять месяцев, эта новая региональная инициатива уже вызвала серьезную озабоченность. Страны-члены ЕС - например, Франция и Испания – с их традиционной ориентацией в сторону южных соседей ЕС, выразили сомнение относительно EaP, что сделали также и такие целевые страны программы как Украина, которые опасаются того, что они не получат никаких преимуществ от этой инициативы.
Самая значительная озабоченность связана с теми осложнениями, которые программа EaP может вызвать в отношениях ЕС-Россия. Главная озабоченность Москвы состоит в том, что ЕС пытается подорвать российскую сферу влияния в бывших республиках Советского Союза, которые являются целевыми странами программы EaP. Термин «сфера влияния» используется Кремлем в геополитическом контексте и поэтому предполагает наличие игры с нулевой суммой. Вместе с тем, Брюссель и Москва имеют совпадающие интересы в рамках программы Восточное соседство ЕС, так что более правильным был бы термин «диффузия интересов». Это также позволило бы посмотреть на ситуацию с точки зрения игры с позитивной суммой. Для того, чтобы добиться наилучших результатов, и ЕС, и Россия, но особенно Брюссель должны улучшить коммуникацию. Я постараюсь показать, что при условии улучшения коммуникации главные российские озабоченности и проблемы, как они изложены в статье Александра Сергунина, могут быть разрешены. Вместо того, чтобы останавливаться на каждом отдельном пункте, я разбил их на тематические группы:

Энергетическая безопасность (поставки). Улучшенные отношения между ЕС и другими странами кавказского региона могут открыть путь для альтернативного маршрута поставок энергоносителей, идущего в обход Российской Федерации. Хотя можно понять, что это является главной озабоченностью для России, EaP не будет главной платформой для продвижения проекта Nabucco или White Stream. Кроме того, EaP предоставляет возможность для запуска многонациональных проектов, в которых могут принять участи и третьи страны, в том числе и Россия, и это может привести к улучшению ситуации с маршрутами поставок энергоносителей, проходящими по территории Украины, и, следовательно, это также будет и в интересах Москвы. Россия и ЕС взаимозависимы. Даже имея альтернативные источники для обеспечения своих энергетических потребностей, страны-члены ЕС будут продолжать нуждаться в поставках из России в среднесрочной и даже в долгосрочной перспективе. В то же самое время, Российская Федерация нуждается в ЕС как в потребителе, так как для нее это главный рынок экспорта энергоносителей.

Замороженные конфликты. Несомненно, существуют серьезные разногласия не только между целевыми странами EaP (как, например, между Арменией и Азербайджаном), но также и между странами-членами ЕС и целевыми странами EaP (например, между Румынией и Молдавией), а также между странами EaP и третьими странами (в том числе между Грузией и Россией). EaP может служить платформой, отталкиваясь от которой можно сделать первые шаги, направленные на разрешение этих конфликтов. Многонациональное измерение, а также возможность участие третьих стран в реализации программы EaP создают особые возможности для более тесного сотрудничества и создания атмосферы доверия.

Финансирование и различные приоритеты внутри ЕС. Очевидно, что существуют различные приоритеты внутри ЕС относительно Восточного соседства. Эти различные приоритеты приводят к дилемме относительно финансирования EaP. Те страны-члены ЕС, которые традиционно проявляют больший интерес в других регионах не согласятся с тем, чтобы финансирование было перенаправлено в сторону Восточного партнерства за счет других вызывающих интерес регионов. Также очевидно, что потребуются значительно большие финансовые ресурсы для реализации всех проектов, перечисленных в EaP. Тем не менее, мы должны быть терпеливы и должны дождаться первых результатов. Позитивные данные могут привлечь дополнительное внешнее финансирование, и новый рассчитанный на несколько лет бюджет ЕС, который будет составляться с 2014 года, мог бы включить в себя более значительное финансирование для всех участников программы Европейская политика соседства (European Neighbourhood Policy (ENP) как на востоке, так и на юге.

