Гордые шляхтичи, обычные поляки и окружающий мир

http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/vsyo_taki_nas_ne_lyubyat/ 'Przekroj', Польша 11-11-2010
Станислав Любкиевич Всё-таки нас не любят
Польско-литовские отношения только что с грохотом возвратились на землю. После нескольких лет братства напоказ оказалось, что за фасадом стратегического партнёрства скрыты лишь недоверие, иррациональное нерасположение и пустые обещания.

Цитата :: «Сидит поляк на пригорке, глаза блестят как у дьявола», — поют литовцы в популярном припеве. «И всё это правда, просто посмотрите в зеркало», —

кажется, убеждают Варшаву в последние дни литовские политики. После того как в середине октября польский посол в Вильнюсе Януш Сколимовский дал откровенное интервью литовской газете «Лиетувос жинес», литовский МИД пригласил его на «исправительный» разговор. Литовцы обратили его внимание на

Цитата :: «неточные, не соответствующие действительности и вводящие в заблуждение»

заявления польских дипломатов. Это очень редкий шаг на международном форуме, особенно в отношениях братских стран.
В защиту польского посла встала газета «Летувос ритас»:

Цитата :: «Что-же такого сказал посол? Вопросы возврата земли в Вильнюсском крае, написание имён и фамилий, двойные имена улиц? Ведь всё это правда», —

написала газета. Но такие мнения редкость в Литве.

Цитата :: «Отношения с Польшей переживают трансформацию», —

заявил в июле премьер-министр Литвы Андрюс Кубилюс. Он отметил трагическую смерть

Цитата :: «верного и искреннего друга Литвы Леха Качиньского»,

после чего в окружении министров — вместо того чтобы приехать в Польшу — отправился в велосипедный тур по Белоруссии.

Дырка в дне
В определённой мере, несмотря на красивые слова, в польско-литовских отношениях мы «скоблили дно», пока в октябре оно не было пробито.

Цитата :: «В какой-то момент Польша была нам нужна, потому что без вашей поддержки мы бы были сейчас там, где Молдова», —

признаётся в беседе с «Przekrój» Эгидиюс Варейкис, член Комитета по иностранным делам Сейма Литвы.

Цитата :: «Мы хотели, чтобы Запад начал видеть нас как часть геополитического пространства Центральной Европы, а это гарантировано только тесным сотрудничеством с Варшавой. Сегодня формула польско-литовского стратегического партнерства исчерпана».

Когда в середине ноября 2007 года Дональд Туск стал премьер-министром, СМИ задавали вопрос, что будет целью его первого зарубежного визита: Берлин, Париж или возможно Брюссель? Никто не попал — Дональд Туск полетел в Вильнюс. Ещё на борту самолёта он убеждал журналистов, что его выбор был очевиден, потому что

Цитата :: «Литва является нашим традиционным и историческим другом и самым близким партнером в Европейском Союзе».

Потом была встреча с президентом Валдасом Адамкусом, визит вежливости в литовском парламенте, переговоры с тогдашним премьер-министром Гедиминасом Киркиласом и короткая прогулка через кладбище на Россе. Вот такая себе «официалка». Менее приятно стало вечером, когда премьер-министр Польши приехал в Дом польской культуры в Вильнюсе. Зал был заполнен до краев.

Цитата :: «"А что будет с написанием польских имен?", "Мы не можем учить язык в школе", "Мы дискриминированы"», — следовали друг за другом жалобы из толпы. «Мы будем работать над решением этих вопросов», —

реагировал, явно удивленный, премьер-министр.
Сегодня, три года спустя, ни один спорный вопрос не был решён. Напротив, после того как от посла Сколимовского потребовали в Вильнюсе ответа, 21 октября польский МИД выступил с коммюнике, в котором высказаны резкие и редкие в дипломатии слова:

Цитата :: «выражаем сожаление», «весьма неуместные действия», «мы не можем согласиться». «С Литвой у нас такие отношения в течении многих лет. Теперь они были названы. Мы хотим говорить о том, что причиняет нам боль», —

сказал на прошлой неделе, министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский.

Проблема «w»
Польско-литовские отношения, конечно, обременяет история. Также недавняя. Многие литовцы обижены на поляков за попытку создания автономии в Виленском крае в 90-х годах. Мерой польской нелояльности является так же, якобы, нежелание учиться литовскому языку и незаконное размещение названий улиц на польском языке.

Цитата :: «Вильнюсский регион, в котором большинство жителей — это поляки, всё больше изолирует себя от остальной Литвы», —

сказал несколько дней назад премьер-министр Кубилюс.

Цитата :: «Мы не будем терпеть случаев, когда в так называемых польских регионах разные чиновники будут пытаться мешать посылать детей из польских семей в литовские школы», —

добавил он.
Ещё дальше пошёл заместитель главы комитета по иностранным делам Сейма Литвы Юстинас Каросас:

Цитата :: «Если поляки хотят жить в Литве, они должны с ней сближаться. Я думаю, что те, кто не хочет этого, должны выехать в Польшу. Дорога свободна!"

Самой болезненной уязвлённостью в отношениях с Вильнюсом является для Варшавы вопрос оригинальной орфографии польских имён в литовских документах, а также использование польских географических названий. Эдвард Лукас, обозреватель «The Economist», занимающийся Восточной Европой, назвал весь этот шум вокруг польского правописания в Литве, проблемой «w». Зловещие тучи над этой буквой («w» не существует в литовском алфавите) собирались в течение длительного времени, в основном после заключения в 1994 году договора между государствами. Польское меньшинство в Литве, а потом весь пантеон польских политиков апеллировали о применении польских букв в документах, а также о том, чтобы в муниципалитетах, со значительным польском меньшинством, рядом с литовскими именами могли висеть их польские эквиваленты.
Так, когда в апреле этого года, Сеймас получил к рассмотрению правительственный «языковой» законопроект, который разрешал бы польскую орфографию имён и фамилий, казалось, что дело будет окончательно решено. Но введению закона возразили даже партийные коллеги премьер-министра Кубилюса. Голосовали против, в частности, спикер Сеймa Ирена Дегутене, министр иностранных дел Литвы и даже некоторые депутаты левых, до сих пор часто благосклонные к призывам польского меньшинства.

Цитата :: «Наша конституция говорит ясно: государственным языком является язык литовский», —

сказал радио «Znad Wilii» влиятельный политик левых Витянис Андрюкайтис.

Цитата :: «Дело правописания должно быть отложено на несколько лет, а может быть, даже больше. Общество не готово к этому», —

заявил, в свою очередь, министр иностранных дел Аудронюс Ажубалис. А для известного радикала, депутата Гинтараса Сонгайла, требование оригинальной орфографии является доказательством вековой экспансивность польской политики по отношению к Литве.
Сонгайла и другие депутаты крайних правых пытались даже удалить премьер-министра Кубилюса с поста председателя Консервативной партии и христианских демократов, обвинив его в подчинении польским требованиям.

Отрезанный НПЗ
С польской точки зрения, так же нерационально выглядят литовское действия вокруг НПЗ «Мажейкю нафта». Покупка этого крупнейшего предприятия в Литве польской компанией «PKN Orlen» в 2006 году рассматривалась как стратегическая сделка как в Вильнюсе, так и в Варшаве — вступление поляков в НПЗ «Мажейкю нафта» должно было заблокировать его захват русскими. Но за последние четыре года, несмотря на почти три миллиарда долларов, потраченные на инвестиции, НПЗ «Мажейкю нафта» постоянно приносит «PKN Orlen» убытки.
Как и следовало ожидать, сразу же после сделки, у русских как раз испортился трубопровод «Дружба» на участке, по которому текла нефть на НПЗ. Исправляют его до сегодняшнего дня. Позже, при невыясненных обстоятельствах, сгорела часть важной для завода установки. Но удары пришли так же сзади. Сначала, в течение многих месяцев Вильнюс вводил «Orlen» в заблуждение в вопросе продажи сырьевого терминала в недалёком от НПЗ порту Клайпеда, где перегружается нефть для «Мажейкю нафта». А потом Литовские железные дороги (государственная компания), в рамках мероприятий в целях экономии, снесли рельсовый путь, соединяющий НПЗ с Латвией.

Цитата :: «Если бы в 2006 году Литва продала русским часть НПЗ, сегодня «Мажейкю нафт» работал бы без помех, а русские экспортировали бы нефть через терминал в Бутынге», —

убеждает депутат левых Сейма, Андрюкайтис. Его мнение разделяет также другой депутат — Каросас, который считает, что если русские вступят во владение «Мажейкю нафта», то сразу же будет введён в действие, питающий НПЗ, трубопровод «Дружба».

Цитата :: «От России мы всё равно не убежим. Электричество у нас, в принципе, из России, нефть тоже», —

добавляет Каросас.
Владимир Сокор, аналитик американского «Джеймстаунского фонда», удивлён реакцией литовских политиков на перспективу взятия русскими «Мажейкю нафта»:

Цитата :: "Ведь Кремль не скрывает, что рассматривает свои энергетические ресурсы, как инструмент геополитических стремлений, и русские компании не являются свободными игроками рынка и получают указания прямо из Москвы».

Показательно, что эти же левые литовские политики, которые выступают против оригинального написания польских имён, в то же время открыто высказываются за приход русских в «Мажейкю нафта».