Дублирование инициатив. Хотя региональные инициативы могут помочь смягчить различие интересов в союзе, в состав которого входят 27 государств, и в ближайшем будущем их количество может увеличиться, существует опасность того, что реализация слишком большого числа инициатив неизбежно приведет к структурному дублированию. Эти опасения особенно значимы в случае с EaP, а также с проектом Синергия Черного моря (Black Sea Synergy (BSS). Однако EaP обладает преимуществом, поскольку входящие в нее страны более однородны. Сама Российская Федерация хочет иметь другие отношения с ЕС, и поэтому, по ее собственному желанию, она не является участником программы европейского соседства (ENP), в рамках которой EaP является ее восточным измерением. Более того, потенциальные проекты не зависят от согласия Москвы, как это было в случае с черноморским проектом BSS.

Разнородные целевые страны. Хотя со страны программы EaP было бы легче иметь дело как с группой, чем если бы они были объединены с Россией, Турцией или даже с южными соседями ЕС, их отношения с Европейским Союзом существенным образом отличаются. В то время как Грузия и Украина имеют ясно выраженную цель стать членами ЕС, надежды Азербайджана на вступление в ЕС довольно невысоки. Но это именно та сфера, где мышление по схеме игры с нулевой суммой должно прекратиться, потому что все вовлеченные стороны могут оказаться в плюсе, если Брюссель подаст более ясный сигнал. Это даст странам программы EaP ясную перспективу вступления в ЕС, как это происходит в случае со странами Западных Балкан. Программа EaP сама по себе может послужить альтернативой интеграционного процесса, включая начальную интеграцию в определенных областях без требований о прогрессе в других политических областях. Те страны, которые не хотят становиться членами ЕС в среднесрочной перспективе также могли бы принять участие в этом процессе. Следует ясно дать понять Кремлю, что вопрос не стоит таким образом – ЕС или Россия, а на самом деле он формулируется так – ЕС и Россия. Интеграция по секторам также приведет к созданию более стабильной среды в российском ближнем зарубежье, и это даст возможность России получить от этого экономическую выгоду.

У программы Восточное партнерство есть большой потенциал не только в отношении улучшения отношений между ЕС и целевыми странами, а также между самими целевыми странами, но и с такими третьими странами как Россия. Для того, чтобы использовать этот потенциал, ЕС необходимо приложить больше усилий и действовать более активно в перечисленных выше областях. Брюссель также должен улучшить коммуникацию с Москвой. Недавно учрежденная на основе Лиссабонского договора должность Верховного представители ЕС по внешней политике и безопасности может помочь избавиться от направления в адрес Москвы конфликтных и/или противоречивых сигналов относительно Восточного соседства. ЕС должен серьезно отнестись к озабоченностям России и он должен попытаться убедить российское правительство в потенциальных преимуществах Восточного партнерства для обеих сторон. В то же самое время, Россия должна отказаться от своего подхода по типу игры с нулевой суммой на всей территории СНГ. В противном случае она может утратить свою важную роль в этом регионе для Брюсселя в западной части и для Китая на востоке. Признаки этого можно видеть в выходе Грузии из СНГ (это решение вступило в силу в августе прошлого года), а также в отсутствии нескольких глав государств (Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан и Казахстан) на последнем саммите в Кишиневе.

Себастьян Шеффер является научным сотрудником и преподавателем кафедры сравнительной политики в Университете им. Эрнста Морица Арндта в Грейфсвальде (Greifswald).

Оригинал публикации: Russia and the Eastern Partnership: from zero-sum to positive-sum

ursa Отправлено Вчера, 20:35
http://www.rp.pl/artykul/425310.html Rzeczpospolita 03.02.10
Barbara Fedyszak-Radziejowska Jak kułak dusił lud
Барбара Федышак-Радзеёвская Как кулак душил народ
В Европе нет другой такой влиятельной элиты, которая проявляла бы подобное нежелание узнать проблемы собственной деревни, пишет социолог.
Бюджетный дефицит, экономическая миграция, рост безработицы, проблемы с NFZ (Национальный Фонд Здравоохранения – прим. перев.) склоняют экспертов к поискам золотых средств и чудесных способов выхода из трудной ситуации. Как обычно в Польше, их внимание направляется в сторону деревни и крестьян, среди которых – как им кажется – скрываются миллиарды злотых, только протяни руку и возьми. Кроме KRUS (Крестьянский Страховой Фонд – прим. перев.), который вошёл в пословицы и стал темой для шуток в кабаре, многочисленным комментаторам и экспертам колют глаза непосредственные выплаты и ЕС-овские фонды, направляемые в деревню.
Лешек Бальцерович («Жечпосполита», 12.12.2009) на вопрос о том, где без толку пропадают государственные деньги, отвечает, что «в комплексе фондов, которые попадают в деревню. Следует проверить, насколько они уничтожают мотивацию и создают социальные ловушки». Следует признать, что Бальцерович последователен и верен своим взглядам. Когда он был министром финансов, подготавливавшим Польшу к переговорам с Евросоюзом, то написал в статье «Рационально о сельском хозяйстве» («Жечпосполита», 18.03.1999): «Если наши крестьяне пойдут антирыночным путём (а так и будет, если польское правительство станет бороться за непосредственные выплаты - BFR), то успех окажется пирровой победой крестьян и явным поражением для страны».

Переламывание стереотипов
Этот редкий в Европе и специфический для польской элиты способ поддержки польского правительства в переговорах с Евросоюзом был в то время очень популярен. Заголовки в прессе были полны добрых советов, обращённых к нашим переговорщикам. «Слишком много крестьян», «Отстаивать только самое важное», «Надо будет смириться с получением только части доплат», «Не топать у этой стены» и т.д.
Что интересно, также и положительный результат переговоров не понравился комментаторам. «Я не хочу быть неправильно понятой - я крестьянину не завидую, пусть себе пропьёт 7 тысяч в год, которые упали на него с неба, как манна. Но почему интеллигент не получит ничего? Над кем ещё в Польше глумятся так, как над интеллигентом?» - писала 5 января 2003 года Кристина Кофта в «Пшеглёнде». Так же оценил результаты переговоров Бронислав Лаговский («Пшеглёнд», 5.01.2003): «Если бы в польской деревне сохранились какие-то традиции, какие-то нравы, заслуживающие культивирования, если бы существовали какие-то формы жизни, заслуживающие охраны, перенесение этой политики (WPR) в нашу страну, было бы, по правде говоря, такой же нелепостью, как на Западе, но имело бы такое же, как там, социальное и культурное обоснование. Между тем польская деревня не так бедна, как о ней пишут, и не представляет собой ничего ценного с точки зрения традиций, культуры или нравственности. Напротив, она представляет собой печальное зрелище нравственного упадка и люмпенпролетаризации».
В такой атмосфере было нелегко и сейчас нелегко разговаривать о проблемах деревни. Конференция «Деревня и сельское хозяйство в восприятии общества: стереотипы, политика, достоверность», организованная Советом по вопросам Деревни и Сельского Хозяйства, является попыткой переломить стереотипы, которые дискуссию о 38 процентах поляков, живущих в деревне, сводят к идеологическим спорам, не затрагивающим сути вопроса. А проблем, о которых стоит и надо говорить, немало – политика развития сельских территорий, региональная политика, реформа KRUS, непосредственные выплаты, будущее Обшей Сельскохозяйственной Политики в ЕС и позиция Польши в этом вопросе. Все они важны для III Речи Посполитей и касаются не только крестьян и жителей деревни.
Между тем обсуждение идёт в атмосфере спора, в котором обе стороны взаимно обвиняют друг друга в том, что руководствуются только политическими интересами. Одни упрекают «популистские» партии в потакании крестьянскому электорату с «неверным менталитетом» и «необоснованными претензиями». Другие замечают точно такую же политическую корысть «просвещённых» партий, которые, дискредитируя крестьян и жителей деревни, ищут поддержку у молодых избирателей, живущих в крупных городах, убеждая их, что «победа города над отсталой деревней» - это рациональный и современный метод решения польских проблем.
Между тем, вопрос куда более серьёзен. Как реформа KRUS, так и битва за непосредственные выплаты и будущее сельскохозяйственной политики Евросоюза – это реальные и важные проблемы, решение которых требует чувства ответственности за всё общество III Речи Посполитей. К сожалению, этому не способствует тот тон, в котором пишут СМИ о деревне и крестьянстве. Традиция такого отношения к деревенской и крестьянской жизни значительно старше и разнообразнее, чем кажется нынешним идеологам «крестьянского балласта».