Тень России
Эта литовская двусмысленность в отношениях с Москвой ещё более беспокоит Варшаву. Некоторые комментаторы опасаются, что нынешнее ухудшение отношений с Польшей было продуманным шагом прорусских политиков и ещё больше толкнёт Литву в объятия Кремля.
Анджей Персон, глава комитета по иностранным делам Сената Польши, предупреждает, что кризис гораздо глубже, чем нам в Польше кажется, а его решение осложняют различия в ментальности наших народов. В свою очередь, Анджей Халицки, председатель комитета по международным делам польского Сейма, хорошо оценивает резкие сообщения, отправленные в Литву польским МИД-ом. Мы ударили по столу. Может быть, не кулаком, но мы ударили.
Другого выхода уже не было. Я думаю, что это принесёт желаемые результаты. Напряжение пытается смягчить литовский публицист Кястутис Гирнюс:

Цитата :: «Поляки — не литовцы, но они в Литве не чужие. Большинство из них живут здесь на протяжении веков. Мы должны примириться с мыслью, что их не удастся литуанизировать. Они не представляют собой угрозы для государства. Поэтому не надо относиться к ним как к врагам, а выполнение их законных требований нельзя считать уступчивостью"

Cтанислав Любкевич в сотрудничестве с Игорем Рыцяк

Цитата :: Польша и Литва
В Литве, насчитывающей 3,2 миллиона человек, живут, по разным оценкам, от 230 до 300 тысяч поляков. Примерно 80 процентов ежедневно говорит по-польски. Большинство поляков живут в районе Вильнюса (200 тыс.). В Литве есть около 100 польских детских садов и школ, а в Вильнюсе работает филиал Белостокого университета с польским языком обучения. Там же выходит польская старая газета «Виленский курьер», еженедельники «Наше время» и «Еженедельник Вильнюсского края» и ежемесячный журнал «Magazyn Wileński» (Вильнюский иллюстрированный журнал). Из Вильнюса передаёт на польском языке также радио «Znad Wilii».

Выражаем свою благодарность: скауту Aleksander Ludwik, переводчику Aleksander Ludwik, редактору alika.

http://www2.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul143847.html Польское радио. Зарубежная служба 20.11.2010
Барак Обама: США являются гарантом безопасности Польши
США однозначно гарантируют безопасность Польши на основе 5 статьи Вашингтонского договора, что, кстати, мы подтверждаем в новой стратегической доктрине НАТО. Североатлантический альянс является сегодня главным оборонительным альянсом и наши отношения с западными союзниками продолжают оставаться краеугольным камнем американской активности в мире - заявил в эксклюзивном интервью «Газете выборчей» президент США Барак Обама. Он добавил, что после вступления в должность президента одним из приоритетов внешней политики США стало оживление трансатлантических отношений.

Цитата :: «Я знаю, что у нас нет лучше партнеров, чем союзнические демократические страны-члены НАТО. И что у нас нет более близкого партнера, чем Европа – с развивающимися, обладающими реальным военным потенциалом, разделяющими с нами одни и те же ценности и интересы государствами, такими как Польша» –

сказал в интервью «Газете выборчей» президент Барак Обама.
Наряду с этим американский лидер особо отметил значение американо-польских отношений и Польши как близкого союзника США.

Цитата :: «Польша принадлежит к нашим ближайшим союзникам и друзьям. Я происхожу из Чикаго, где компактно проживает одна из наиболее многочисленных в мире групп поляков. Следовательно, я хорошо осознаю то, что нас объединяет. Для поляков характерно то, что делает другого человека самым близким союзником. А это - огромное стремление выступать в защиту свободы – своей и других. Польские и американские солдаты вместе несут службу в самых трудных регионах Афганистана. Поляки чувствуют себя в долгу оказывать помощь преследуемым народам, ибо им самим когда-то помогали другие. Поляки находятся в авангарде продвижения идеи демократии. «Солидарность», поменявшая ход мировой истории, в дальнейшем является вдохновляющей идеей для тех, кто выступает за свободу в разных уголках мира. И Польша продолжает это дело через посредство программы Восточного партнерства. Подтверждением нашего доверия к Польше является выделение 800 американских солдат, которые в афганской провинции Газни выполняют задачи под польским командованием –

отметил в беседе с «Газетой выборчей» президент Барак Обама.
Касаясь отношений с РФ и объявленной в начале срока своих президентских полномочий «перезагрузки» отношений с Москвой, Барак Обама, в частности, сказал:

Цитата :: Перезагрузку мы считаем успехом, поскольку это принесло реальную пользу России, США, а также делу европейской стабильности и безопасности. Есть конкретные примеры сотрудничества с Россией по вопросу Афганистана, Судана, в области борьбы с терроризмом и наркобизнесом. Россия может представлять военную либо экономическую угрозу для Запада только в том случае, если она придет к выводу, что это будет для не полезно. Однако, я убежден, что «перезагрузка» взаимоотношений продемонстрировала, что такой подход отнюдь не отвечает ее перспективным интересам».

Интервью американского президента Брака Обамы публикует в субботу «Газета выборча».
ас/
========================================
"На дурака не нужен нож..." (с) Basketball

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8508-%d1%8f%d1%80%d1%83%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%c2%ab%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%b8%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c%c2%bb-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%b0/
Yennefer Отправлено Сегодня, 00:26
Engelgard.pl 24 ноября 2010 г.
Ян Энгельгард Ярузельский, «Солидарность», Польша
Вместо того, чтобы заинтересоваться предметом заседания Совета нацииональной безопасности (о польской политике по отношению к России), дежурные СМИ и часть политиков, считающих себя единственными непререкаемыми авторитетами, зашумели: зачем на заседании появлялся генерал Ярузельский? Шум стоял весь день, так, словно бы в самом деле произошло что-то скандальное. И конечно же, своё мнение выразила продвигаемая в звёзды госпожа Клюзик-Ростковская*, а единственное, что она могла сказать – какие-то затасканные речёвки.

Цитата :: „Это человек не из этой эпохи, из времён, когда Польша не была суверенной страной. И ещё – он ассоциируется с военным положением, он посылал танки на великое движение «Солидарности», – сказала она. Она также добавила, что не может представить себе ситуацию, в которой «ведущие политики свободной Польши могли бы использовать опыт тех времён».

Таковы горизонты и память людей «великого движения «Солидарности». Память чертовски короткая. Госпожа Клюзик, видимо, забыла, что «Солидарность» не свергла власть Ярузельского, а лишь приняла её от него в результате переговоров. Более того – эта «Солидарность» в 1989 году, голосами своих представителей в Сейме и Сенате, выбрала Ярузельского президентом РП, а голосовал за это даже Марек Юрек. А значит, правда такова, что III РП родилась для жизни во главе с президентом Ярузельским, а не с Игнацием Мосцицким. Это, казалось бы, факты очевидные.
А сейчас – о том, что касается консультаций. Именно в российских делах генерал может сказать больше, чем целый табун псевдоэкспертов, величающих себя «знатоками России». Во-вторых, даже большевики в 1919 и 1920 годах, да и позже, охотно прибегали к советам царских генералов, так как отдавали себе отчёт, что с военным делом незнакомы. А значит, даже они, идеологически ожесточённые, имели практический разум и здравый рассудок (со своей точки зрения), чего не хватает политикам «Солидарности», которые, к сожалению, ещё раз продемонстрировали свою мелочность. Люди из прежней системы, которые годами встречались с россиянами, должны быть для каждого государства бесценными в качестве советников. Так сделали бы все – немцы, американцы, англичане. Только не мы.
Великий польский папа римский Иоанн Павел II встречался с Ярузельским многократно, в последний раз - когда Ярузельский уже был частным лицом. Почему? Потому что папа римский имел представление о сложности ситуации Польши перед 1989 годом, и знал, что в сумме для Польши вышло лучше, что во главе её стоял именно Ярузельский, а не какой-нибудь безмозглый чинуша. На этом фоне еще более ярко видно, как далеко те, у которых полон рот католических напыщенных фраз, отошли от духа этого католицизма.

ОРИГИНАЛ
* К слову - слегка повторю то, что уже писала на соседней ветке.
Иоанна Клюзик-Ростковская была шефом избирательного штаба Ярослава Качиньского на президентских выборах. Ей удалось обмануть многих избирателей новым имиджем председателя – как рассудительного политика, друга России. Благодаря её идее «мягкой» избирательной кампании Качиньскому удалось набрать гораздо больше голосов, чем составляет его «твёрдый» электорат. Но после проигрыша виноватой оказалась Клюзик-Ростковская – Качиньский сказал, что решения принимал не он, потому что он был на сильных психотропных лекарствах, и, если бы кампания была более жёсткой, с использованием смоленской темы, то он бы не проиграл.
Клюзик-Ростковскую исключили из партии, и она только что создала ассоциацию, в которую вступили несколько выгнанных и ещё не выгнанных из ПиС. Ассоциацию уже прозвали «ПиС-лайт», «ПиС-бис» или «ПиС-Б». Вместе с 15 депутатами, исключёнными и ушедшими из ПиС, она вчера создала парламентский клуб «Польша важней всего». Но некоторые пишут, что это очередной манёвр председателя – чтобы привлечь обратно тех сторонников ПиС, которым не нравится его политика. ПиС-Б отличается от ПиСа-А, похоже, только приличным поведением, риторика та же. Тоже собираются выполнять «завещание Леха». Так что впереди, по-видимому, борьба за то, у кого оно правильное.
О самой Клюзик пишут, что если она сознательно обманывала избирателей насчёт метаморфозы председателя, то это не делает ей чести. А если, как она сейчас говорит, сама добросовестно заблуждалась – то это не делает чести её уму.
Штрих к портрету - в 90-х годах она часто ездила в Чечню к «борцам за независимость», недавно была гостем – единственным из депутатов - съезда чеченского народа в Пултуске.

http://www.inosmi.ru/poland/20101125/164482739.html ИноСМИ 25/11/2010
Поляки не хотят, чтобы Ярузельский готовил визит Медведва в Польшу ("Polska", Польша)
Интервью с Яном Рулевским (Jan Rulewski), сенатором от партии «Гражданская платформа» (PO), деятелем оппозиции в Польской Народной Республике
Анна Войчеховска (Anna Wojciechowska)

Polska: Как вы восприняли известие об участии генерала Войцеха Ярузельского в заседании Совета национальной безопасности [посвященном предстоящему визиту в Польшу Дмитрия Медведева – прим. пер.]?
Ян Рулевский: Во-первых, я хотел сказать, что вчера мне весь день звонили возмущенные коллеги по забастовке «Солидарности». Один из этих рабочих сказал: «Будто бы 10 лет борьбы во время военного положения и после него оказались выброшенными на помойку». Это очень неудачное решение президента. Не будем говорить, что это противоречивая фигура, человек, которого не все любят. Первая принципиальная ошибка в этом решении в том, что у Ярузельского в плане подготовки визита российского президента нет никаких преимуществ, он в этом некомпетентен. Его знания и знакомства распространяются на Советский Союз, но не на современную Россию.