Лишние мужики
В «Национальной Мысли» (№ 3 за 1936 год) писали о крестьянах: «Низы – это низы, и в жизни народа они исполняют, прежде всего, биологические функции».
Для марксистов крестьяне были «мешком картошки» (Карл Маркс), «апатией и пассивной силой» (Фридрих Энгельс), которую следует «вырвать из изоляции и одурения», а аграрная программа (Карл Каутский) предусматривала «убийство крестьянской души» и усиление её «пролетарского» характера. Когда читаешь современные статьи о польской деревне, создаётся впечатление, что в этой области мало что изменилось.
Хорошим примером может служить статья Цезария Лазаревича «Отмирающий крестьянин» («Политика», № 38 за 2008 год). В ней много формулировок, которые по отношению к другим социальным группам показались бы, мягко говоря, неуместными, но по отношению к крестьянам можно почти всё. Автор в серьёзном публицистическом тексте о польских крестьянах пишет так: «4 миллиона лишних крестьян… Крестьяне как балласт… Крестьяне как тикающая социальная бомба… Крестьяне должны исчезнуть… 10,5 миллионов польских крестьян вскоре должны исчезнуть… Крестьянин – это мужик в резиновых сапогах, торчащий у деревенского магазина...Крестьянские недобитки вымирают…».
Даже в этих нескольких формулировках есть существенная ошибка – почему «должны исчезнуть 10,5 миллионов польских крестьян», если Государственное Статистическое Управление сообщает, что в сельском хозяйстве работает около 2, 2 миллиона?
Это несоответствие между предубеждениями автора и фактами заметны также в очаровательной статье Януша Майхерека «Газета Выборча», 26.03.2009) «Деревня отсталая, деревня невесёлая»). Число жителей деревни (почти 40 процентов) кажется Майхереку
«тревожным», хотя я не уверена, что его точно так же «тревожит» экономический тигр ЕС, то есть Ирландия, с 39,6 % сельского населения, а также Финляндия (39,1%), Португалия (44,4%) или Словения (49,2%).
Автор сомневается в возможности модернизации Польши при «столь отсталой аграрной и социальной структуре». Его огорчает, что общество содержит «это деревенское население при помощи различных социальных доплат», среди которых особо выделяется
«знаменитый и неприкосновенный KRUS». Хуже того, эти выплаты увеличила интеграция в ЕС, «к деньгам, текущим из кассы Евросоюза, польский бюджет непосредственно доплачивает многомиллиардные суммы». Тем самым «закрепляется отсталая аграрная и социальная структура. С 1989 года процент сельского населения даже не дрогнул».

Деревня, или повышение статуса
Это и в самом деле страшно. Что ни фраза, то ошибка. Приношу свои извинения журналисту Майхереку, но процент деревенского населения стабилен (а точнее, был стабилен) с 1980 (а не с 1989) года, в последние годы он дрогнул, но не в том направлении, которое желательно для журналиста Майхерека, из города в деревню переехали более 30 тысяч поляков. Демографические прогнозы предвидят продолжение этой новой тенденции. Почему?
Потому что городская элита переезжает в пригородные деревни в рамках повышения социального статуса, у модернизации может быть и такой облик. Растёт также процент респондентов, которые выбрали бы деревню как предпочтительное место жительства. Детей в деревне рождается больше, чем в городе.
И не только элита, но и менее зажиточные поляки несколько чаще (после вступления в ЕС), чем раньше, предпочитают деревню. Ответ на вопрос – почему, прост, с бедностью легче справиться в деревне. Собственный дом и земля, даже в ситуации нехватки денег, дают бОльшее чувство безопасности, бедность не столь чувствительна и унизительна.
Добавлю замечание относительно непосредственных выплат, до которых «доплачивает польский бюджет». Доплачивание – это, между прочим, наш обязательный вклад в общий бюджет Евросоюза. С 1 мая 2004 года по 31 декабря 2008 года он, действительно, составил немалую сумму – 12,4 миллиарда евро, но мы бы заплатили их и в том случае, если бы эти миллиарды ушли не к польским, а к ЕС-овским крестьянам. Добавим, что в то же время польские крестьяне получили от ЕС 8,5 миллиарда евро, а вместе с этими средствами вся ЕС-овская поддержка Польше составила 26,5 миллиарда евро. Неужели было бы гораздо более современно и прогрессивно, если бы выплачиваемые нами евро поддерживали исключительно сельское хозяйство старого Евросоюза?
Ещё одна поправка касается застоя аграрной структуры. Средняя площадь крестьянского хозяйства после присоединения к ЕС выросла с 8 га до 10 га, а процент крестьянских хозяйств, имеющих пахотную землю, упал между 2002 и 2007 годом с более чем 50% до 31%. Уже лишь каждое третье крестьянское хозяйство имеет сельскохозяйственный характер. Между тем, до присоединения к ЕС, между 1999 и 2002 годом, это уменьшение составляло всего один процент (с 52% до 51%).
Сегодня нет никакого сомнения – независимо от того, что мы думаем о ЕС-вской сельскохозяйственной политике – перемены в польской деревне начались в 2004 году, это и есть дата начала столь желанного для многих комментаторов-агрофобов «процесса модернизации деревни».