- Представитель канцелярии президента Коморовского Славомир Новак (Sławomir Nowak) говорит, что Ярузельский – это серьезный эксперт в области польско-российских отношений.
- Нет! Он является экспертом, но по польско-советским делам, потому что он общался со всей верхушкой (и не только) СССР. Стоит упомянуть, что команда президента Медведева – это люди сорокалетние, а Ярузельский – это человек с пятидесятилетним опытом. Если на заседание вроде бы автоматически пригласили всех бывших премьеров и президентов, то вчера, по моему мнению, недоставало, например, премьер-министра Яна Ольшевского (Jan Olszewski). Он мог бы внести в обсуждение что-то интересное, так как у него есть определенный опыт, связанный с выводом с территории Польши советских баз.

- Истории не изменишь, Ярузельский был президентом, объяснял вчера сам президент Коморовский.
- Но никто не заставляет президента приглашать всех. Против Ярузельского свидетельствует не только аргумент, что его компетентность в обсуждаемых вопросах ограничена. Есть и очень серьезный юридический аспект. Скажем прямо: генерал Ярузельский является подсудимым, он обвиняется органами правосудия Третьей Польской республики в преступлениях против экономической состоятельности, независимости и суверенитета Польши. Предъявленные ему обвинения фактически сводятся к этому. Власти, а особенно президент Польши, не должны брататься с лицами, против которых выдвинуты обвинения, которые в чем-то подозреваются. Ведь в суде им тоже не подают руки. Другой вопрос – как на это смотрят российские демократы, «Мемориал», который выдвигает обвинения против коммунизма в целом, не только российского. А наши противники в НАТО могут воспринять присутствие Ярузельского на таком заседании как передачу важных дел, самых главных секретов в руки бывших функционеров коммунистического государства. Этот факт, мягко говоря, не станет для нас хорошим аргументом в переговорах с НАТО. Есть ли вообще у генерала Ярузельского допуск к секретной информации? Я так не думаю.

- Как же объяснить действия президента, которого, как он сам напомнил, Ярузельский тоже сажал в тюрьму?
- Я думаю, что на него, к сожалению, повлияли советники-историки, которые ищут в истории видение будущего, представляют ее матерью, которая определяет будущее. Но это ошибка, так как не история определяет будущее и настоящее, а факты. Факты же таковы, что генерал Ярузельский не может служить нам сейчас помощью, он является костью в горле не только для поляков, но и для современной России. Напомню, что он был противником НАТО. Даже в свободной Польше.

Оригинал публикации: Gen. Jaruzelski to ekspert od ZSRR

http://www.inosmi.ru/europe/20101125/164480973.html ИноСМИ 25/11/2010
Президент Польши перед визитом Медведева просит совета у экс-диктатора("The Wall Street Journal", США)
Марцин Собчик (Marcin Sobczyk)

Последний диктатор коммунистической Польши Войцех Ярузельский, которого многие считают опозоренным тираном, стал одним из бывших глав государства, которых в преддверии визита российского президента Дмитрия Медведева пригласил для консультаций нынешний президент Польши.
Ярузельский примет участие во встрече в качестве бывшего президента, избранного на этот пост парламентом в 1989 году, когда коммунизм уже шатался. За восемь лет до этого, будучи генералом армии, премьер-министром и генеральным секретарем коммунистической партии, Ярузельский ввел военное положение, чтобы раздавить антикоммунистическое движение «Солидарность» и сохранить свой режим, пользовавшийся поддержкой Москвы.
В 1981 году он своим бесчеловечным правлением привел страну к миру: силы безопасности убивали людей, диссидентов из «Солидарности» бросали в тюрьмы на месяцы и годы. Нынешний президент Польши Бронислав Коморовский (Bronislaw Komorowski), пригласивший на консультации Ярузельского, сам был незаконно посажен в тюрьму и сидел там с декабря 1981 по июнь 1982 года.
За введение военного положения восьмидесятисемилетнему Ярузельскому сейчас угрожает уголовное преследование по обвинению в управлении преступной военной организацией. Также он обвиняется в том, что приказал военным стрелять в митингующих в 1970 году, когда занимал пост министра обороны. В тот год в ходе демонстраций погибло свыше сорока человек.
А теперь, за две недели до предполагаемого визита российского президента в Польшу, бывший диктатор будет консультировать Коморовского, в этом году избранного на пост президента демократическим путем. Решение Коморовского пригласить Ярузельского в президентский дворец вместе с остальными бывшими президентами и премьер-министрами вызвало неоднозначную реакцию.
Консультант президента по обороне Станислав Козей (Stanislaw Koziej) сказал, что Коморовский

Цитата :: «должен стремиться, чтобы все мнения пришли к его собственному». «Очень немногие так много знают о России и ее внутренних делах, — сказал еще один консультант президента Славомир Новак (Slawomir Nowak). — Он весьма серьезный специалист».

Но консерваторы сомневаются, что знания бывшего диктатора имеют ценность.

Цитата :: «Не знаю, каким опытом генерал будет делиться с нынешним главой государства, — может быть, опытом управления железной рукой, или опытом внешней политики на основе лизоблюдства по отношению к соседу», —

сказал Петр Заремба (Piotr Zaremba), комментатор из консервативной ежедневной газеты Rzeczpospolita.

Оригинал публикации: Polish President to Pick Ex-Dictator’s Brain Ahead of Medvedev Visit

Англичане керуют поляками в Кракове:
=======================
https://www.youtube.com/watch?v=ifRIDKgXO7I&feature=player_embedded#!

Bójka w Krakowie na ul Floriańskiej
=======================
Да здравствует единая европейская семья народов! Слава НАТО!!!
Basketball

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8548-%d0%b4%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b-29/
Демотиваторы-29 Demotywatory.pl
Yennefer Отправлено Сегодня, 00:38
....................
- Азор, голос!

- Нет, сегодня ты.

http://www.inosmi.ru/video/20101129/164548061.html ИноСМИ 29/11/2010
В Литве дискриминируют поляков ("RT", Россия)
Алексей Ярошевский

Живущие в Литве поляки говорят, что их преследуют за использование родного языка. Однако власти в Вильнюсе настаивают на том, что таков закон.
Владелица магазина Галина решила облегчить жизнь полякам, живущим в сельской местности Литвы. В своем магазине она вешает объявления на двух языках – польском и литовском. Однако власти заявили, что за нарушение государственного законодательства ей грозит штраф 200 евро. По закону все надписи в стране должны быть строго на литовском.

Цитата :: ГАЛИНА ТОМАШЕВСКА, владелица магазина: Я не думаю, что я что-то нарушила. Это необходимо было польской общине, которая здесь проживает. Кроме того, объявления были и на государственном языке. Мне сказали, что можно писать таблички на английском, немецком и французском, но не на польском.

В Польше проживает почти четверть миллиона поляков. В течение столетий этой землей правила Варшава. На сегодняшний день в некоторых деревнях поляки составляют 80 процентов населения.
Еще одна точка преткновения – названия улиц в селениях, где проживают поляки. Дело не в том, что поляки при составлении вывесок используют оба языка, а в том, что они делают дословный перевод – именно это выводит из себя литовские власти.
Секретарь польского совета Литвы рассказывает, что они даже не имеют права правильно произносить свои имена. Все документы и паспорта этнических поляков должны быть составлены на государственном языке. Эдвард Трушевич говорит, что у поляков и литовцев тяжелое прошлое, однако его стоило оставить позади, когда обе страны вошли в Евросоюз.

Цитата :: ЭДВАРД ТРУШЕВИЧ, секретарь Ассоциации поляков Литвы: Литва так хотела войти в ЕС, что спешно подписала ряд необходимых для присоединения документов. Один из них – Европейская хартия о правах национальных меньшинств, там говорится, что мы можем использовать наш родной язык. Однако теперь литовские власти почему-то отказываются от своих обязательств перед Брюсселем.

Мы обратились с вопросом в ведомство, которое отвечает за использование языка. Там заявляют, что никаких обязательств Литва не нарушает, и что Вильнюс имеет право преследовать за использование польского языка.

Цитата :: АРУНАС ДАМБРАУСКАС, Государственная инспекция по языку: Хартия о правах национальных меньшинств дает полякам право использовать их язык. Однако вместе с тем в документе говорится, что законодательство страны имеет преимущество перед положениями хартии. А по закону Литвы, у нас есть полное право штрафовать их за использование польского в вывесках и объявлениях.

Некоторые живущие в Литве поляки полагают, что таким образом Вильнюс мстит за столетия польской оккупации. Власти отрицают подобные заявления и говорят, что решение об использовании польского было принято в парламенте страны. Неизвестно, что возьмет верх – переживание прошлого или стремление стать частью единого европейского законодательства.

Оригинал публикации: Tongue-tied: Lithuania’s Polish minority banned from using native language

http://smi2.ru/dzecko/c460074/ СМИ2
Бартош Т. Велинский «Gazeta Wyborcza»: Разыскиваемый Ассанж или Польская депеша
Добавил dzecko 4 часа назад в раздел «Политика». Источник: Переводы
Основатель портала Wikileaks Джулиан Ассанж стал самым разыскиваемым человеком в мире. Интерпол разыскивает его за изнасилование, а США и Австралия собираются его преследовать его за публикацию американских дипломатических телеграмм.
В списке разыскиваемых Интерполом имя Джулиана Ассанжа висит со вчерашнего утра. Рядом приписка «Red notice». Это означает, что розыск 39-летнего австралийского хакера, который стал причиной головной боли для офицеров спецслужб и дипломатов всего мира, имеет высший приоритет. Каждое из 188 государств, состоящих в Интерполе, теперь обязано арестовать его и депортировать в Швецию, стоит тому только ступить на территорию этого государства.
Прокуратура в Гётеборге обвиняет Ассанжа в изнасиловании и сексуальных домогательствах по отношению к двум шведкам, что имело место в августе этого года. Интерпол заверяет, что эти преследования не имеют ничего общего с публикацией на портале Wikileaks, украденных дипломатических телеграмм США. С воскресенья Ассанж, до этого охотно выступающий на пресс-конференциях, словно «провалился под землю». С миром он общается теперь редко – при помощи интернет-коммуникатора Skype, через который его необычайно сложно вычислить.
Уже в течение месяца он нигде не «прижился». До этой поры он без устали перемещался на самолетах. - Я живу главным образом на аэродромах, - говорил он в одном из интервью. Похоже, что убежище ему предоставляют в основном сторонники Wikileaks. Однако не известно, как ему удастся скрываться, имея за плечами идущий по его следам Интерпол. Похоже, что он пользуется технологией TOR, которая обеспечивает анонимный обмен информацией в интернете. Именно этот способ безопасной связи Wikileaks рекомендовал людям, которые хотели бы прислать на портал компрометирующие материалы.
Ассанж не скрывал, что он опасается американцев, которые ищут его с понедельника. А перед этим в воскресенье Wikileaks начал публиковать дипломатические депеши, которые получал Вашингтон со всего мира, рассекретил тайные американские документы, касающиеся войны в Ираке и Афганистане. К расправе с хакером призывают американские политики. Бывший президент Билл Клинтон назвал его преступником. Он считает, что по его вине кто-то может лишиться своей жизни, потому что рассекреченные телеграммы выдают тайных информаторов американских дипломатов. Республиканцы требуют, чтобы его объявили в розыск как террориста и приговорили к смертной казни.
Советник премьер-министра Канады Том Фланаган даже советует президенту Бараку Обаме, чтобы он приказал устроить покушение на Ассанжа. - Wikileaks мог бы привести к войне. Меня бы не смутило, если бы Ассанж исчез, - сказал Фланаган в эфире телеканала CBS.
Похоже, что хакер всё же обезопасился на экстренный случай. На портале Wikileaks можно скачать гигабайтный зашифрованный файл с названием insurance.aes256. («insurance» означает безопасность, а aes256 – это кодирующий файл шифр, который практически не возможно взламать). Этот файл может быть страховкой на случай смерти Ассанжа и содержать еще более опасную информацию для США, нежели та, которая была рассекречена ранее. И если Ассанжа не станет, Wikileaks может опубликовать ключ для расшифровки этих данных.
Вчера доступ на сайт Wikileaks закрыл Китай. Наверное, потому, что портал опубликовал депеши, где цитируют китайских дипломатов, которые признаются, что Китай имеет влияние на Северную Корею. А со второй половины дня, после новой атаки хакеров, на интернет-страницу и так уже было не зайти. Расследование по делу об утечке проводит Австралия. Не исключено, что хакера начнет разыскивать еще и Париж. - Он покусился на суверенность государств, - сказала глава французского МИДа Мишель Аллиот-Мари.
Возможно, Ассанж попросит убежище в Швейцарии. Ранее он говорил. что Швейцария и Исландия – это единственные государства, где он чувствует себя в безопасности. Рассматривает он и перенесение портала из Швеции в Швейцарию.
В понедельник Ассанж заявил журналу «Forbes», что в начале будущего года он рассекретит документы, разоблачающие «крупный банк в США, который нарушал законодательство». Вчера котировки банков Bank of America и Goldman Sachs упали на 3%.

WikiLeaks: Сикорский раздразнил россиян и американцев
Министр Сикорский дал антизападным силам в России оружие против налаживания отношений с НАТО и даже с США, - били тревогу год назад американские дипломаты из Москвы. Эту депешу рассекретил сегодня ночью портал WikiLeaks.
Речь идет о высказывании Сикорского во время конференции в вашингтонском Центре Стратегических и Международных Исследований в ноябре прошлого года. Министр, говоря о только что закончившихся российско-белорусских учениях Запад 2009, которые состоялись у самой границы с Польшей, потребовал большего присутствия войск США в нашей стране. Эти слова взбесили россиян, тем более, что их несколько переврало агентство Интерфакс. Согласно ему Сикорский собирался добиваться присутствия войск США в «целях защиты Польши перед возможной агрессией со стороны России». Вскоре, правда, оказалось, что такого министр не произносил, и Интерфакс даже принес ему извинения за эту ошибку.
Американские дипломаты в Москве, отправив депешу под названием «Польский глава МИД Сикорский разогревает старый конфликт», об этом не имели понятия. Они утверждают, что последствиями этого высказывания министра может стать ухудшение отношений по линии Москва-Варшава и откладывание подписания договора на поставку российского газа в Польшу. По их мнению, Сикорский также предоставил таким образом аргументы антизападным силам, что может сказаться на провозглашенной президентом Обамой политике «перезагрузки» отношений с Москвой.
По мнению американцев польское правительство частично само повинно в столь острых реакциях, потому что ранее оно создало Восточное Партнерство (программу перетягивания бывших союзных республик СССР в Европейский Союз), а годом ранее поддержали Грузию в войне с Россией. - Кроме того, польский МИД создал Бюро европейской безопасности, которое польские дипломаты шутя называют Бюро по вопросам Восточной угрозы, - читаем мы в донесении. Один из польских дипломатов, который начал там работу, говорил американцам, что подозревает россиян в прослушке своих телефонных разговоров. Во время встречи в российском МИДе хозяева использовали при нем это название «Бюро по вопросам Восточной угрозы», которое до этого было известно только работникам польского МИДа.

Перевод Владимира Глинского, специально для СМИ2.

http://www2.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul144699.html Польское радио. Зарубежная служба 02.12.2010
Кто является Троянским конем России в НАТО

«Благодаря WikiLeaks видно кто является Троянским конем России в НАТО», - так в газете «Жечпосполита» озаглавлена статья Войцеха Лоренца. В ней публицист пишет, что из американских депеш, времен войны в Грузии четко видно, что некоторые страны более заинтересованы в отношениях с Россией, чем в безопасности Альянса. Так, например, вскоре после нападения сепаратистской Южной Осетии на Грузию НАТО не было даже в состоянии принять критического заявления по отношению присоединения российских войск к войне. Против была Германия, а ее точку зрения поддержали Франция, Турция, Греция, Люксембург, Норвегия, Испания и Словакия, - приводит содержание американской депеши Лоренц. А в отношении Италии комментарий дипломатов США в Риме был таков – «В лучшем случае Италия решительно не будет поддерживать заявления и действия, направленные против России, в худшем – она может попытаться оспорить решения союзников на международных форумах, например, в ЕС и НАТО». «Польша с самого начала вступления в НАТО знала, что в случае опасности ей самой нечего рассчитывать на реальную поддержку союзников, - пишет публицист «Жечпосполитой». – Альянс не дал Польше даже таких же гарантий безопасности, как другим странам. Чтобы не раздражать Россию на территории Польши было решено не размещать значительных сил, которые отпугивали бы потенциальных агрессоров. Войска должны были быть высланы лишь в случае угрозы. Однако, чтобы не провоцировать Россию, в течение многих лет не было создано ни планов, ни инфраструктуры, которая позволила бы высылать подобные подразделения. А когда Польша хотела принять на своей территории противоракетный щит, из Германии, Франции и Италии посыпались обвинения в том, что поляки являются Троянским конем США в Европе. (...) Прежние действия нескольких стран НАТО вызывают опасения связанные с тем, что они постараются, чтобы щит в Европе, если и был бы создан, то в таком виде, в котором его хочет видеть Кремль. Слишком много раз они показали, что они больше заинтересованы в хорошем самочувствии России, чем в безопасности союзников», - замечает в «Жечпосполитой» Войцех Лоренц.
.....................
В статье под заголовком «Урок для двух народов» газета «Жечпосполита» публикует информацию о том, что совет экспертов, в состав которого входят представители немецкой и польской сторон, представил основы польско-немецкого учебника истории. Пособие над которым совет работал два года, охватывает период от праистории до конца XX века. На основании этих рекомендаций польские и немецкие историки теперь должны разработать отдельно взятые разделы учебника, предназначенного для учеников средних школ. Польское и немецкое издание этой книги будет отличаться исключительно языковой версией. Содержание, структура и графическое оформление должны быть идентичными. Авторы концепции учебника подчеркивают, что он не призван давать ученикам готовых ответов на все вопросы, а лишь создать им возможность критической работы с историческими источниками. Газета «Жечпосполита» напоминает, что идея написания общего учебника истории появилась в 2008 году, когда вышел в свет первый том французско-немецкого учебника.
АП

http://www.vesti.ru/doc.html?id=411236 "Вести ФМ" 03.12.2010 12:06
Людмила Львова В Польше заключённых "перевоспитывают" борьбой со стихией
3 тысячи заключённых вышли на улицы польских городов, чтобы очистить их от снежных завалов. С подробностями – корреспондент "Вести ФМ" Людмила Львова.
Четвёртый день Польша борется со снежной стихией. Нарушено движение всех видов транспорта, под снегом оказались крупные города, отрезаны от внешнего мира горные деревни. Министр юстиции обратился к местным властям с призывом использовать в борьбе со снежной стихией заключённых. По словам министра, несколько тысяч отбывающих наказание объявили готовность в любую минуту взять в руки лопату и убирать снег там, где нужно. Транспорт и охрану обеспечат тюремные службы.
Министр подчеркнул, что желание участвовать в работах -добровольное, каждый заключённый лично выражает своё согласие.