Через Брюссель в Польшу
Польская деревня начала в 2004 году своё возвращение в Польшу через Брюссель. Это видно по переменам в позиции и взглядах жителей деревни, в росте оптимизма крестьян, хотя и необязательно, в объявленном всеми газетами ошеломительном росте крестьянских доходов. Доходы эти, в связи с растущими производственными расходами, хотя основательно поправили материальную ситуацию крестьян, однако, не подняли их на более высокую ступень в структуре деревенского населения.
До присоединения к ЕС крестьяне занимали позицию «повыше» деревенских безработных и «пониже» неквалифицированных рабочих, после присоединения крестьяне сравнялись с деревенскими
«квалифицированными рабочими». Сегодня наиболее зажиточны те хозяйства, которые соединяют обрабатывание земли с ведением какой-нибудь фирмы, работой учителя, специалиста или квалифицированного рабочего. Противникам KRUS объясняю, что эти группы застрахованы в ZUS (государственный страховой фонд – прим. перев.) и не считают себя крестьянами. Они подрабатывают в сельском хозяйстве, потому что где же и подрабатывать в деревне к зарплате, как не в своём хозяйстве.
У меня такое впечатление, что нет в Европе другой такой страны, где о миллионах своих граждан пишут языком высокомерия и маргинализации. Нет также другой такой европейской влиятельной элиты, которая проявляла бы такое непонимание смысла ЕС-овской сельскохозяйственной политики и такую неприязнь к познанию проблем собственной деревни. В польской прессе можно спокойно написать: « пенсии, назначенные Гереком… платят налогоплательщики, которые тогда были детьми» («Жечпосполита», 5.10. 2009), и никто не замечает ошибки. А ведь KRUS был создан в январе 1991 года, согласно закону, принятому в декабре 1990 года правительством Тадеуша Мазовецкого, в котором министром финансов был Лешек Бальцерович.
Это тогда «разоряющиеся предприятия – великие стройки социализма» в первую очередь увольняли людей «с двумя профессиями», то есть рабочих-крестьян (их оказалось более 600 тысяч), которые, возвращаясь в свои хозяйства, увеличивали число «лишних в сельском хозяйстве». Это было неразумно, но, скорее всего, неизбежно, потому что, возвращаясь в деревню, они освобождали бюджет от обязанности платить им пособие по безработице.
Наша «невыгодная аграрная структура» - это также дитя бессмысленной коммунистической реформы ПКНВ (Польский Комитет Национального Возрождения – прим. перев.), которая ликвидировала помещичьи имения и создала около миллиона крестьянских хозяйств площадью до 5 га. Таким образом, площадь крестьянского хозяйства возросла с довоенных 5 га до послевоенные 5,2 (!) га.
Я знаю, ничто так не наводит тоску на читателя, как сведения о сельском хозяйстве и польской деревне. Но я не вижу иного способа создать польское общество, способное стать субъектом, способное к социально-экономическому развитию, к модернизации (столь обожаемой прогрессистами), чем изучение наших истинных (а не выдумываемых СМИ) трудностей выхождения из коммунизма.