Цитата :: "Те, кто когда-то нанёс ущерб обществу, вошёл в противоречие с законом, могут "отработать" свою вину. Нет лучшего метода перевоспитания, чем работа", -

считает министр юстиции.
Погодные катаклизмы тут же стали в Польше темой политической борьбы. Оппозиционная партия "Закон и справедливость" обвинила правительство в том, что оно не справляется с погодными условиями, и внесла предложение о созыве чрезвычайного заседания комиссии парламента, на котором премьер должен отчитаться. Премьер-министр Дональд Туск тут же ответил на обвинения оппозиции.

Цитата :: "Наша партия имеет в Польше большую власть, но не настолько, чтобы решать вопрос о снегопадах и морозах. Может, скоро представители оппозиционной партии захотят вызвать на объяснение тех, кто за это отвечает", -

сказал Туск.
Премьер заверил на пресс-конференции, что в каждой ситуации, когда у людей возникают серьёзные проблемы - авария теплосети, линий электропередач, снежные заносы, нарушения движения транспорта, правительство старается оказать незамедлительную помощь.

http://www2.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul144803.html Польское радио. Зарубежная служба 04.12.2010
Американские войска на территории Польши?
На территории Польши будет дислоцирована дивизия американских самолетов: истребителей-перехватчиков Ф-16 и транспортных "Геркулесов". Такое решение должны принять в среду на встрече в Вашингтоне президенты Польши и США, - сообщает Информационное агенство Польского радио, ссылаясь на неофициальные дипломатические источники.
Во вторник с рабочим визитом в США направляется президент Польши Бронислав Коморовский. Согласно вступительной информации, американские военнослужащие будут раскватированы в военной базе в Кшесинах на западе Польши или в Ласке, в центральной части страны, где сейчас расположены самолеты Ф-16. Такая ситуация возможна , т.к. Польша в конце прошлого года подписала постоянный Договор о статусе американских войск на территории Польши (SOFА).
По неофициальным данным, рассматривается также сценарий, что взамен за дислокацию американских самолетов, с территории Польши будут выведены ракеты «Пэтриот», - сообщает Польское радио.
су

Демотиваторы-30 Demotywatory.pl
Yennefer Отправлено Вчера, 23:02
Гордые шляхтичи, обычные поляки и окружающий мир - Страница 21 1291397741_by_dziubasek19_500

Гордые шляхтичи, обычные поляки и окружающий мир - Страница 21 1291397741_by_dziubasek19_500

Русский – удивительный язык.
пишется «Медведев», а читается «Путин»

http://www.regnum.ru/news/1354801.html ИА РЕГНУМ 23:30 08.12.2010
Обама обещает Польше отменить въездные визы
Президент Польши Бронислав Коморовски обсудил в Вашингтоне со своим американским коллегой Бараком Обама вопрос отмены визового режима для граждан Польши. После встречи с Коморовским Обама заявил. что вопрос виз США - для граждан Польши очень важная тема в отношениях с Варшавой.

Цитата :: "Надеюсь, что этот вопрос мы решим до конца моей каденции", -

заявил Обама.
Обама поблагодарил Польшу за поддержку соглашения об СНВ с Россией. Он отметил, что считает важным, чтобы американские сенаторы услышали это из уст польского президента.
Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, 8 апреля 2010 года президенты России и США подписали в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений. Новый договор по СНВ опирается на принцип полной паритетности сторон, не содержит каких-либо односторонних преимуществ для США или для России и впервые устанавливает беспрецедентно низкие уровни стратегических наступательных вооружений. Он также впервые устанавливает пределы не только для стратегических ядерных носителей, но и для тех носителей стратегического характера, которые будут оснащаться неядерными боеголовками.
Напомним, что на встрече с Дмитрием Медведевым на полях саммита АТЭС в Иокогаме 14 ноября Барак Обама выразил надежду, что новый договор по СНВ будет ратифицирован Сенатом США после того, как на уже на этой неделе Конгресс вернется к его рассмотрению. Обама заинтересован в том, чтобы работа по договору была завершена в ходе сессии "хромой утки", то есть в период, когда завершаются полномочия членов Конгресса, не переизбранных на новый срок. Отметим однако, что сенатор-республиканец Джон Маккейн заявил о давлении администрации США, которая хочет закончить ратификационный процесс до конца года. Он заметил, что сомневается в возможности этой инициативы, сославшись на плотный график работы Сената.
Вице-президент США Джозеф Байден предупредил, что отказ Сената США от ратификации соглашения по СНВ с Россией, негативным образом скажется на американских интересах. По словам Байдена, если ратификация не произойдет, США не смогут держать под надзором российский ядерный арсенал. Помимо этого, он назвал это соглашение одним из фундаментов хороших отношений с Россией. Он напомнил, что Москва критически относится к присутствию США в Афганистане и санкциям, наложенным на Иран.
Сенатор-республиканец из штата Огайо Джордж Войнович предложил президенту США Бараку Обаме оригинальную сделку: взамен на ратификацию соглашения о СНВ-3 с Россией, США отменят визовый режим для поляков. Пресс-секретарь сенатора заявила, что Войнович таким образом хотел успокоить

Цитата :: "наших союзников в Центральной Европе, которые обеспокоены "перезагрузкой" в отношениях с Россией".

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8816-%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bc-%d0%bb%d0%b8-%d0%bc%d1%8b-%d0%b7%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%83%d1%8e-%d0%bf%d0%b8%d1%89%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-10-%d0%bc%d0%b8%d1%84%d0%be%d0%b2-%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d1%80/
Ursa Отправлено Сегодня, 05:44
Newsweek Polska Longina Grzegórska, Radosław Omachel Czy jemy zdrowo, czyli 10 mitów o polskiej żywności
Лонгина Гжегурская, Радослав Омахель Едим ли мы здоровую пищу, или 10 мифов о польских продуктах
Поляк вместе с хлебом, яйцами, мясными и молочными продуктами съедает в течение года два килограмма химикатов, то есть три упаковки стирального порошка.
В будущую среду перед судом в Зелёной Гуре предстанут две дамы-менеджера с мясокомбината в Славе. Прокуратура обвиняет их в фальсификации. Дело в том, что комбинат продавал копчёную колбасу из виртуальной телятины. Этикетка уверяла, что в продукте содержится 91% мяса, а его там вовсе не было. Впрочем, так же, как и в сосисках. Фальсифицирование мясопродуктов не было единичным инцидентом, оно длилось несколько лет. Обеим женщинам грозит до 10 лет тюрьмы. Теоретически, потому что за последние 10 лет никто в Польше за фальсификацию продуктов питания за решётку не попал. Производители и продавцы, уличённые в нелегальном улучшении товара, обычно платят несколько сот, в крайнем случае несколько тысяч злотых штрафа. Такой риск можно включить в производственные расходы, и бизнес всё равно останется выгодным. Главным образом потому, что польские клиенты ищут дешёвые продукты.
Исследования показывают, что 80% поляков при покупке продовольствия в первую очередь руководствуются ценой, потому что они убеждены, что их защищают весьма высокие ЕС-овские нормы, а отечественное продовольствие в любом случае оставляет далеко позади западные продукты. Увы, польская еда бывает вкусной и здоровой, в основном, в рекламах. Вот десять мифов на эту тему:

1. Польские продукты здоровые и натуральные.
Согласно распространённому мнению, самое главное преимущество польского продовольствия над едой из Великобритании или Германии, следует из того факта, что польский крестьянин – отсталый, то есть хозяйничает на небольшом клочке земли и никогда не слышал о минеральных удобрениях и опрыскивании. Между тем, из почти 2 миллионов польских хозяйств около 100 тысяч крупных (то есть каждое двадцатое) поставляют 80% польских продуктов. А эти большие хозяйства используют те же методы животноводства и земледелия, что и фермеры на Западе, где курица вместо полугода вырастает на стероидах за полтора месяца, а на гектар обрабатываемой земли сыплют 150 кг удобрений в год.

Азотное Предприятие «Пулавы»................

Концентрация усиливается и в перерабатывающей промышленности. Пять самых крупных молочных фирм контролируют 30% рынка, а семь главных предприятий, перерабатывающих рыбу, – половину рынка. Ещё более консолидирован рынок пива, кондитерских изделий и крепких алкогольных напитков. И это именно крупные поставщики, а не малоземельные крестьяне, пашущие на конях, кормленных овсом, заполняют полки супермаркетов.

2. Натуральное – значит аппетитное.
Продажами правит маркетинг. Поэтому «натуральный» в рекламе склоняется по всем падежам. Клиенты, однако, забывают, что не всё, что натурально, хотелось бы съесть. Йоанна Восиньская из фонда потребителей Про-Тест, с которой мы делали покупки в варшавском супермаркете, быстро отыскивает на полке такой продукт: йогурт «Бакомы» из серии «Польские Вкусы». Упаковка содержит кроме молока, сахара и клубничной добавки как нельзя более натуральные красители – бетанин и кошениль. Первый делается из сахарной свёклы, а второй – из высушенных тел и яичек тли, кроме пищевой промышленности используется, в частности, в средствах для отпугивания муравьёв. Кроме того в йогурте есть натуральный загуститель – свиной желатин. Эти добавки – норма в производстве йогуртов, кетчупов и соков. Они не токсичны, но аппетитны ли?

3. Красивые и крупные – значит, полезные.
Мы покупаем глазами, и производители научились использовать это. В магазине никто не задумывается, отчего это помидоры величиной с дыню, идеально круглые, безупречно красные и не похожи на те, с домашнего огорода. Этот идеальный вид получают на плантациях, где их выращивают за четыре недели на подложке из минеральной шерсти с использованием современных фармацевтических технологий – стероидов, ускоряющих набирание массы (воды), и антибиотиков, защищающих от болезней. У них нет ни вида, ни запаха, ни вкуса помидора. Будьте осторожны также с шампиньонами: идеально белые могли быть отбелены раствором хлора. В принципе, можно считать, что чем продукт больше и красивее, тем больше в нём химических добавок и консервирующих субстанций. Поэтому знакомый садовник из окрестностей Тарчина имеет в своём саду выделенное место, где выращивает плоды для своей семьи.

Цитата :: - Они не такие красивые, как те, что на продажу, но, по крайней мере, не вредные для здоровья, -

говорит он.
И не соглашается сообщить название фирмы, опасаясь реакции со стороны оптовых клиентов.

4 . Региональные продукты – опора натуральных методов производства.
На рынке под Губалувкой, в центре Закопане - по всей вероятности, самый большой выбор осципков (Осципек, ошчипек – твёрдый, копчёный сыр из овечьего молока, производимый в польских горах, главным образом на Подхале – прим. перев.) в мире. Увы, 70-80 процентов – это подделки. Настоящий осципек вырабатывается из овечьего молока, но такой сыр стоит 30-40 злотых за килограмм. «Осципек», который на 30-40% и даже на 90% состоит из коровьего молока, дешевле в два раза. Особенно если баца (старший чабан в Татрах – прим. перев.) при производстве использует химические загустители. Столько же общего с традиционной рецептурой имеют сыры типа осципек, продаваемые в торговых сетях. Таким методом снижается стоимость производства других региональных блюд и продуктов: знаменитой малопольской лисецкой колбасы, подляского сенкача (сенкач – кондитерское изделие из сдобно-бисквитного теста, выпекаемое на открытом огне на вращающемся вертеле, - прим. перев.) или труднодоступной лонцкой сливовицы.

Осципки.....................

5 . ЕС-овские нормы защищают нас от продовольствия плохого качества.
Наоборот. Перед вступлением в Евросоюз нормы нашей пищевой промышленности были намного суровее ЕС-овских.

Цитата :: - Когда-то у нас была другая философия и реальность, - рассказывает профессор Ян Людвицкий из Государственной Лаборатории Гигиены. – Если допустимая доза консерванта составляла от 10 до 50 единиц, то в Польше разрешали 20, на Западе – 50. Жаль, что после присоединения именно мы приспособились к ЕС-овским нормам, а не наоборот, -

вздыхает профессор Людвицкий.
В Евросоюзе, например, нет правил, регулирующих качество мясопродуктов, переработанных овощей, хлебобулочных изделий и безалкогольных напитков. Можно фаршировать их консервантами (E от 200 до 299), несмотря на то, что, по крайней мере, некоторые из них канцерогенны. С другой стороны, продлевается срок годности, и, таким образом, предотвращаются опасные отравления. ЕС принудил польских производителей повысить санитарные и бактериологические нормы. Так что наша колбаса после вхождения в Евросоюз стала безопаснее, но более нашпигована химией.

6 . Лучше покупать еду на рынке или в маленьком магазинчике, чем в супермаркете.
Увы, владельцы маленьких магазинчиков и рыночных прилавков, а также торговые сети имеют одних и тех же поставщиков. В Польше действуют около 30 региональных оптовых продуктовых рынков.
- Мы возим товар как на биржу в Бронишах, так и в торговые сети, - говорит упомянутый садовник из окрестностей Тарчина.
Так что между яблоками, малиной или капустой с местного рынка, ближайшего магазинчика или супермаркета нет большой разницы. Только у продавцов, которые придают значение тому, чем они торгуют, есть шанс купить проверенные, вкусные продукты. Лучше всего, однако, искать их непосредственно у владельцев маленьких крестьянских хозяйств, которые продают небольшие излишки производимых для себя картофеля, яблок, яиц или домашней птицы.

Преступники пытаются взять под свой контроль нелегальную торговлю овощами.......

7 . Сертификат – гарантия качества.
Знаки качества и сертификаты – это, скорее, элементы маркетинговой стратегии, нежели показатели качества. Одним из наиболее узнаваемых сертификатов является зелёный значок эко. Его легко получить, зато трудно лишиться.
- Каждый, кто заявит, что хочет производить продовольствие натуральным методом, без использования химических средств, может претендовать на экологический сертификат, - говорит Уршуля Солтысяк, директор сертификационного центра Agro Bio Test.
Однако, эко-продукты не исследуются всякий раз, как они поступают в продажу, основой для вручения сертификата является документация производителя. Более того, сертифицирующие организации дают согласие на использование в производстве экологического продовольствия обычных семян, где без ограничений используются пестициды и минеральные удобрения. Может быть, поэтому, как доказали регулярные исследования немецкого Фонда Warentest, эко-продукты в тестах на содержание вредных субстанций и бактерий показывают результаты вовсе не лучше, чем обычные продукты.

Министр сельского хозяйства Марек Савицкий вручает сертификат «Узнай Хорошую Пищу»......................

8. Дешевле не значит хуже.
Редко. Одна из выдумок, которыми торговые сети морочат голову своим клиентам, это байка о происхождении низких цен. Цену на сок, шоколад или мороженое можно якобы сбить на несколько десятков процентов, если производитель выставит свой товар в супермаркете. Тогда он не несёт расходов на рекламу и привлекательную упаковку. Так и появляются сопотская полендвица (филейная вырезка или карбонад – прим. перев.) за 15 злотых или кетчуп за 99 грошей.
Между тем, то, что торговые сети продают по привлекательным ценам, производители называют аналоговыми продуктами, которые только с виду напоминают оригиналы. Несколько лет тому назад в британской сети Sainsbury’s можно было купить за пару пенсов йогурт, в котором не было ни капли молока. Фруктовые йогурты без фруктов и колбаса, почти не содержащая мяса, сегодня уже доступны в Польше.
В мясоперерабатывающей промышленности существует понятие положительной и отрицательной производительности. Колбасная фабрика по старым рецептам сделает из килограмма мяса 0,6-0,8 килограмма ветчины или карбонада. Это отрицательная производительность, которая означает, что ветчина в розницу должна стоить, по крайней мере, на 20 процентов больше, чем расходы на закупку мяса, необходимого для производства, то есть более 30 злотых. Однако большинство мясокомбинатов делают ставку на положительную производительность и из килограмма мяса могут произвести даже два килограмма ветчины или пять килограммов сосисок. В крайних ситуациях производитель аналога не коптит, а лишь подсушивает колбасу, а коричневый цвет придаёт красителем в помещении, напоминающем мастерскую для окраски автомобилей. Ароматизаторы придают вкус смеси мясных отходов и воды, а фосфаты, которые можно использовать практически без ограничений, обеспечивают привлекательный розовый цвет. Произведённая таким способом аналоговая колбаса стоит около 10 злотых за килограмм.
Поэтому вместе с мясопродуктами, хлебом, переработанными овощами и кондитерскими изделиями средний поляк съедает в год около 2 кг химикатов. Это весовой эквивалент трёх упаковок стирального порошка. Поэтому полки с дешёвой едой следует воспринимать как химический отдел. Ибо вопреки тому, в чём пытаются убедить нас торговые сети и пищевая промышленность, продукты высокого качества стоят дорого. Хотя и не всегда высокая цена гарантирует качество.

9. Этикетка правду скажет.
Производители продовольствия обязаны помещать на этикетке список компонентов, использованных при производстве, в том числе и субстанций, способных вызвать аллергию, таких, как яйца, глютен или орехи. Из рапорта Управления по Охране Конкуренции и Потребителей от декабря 2009 года и контролируемой эти управлением Торговой Инспекции следует, что на каждой пятой упаковке информация не соответствует действительности. Йогурт, который на одной стороне упаковки назван ванильным, а на другой – фруктовым, или творог нежирный, который в то же время является творогом полужирным, ещё можно как-то пережить. Но грубого обмана в списке компонентов – уже нет. Рассмотрим масло. Согласно польской норме, оно должно содержать, по крайней мере, 82 % жира молочного происхождения и никаких растительных жиров. Между тем, как утверждает УОКП, фирма Lakpol International продавала масло с содержанием 53% растительных жиров. Ещё лучше поступили молочники из Млечгала, которые намешали в так называемое масло целых 84% растительных компонентов.