Бедное сельское хозяйство - это бедная страна
Не следует забывать о том, что ЕС-овская сельскохозяйственная политика, которая создала эффективное европейское сельское хозяйство и богатую европейскую деревню, основана на римских трактатах (1958 года). Без подобной политики мы останемся страной бедного сельского хозяйства и бедной деревни, а значит, попросту бедной страной. Я глубоко убеждена в том, что идиотские стереотипы, оскорбительные для жителей деревни и крестьян, маргинализирующие их роль в польской истории (как глупенькое замечание Владислава Фрасынюка о мужиках, чаще добивающих повстанцев, нежели принимающих участие в борьбе за свободу) являются главным препятствием как в публичной дискуссии, так и в решении проблем. Гораздо более серьёзным, нежели так называемый менталитет, хотя если бы мнение о роли менталитета касалась бы элиты, то я могла бы, к сожалению, с ним согласиться.
------------------------------------------------------------------
"Выгнали из дисбата за зверства". (с) Мелоди.
_____________________________________________________
#2 Ursa Мама-Медведица Отправлено Вчера, 20:43
Я перевела эту статью в связи с разговором в "Салонных беседах" о сословности польского общества. Если говорить об отношении "панов" к "хлопам", то, в общем, по-моему, особых изменений не произошло. Кстати, один из самых страшных грехов Советского Союза по отношению к Польше - это именно попытка уничтожить сословные границы. ИМХО, это не удалось. Насколько мне удалось заметить при личном общении с поляками, "мужики", при помощи различных льгот попавшие (при социализме) в "элиту", немедленно отреклись от своих корней и сделались ещё более панами, чем паны природные. Может быть, я неправа, но других примеров мне наблюдать не довелось.

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul124929.html Польское радио. Зарубежная служба 03.02.2010
«Лукашенко поработил Интернет»
«Лукашенко поработил Интернет» – так озаглавлен материал в «Жечпосполитой». В соответствии с указом, пользователи Интернета потеряют анонимность – даже посетителям Интернет-кафе доступ в сеть станет возможным только после проверки и записи паспортных данных. «Указ появился с целью удаления из всемирной сети материалов оппозиционного характера, ведь белорусский Интернет был единственным островком независимой информации», – в этом уверены как представители оппозиции, так и независимые эксперты. Однако власти утверждают, что хотят очистить Интернет от «мусора» и сделать его более дешевым. Заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов Андрей Бастунец вообще не представляет себе, кто выиграет от вступления в силу этого указа: «проиграют и провайдеры, и пользователи, а если Интернет благодаря указу станет более дешевым, то это будет единственная польза, которую он может принести». Однако добиться этого можно было бы и без подобного документа.

«Газета выборча», комментируя ту же тему, отмечает, что на сегодня «оппозиционный сайт Хартия-97 ежедневно посещает 27 тыс. пользователей, а пролукашенковский портал «Беларусь сегодня» – только 5 тысяч». Как пишет издание, власти в Минске за последние недели провели несколько акций «подчинения» Интернета, в том числе, создали новую спецслужбу, заданием которой будет борьба с экстремизмом в сети. Эксперты объясняют это приближающимися президентскими выборами 2011 года. «Однако власти знают, что одних запретов будет мало, поэтому было принято решение создать собственные проекты в сети, – пишет «Газета выборча». – Министерство информации приказало всем местным государственным изданиям в течение ближайших четырех месяцев создать собственные интернет-страницы». В Белоруссии сейчас существует 176 государственных газет, но только у 60 есть свой интернет-сайт – читаем на страницах «Газеты выборчей».
**

http://www.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul125017.html Польское радио. Зарубежная служба 04.02.2010
Белорусская милиция пыталась обыскать бюро телеканала БЕЛСАТ
Сотрудники белорусской милиции пытались обыскать бюро телевидения БЕЛСАТ в Минске и задержать его сотрудников. В последствии милиция под нажимом журналистов из других редакций, прибывших на помощь своим коллегам из БЕЛСАТа не стала задерживать координатора телевидения Михаила Янчука. Пока неизвестна судьба сотрудничающего с телевидением оператора Ивана Шульги. По предварительным данным он находится в отделении милиции, за то, что якобы избил милиционера. Руководство телеканала
считает, что сотрудник телевидения находится в опасности. Директор телеканала БЕЛСАТ Агнешка Ромашевская-Гузы убеждена, что этими делом должны заняться польская дипломатия и руководство ЕС. Телеканал БЕЛСАТ является совместным предприятием Польского телевидения и МИДа. Он транслирует из Польши передачи на белорусском языке. Несмотря на старания до сих пор это телевидение не получило согласия на открытие бюро на территории Белоруссии.
И.Зм