Употребление масла имеет свои достоинства................

Ещё более широкое поле деятельности лежит перед производителями мясопродуктов, которые не подчиняются никаким нормам качества, а всего лишь санитарным. Так что можно выбрасывать на рынок разбавленные водой, подкрашенные и искусственно ароматизированные продукты и продавать их как карбонад, ветчину или сухие колбасы. Лишь бы сообщить клиенту состав. Рекордсмены не скрывают того, что их мясопродукты состоят главным образом из воды (до 80 процентов), другие, стесняясь, занижают долю отбросов, которыми они фаршируют свои продукты. Фирма «Польский Стол» из Чехановца забыла проинформировать клиентов, что в её крестьянском зельце можно найти щетину.

10. Традиционное и дорогое – значит, лучшее.
На верхних полках с дорогими майонезами, йогуртом и шоколадками хватает товаров, которые, правда, хороши на вкус, но производятся в промышленных масштабах и, как всего продукты такого рода, являются конечным результатом компромисса между внешним видом, запахом и длительным сроком хранения. Любимая уловка производителей продуктов питания класса премиум – это традиционные рецепты. Сколько в этих приёмах правды, показывает решение УОКП от июля этого года по делу престижной сети «Краковский Буфет», которая была оштрафована на 5,6 тысяч злотых.
Фирма рекламировала свои товары как продукты, производящиеся по рецептам столетней давности, между тем как в действительности методы производства были современные. В мясопродуктах содержались загустители, субстанции, улучшающие вкус и запах, стабилизаторы, противоокислители и регулятор кислотности. Ещё пример? Хлеб старопольский – дороже обычного на 40% - как следует из описания, не отличается от него даже единым зёрнышком. Зато он упакован в грубую бумагу с очаровательным, стилизованным под старину логотипом пекарни. Как же не поддаться на обман, когда некоторые продукты стоят на 300-400% дороже средних цен? Лучше всего пробовать. Или искать продукты домашней работы не в магазинах, а в деревнях. На форуме в интернете крестьянин из-под Кельц возмущался, комментируя статью о картофеле эко по 5 злотых за килограмм.

Цитата :: - Я не использую никаких химикатов, но продаю по 75 грошей за килограмм, -

писал он.
Йоанна Восиньская из фонда потребителей Pro-Test обращает внимание на то, что в Польше экологические продукты в несколько раз дороже обычных, в то время как в Германии всего на несколько десятков процентов. Покупая товар эко, мы иногда бываем обмануты дважды – и в качестве, и в цене.

Сделай сам
Наиболее эффективный способ защитить себя от пластиковой еды – это самоснабжение. На домашней кухне можно произвести полноценные аналоги магазинных продуктов.

Хлеб
Приготовление хлеба требует всего полтора десятка минут. По самом простому рецепту тесто готовится из дрожжей, смешанных с водой, которые затем соединяются с мукой и дополнениями, например, семенами, потом приправляется солью. После того, как тесто подошло, надо ещё раз вымесить его, и можно начинать печь. Несколько больше времени требует печение традиционного хлеба на закваске, потому что надо приготовить опару из ржаной муки и воды. Килограммовая буханка хлеба, испечённого дома, стоит около 5 злотых.

Пиво
Компоненты, так же, как и оборудование (особенно фильтрационная кадь) доступны в интернет-магазинах. Солод, смешанный с водой, подогревается до примерно 75 градусов, затем фильтруется и варится. Остудить, добавить дрожжи. В конце ферментации положить хмель, и через несколько дней пиво готово для разливания в бутылки. Одна бутылка будет стоить 4-5 злотых.

Мясопродукты
Владельцы садиков около дома могут отважиться купить и смастерить маленькую коптильню. Для приготовления 10 кг вкусной колбасы понадобится 14-15 кг свинины с добавлением говядины или мяса птицы. К измельчённому мясу добавляется 2-3 стакана воды и приправы (соль, чеснок, перец) и при помощи домашней машинки для набивания колбас масса заталкивается в кишки (натуральные или синтетические). Копчение в дыме от древесины ольхи или фруктовых деревьев длится несколько часов. Килограмм такой колбасы стоит около 20 злотых.

"Выгнали из дисбата за зверства". (с) Мелоди.
Ursa jest chyba jakims emerytowanym kapitanem KGB lub nawet moze NKWD (с) Nachalnik

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8817-%d1%83-%d0%bb%d0%b5%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%87%d0%b8%d0%bd%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b0/
Ursa Отправлено Сегодня, 06:44
Dziennik Lech Kaczyński ma drugi grób. W Warszawie 10.12.10
У Леха Качиньского есть вторая могила. В Варшаве

Уменьшено на 100% (643 x 482) - Нажмите для увеличения................

Надгробие не выделяется среди других. Чёрный крест, на плите две фамилии, под ними – описание профессиональной и государственной деятельности. Такую могилу воздвиг для брата на варшавских Повонзках Ярослав Качиньский. До недавних пор немногие знали об этом.

Уменьшено на 100% (643 x 482) - Нажмите для увеличения.....................

Лех Качиньский и его жена Мария похоронены на Вавеле. Однако брат покойного президента, Ярослав Качиньский, решил создать на столичных Повонзках символическую могилу. Газете «Супер Экспресс» он объяснил, что ему не хватало в Варшаве – городе, где он живёт и работает – места, где он мог бы поговорить с братом. Сначала он обдумывал размещение плиты на семейном склепе, но, в конце концов, был установлен пышный памятник.

Уменьшено на 100% (643 x 482) - Нажмите для увеличения....................

Под надписью «символическая могила» находятся фамилии покойного президента и его жены, а также ход их карьеры. Могила находится на Старых Повонзках – чтобы найти её, следует войти через четвёртые ворота, пройти около 200 метров вдоль стены, свернуть налево. Чёрное надгробие находится на участке 92, во втором ряду.

"Выгнали из дисбата за зверства". (с) Мелоди.
Ursa jest chyba jakims emerytowanym kapitanem KGB lub nawet moze NKWD (с) Nachalnik

http://www.regnum.ru/news/1355224.html ИА РЕГНУМ 21:41 09.12.2010
Качиньского хотят взорвать, а Бюро охраны правительства не хочет его охранять
Председатель крупнейшей оппозиционной партии Польши "Право и справедливость" (ПиС) Ярослав Качиньски постоянно получает письма с угрозами, в связи с чем обратился в Бюро охраны правительства (БОП) для предоставления ему охраны. Однако, как сообщает dziennik.pl, по мнению руководства БОП, тем политикам, которым была предоставлена охрана в связи с нападением на офис партии ПиС в Лодзи, уже ничего не угрожает. Отказ в предоставлении охраны возмутил Качиньского. Он не понимает, почему ранее было опасно, а сейчас стало безопасно. Ярослав Качиньски признался, что не чувствует себя в безопасности.

Цитата :: "Я постоянно получаю угрозы. В последней угрозе говорилось, что если приеду 19 декабря в Силезию, то меня взорвут вместе с остальными людьми", -

заявил он.
Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, 19 октября, на офис ПиС в Лодзи было совершено нападение. В результате погиб помощник евродепутата Януша Войцеховского Марек Росяк, ранен 39-летний помощник депутата Ярослава Ягеллы Павел Ковальски. Убийца был задержан в тот же день. Согласно сведениям полиции. Рышард Ц. - бывший таксист. На допросе о мотивах своих действий он заявил, что был разочарован политикой, проводимой в последнее время. Он отказался давать иные показания, кроме того, что уже признался в убийстве Росяка и попытке убийства Ковальского. В ходе следствия было выяснено, что преступник хотел свести счеты и с другими политиками. В связи с этим, ряду депутатов была предоставлена охрана. Бюро охраны правительства предложило охрану и Качиньскому, однако тот отказался от услуг, поскольку имеет собственную охрану.

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8866-%d0%b4%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b-31/
Демотиваторы-31 Demotywatory.pl #1
Yennefer Отправлено Вчера, 01:36
..........
Талисманы Евро-2012:
Бронко и Донко.
..........
Угу, угу. Я ему скажу.
Скажу Дмитрию, что когда он будет с визитом в Польше, пусть возьмёт автограф у Йоли Рутович.
(Иоланта Рутович - польский аналог Ксении Собчак, шутят про неё так же. – прим. перев.)
..........

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8853-%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b9%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d1%87%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%be%d1%80-%d1%8f%d0%b4%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%8f/
Yennefer Отправлено 11 Декабрь 2010 - 16:48
Блог «Мысли шестидесятилетнего» 9 декабря 2010 г.
Пётр Опольский Спокойной ночи, профессор Ядвися!

Цитата :: "Из визита Медведева мы запомним, в основном, качество его охраны, обеспеченной российской и польской сторонами. Жаль, что так не заботились о Лехе Качиньском!" –

пишет профессор Ядвига Станишкис (wp.pl).

Дорогая госпожа профессор!
Неужели госпожа профессор Ядвися не знает, что Российская Федерация насчитывает 17,1 миллионов квадратных километров площади, 9 часовых поясов и около 33 национальностей? (Поляки отдельно не считаются, но находятся в числе «других национальностей). По Вашему профессорскому мнению, такую же охрану, как у президента Медведева, должен иметь президент нашей Наияснейшей? Вы применяете грубый приём, когда пишете:

Цитата :: «Жаль, что так не заботились о Лехе Качиньском»,

намекая, что сегодня всё обстоит иначе. Разве президент Лех Качиньский был лидером какой-либо державы?? Или есть кто-то, кому мешал бы на международной арене наш президент Коморовский? Разве нашему президенту кто-нибудь угрожает? Так для чего нужна усиленная охрана? Разве ответы на этот вопросы не будут диаметрально противоположными в случае президента Медведева?
Пожалуйста, вырежьте из какой-нибудь старой карты контуры Российской Федерации и Польши, и тогда окажется, что с западной стороны на фоне Российской Федерации Польша – только деталь (чтобы не сказать – чирей на её заднице), и поэтому у одного охрана такая, а у другого – другая.

Спокойной ночи!

Автор о себе:
Я живу в Гданьске.
Лет - как видно.
Образование - высшее техническое.
Взгляды - читайте блог.

Другие (засунутые в закладки,
но так и не переведённые) заметки с этого блога:
Российский визит
Журналистская братия... мать ёё
Цирк Мацеревича
Защитники (?) креста
В поисках правды

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8885-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%b8-%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%8b%d0%b5-%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%b4%d0%be%d0%b2%d1%8b/
Yennefer Отправлено Вчера, 21:07
Dyktatura4rp 12 декабря 2010 г.
Председатель и ядовитые чёрные вдовы
Шизофрения господина председателя и его приближённых цветёт и пахнет. Ярослав Качиньский и жена покойного уполномоченного по гражданским правам Януша Кохановского, которая, после Госевской и Вассерманн, вырастает в новую смоленскую некро-звезду, похвастались, что они получили новые угрозы. По словам предводителя варшавских крестовых банд, его предупредили, что если он приедет в Силезию, то взлетит на воздух. Перспектива интересная, если учесть тот факт, что со времён Гермашевского у нас не было ни одного поляка в космосе. Господин Ярек, не помня того, что он нёс во время избирательной кампании, сегодня удивляется, из-за чего Силезия хочет поджечь под ним фитиль. Неужели силезцы, у которых на шахтах полно взрывчатых материалов, вспомнили о продолжающейся несколько дней фальшивой «любви» к Гереку, который сейчас называется представителем посткоммунистического истеблишмента?
Госпожи Малгожата Вассерманн, Беата Госевская и Эва Кохановская, слыша эти высказывания, решили сравняться со своим идолом по масштабу абсурда и наглости. Дочь бывшего уполномоченного по гражданским правам якобы получила серьёзное предостережение от премьера Литвы, который утверждает, что готовится покушение на её жизнь. Не установлено, кто и по какой причине покушается на жизнь Кохановской, но не исключено, что депутат Мацеревич возьмёт след и двинется на международные розыски подлых террористов. Ожидания вдовы, вероятно, направлены именно в эту сторону, и она предполагает, что безотказный нос первого следователя РП приведёт его прямо к стенам Кремля. Три пани, которые лгали, говоря, что премьер во время встречи с семьями вёл себя грубо и невежливо, покинули встречу, не дожидаясь её окончания.
Силезия и её намерение - с шумом экспедировать господина председателя на околоземную орбиту – это не единственная проблема, о которой председатель решил напомнить. Каждое утро, проснувшись и приласкав своего четвероногого партнёра, он вспоминает о террористе Туске, который ещё не успел смыть смоленскую кровь со своих масонских рук. Новые, очень тяжкие обвинения касаются того, что премьер принял искренние соболезнования и посмел публично обняться с премьером Владимиром Путиным, который правит страной, применяющей геноцид к собственным гражданам. Гордый маленький человек из ПиС добавил, что ему тоже предлагалось принять такие соболезнования, но он, осознавая своё величие и всеобщее обожание поляками его персоны, решительно отказался от встречи с этим третьеразрядным российским политиком.
Молодёжь и её проблемы – это тема, которую господин председатель принимает близко к сердцу. Во время инструктажа, на который были согнаны несколько десятков молодых активистов ПиС, автор высказывания «Я не являюсь энтузиастом того, чтобы молодой человек посиживал перед компьютером, смотрел фильмики, порнографию, потягивал пиво из бутылки и голосовал, если ему захочется» - предостерегал собравшуюся молодёжь, что то, что сейчас происходит с молодыми людьми – это гигантский скандал. Этот скандал, по мнению председателя, можно преодолеть путём устранения от власти рассказывающей сказки Платформы и вручения власти в его чудотворные руки. Собравшиеся на этой хорошо срежиссированной встрече не жалели окриков «браво» и оваций для председателя Качиньского и его волшебных образов современной молодёжи. Беспартийные, которые были в меньшинстве, не скрывали разочарования. Они ожидали, что выдающийся знаток молодёжной тематики представит реферат на тему

Цитата :: «Как ширяться, чтобы ничего не помнить».

Заметки Диктатуры за декабрь,
которые хотелось перевести, но не вышло:
Пропагандистская езда на хребте покойника
Люди крупного морального и интеллектуального масштаба
Бендер призывает к незаконным эксгумациям!
Сумасшедшим дали слово
Министерство несправедливости и преследований
Очередная коварная акция поляков
Герои из-за океана и конверты господина Тадзя

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8913-%d0%bf%d1%91%d1%80%d1%8b%d1%88%d0%ba%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d1%91%d1%80%d1%8b%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc/
Yennefer Отправлено Вчера, 23:15
Блог Tout Simplemet Eliza, 11 декабря 2010 г.
Элиза Пёрышко за пёрышком
Деятели ПиС из Венгожевского повета ушли из ПиС. Партбилеты отдали также секретари парторганизаций ПиС в Щиценском повете. Всего на Вармии и Мазурах из партии уходят несколько десятков её членов. Многие из них намерены вступить в Ассоциацию «Польша важней всего» (польская аббревиатура – PJN, «Polska jest najważniejsza» - прим. перев.). Шеф ПиС по Вармии и Мазурам Ежи Шмит пытается не придавать значения уходу функционеров. По его мнению, это люди, которые и так были бы исключены, потому что в выборах они участвовали вопреки партийным принципам.
Что происходит, когда тонет корабль? Все удирают, и куда? К дамочке, которая хочет делать то же самое, что делала до сих пор, только в другом корыте, и все отбросы ищут, куда бы им прицепиться, чтобы иметь хоть какую-то партию и хоть чем-нибудь заниматься. Потом жить за счёт налогоплательщика и по-прежнему ничего не делать.
Граждане, осторожней с этой симпатичной змеюшкой – PJN, потому что у неё те же самые ядовитые зубы, только узор на спинке прикрыт макияжем. Что бы теперь ПиСовцы ни сделали – у них теперь есть новая партия под управлением отца Рыдзыка, очередная банда мохеровых беретов. Тот же леденец, только в другой обёртке.
Но раз уж птице-председатель отлетел... то и остальные готовятся к отлёту... нормально. Ярек, что-то многовато этих «предателей», тебе не кажется? В вонючем ПиСуаре Правом собирался с плачевным результатом овладеть Зёбро, а Справедливость и так должна быть по нужной стороне.
Может ли Ярослав МУДрый ещё сказать нам, сколько у него осталось членов? Может, пусть каждый член встанет и позволит себя сосчитать, чтобы не остаться незамеченным? Начинает уже не хватать рук, чтобы держать факелы, на руки Ярослава рассчитывать нечего, потому что его руки заняты подсчётом на пальцах тех, кто ещё остался. Не горюй, Ярек, купишь на сколько-то там факелов меньше.
Ярек, спеши любить людей, они так быстро уходят. (из стихотворения Яна Твардовского «Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą...» – прим. перев.)... Понимают ли они, что правильная сторона – это напротив того места, где когда-то стояло ЗОМО, и что они в очередной раз могут огорчить председателя?
Что-то мне подсказывает, что скоро в ПиСюково останется Ярек плюс Дорн – беспартийный третий близнец. Их снова будет двое, как в лучшие времена.
Пока!

КОММЕНТАРИИ

.~ponton, 2010-12-11 01:54
С тонущего корабля удирают все крысы.

Eliza, 2010-12-11 11:19
Хватаются, как тонущий за бритву, может быть, некоторым уже надоело смотреть, как гуру сколачивает политический капитал и поддержку на смерти брата?

jontek, 2010-12-11 01:58
Все, кто уходит из ПиС, и так сильно пропитаны ПиСуарами, что их трудно будет где-нибудь принять за своих.

.Eliza, 2010-12-11 11:20
Через год и после этих придурков не будет и следа. Деньги важней всего (Pieniądz jest najważnierjszy – PJN) - прим. перев.)

dr Woland, lipiec4@op.pl, 2010-12-11 02:39
Члены-то у них всегда были, хуже было с яйцами. Ты не знаешь, состоялся ли учредительский съезд общественного движения, объединяющего ближних и дальних, верных несмотря ни на что обожателей Качиньского? Он должен был состояться десятого, рекламировался как (хе-хе) инициатива снизу, на нём председатель должен был случайно появиться в день инаугурации. Что-то я проморгал информацию на эту тему, а ведь это должна была быть такая спасательная капсула для самого председателя, на случай, если бы его выпи..дили из вождей партии.

Eliza, 2010-12-11 11:23
Привет, Воланд, состоялся, состоялся, а выступали там одни тузы, даже Зита (Гилёвская, министр финансов в правительстве ПиС.- прим. перев.) была, ха-ха. Лех снова должен из могилы вытаскивать Ярека за фалды из грязи, но, кажется, уже слишком поздно...

~laudate, 2010-12-11 03:10
При Яреке остаются только члены, собственноручно им обласканные: Суский, Йойо (Йоахим Брудзиньсий. – прим. перев.), Блащак и т.д. Всё идёт к лучшему.

Eliza, 2010-12-11 11:26
Laudate, и даже когда с этими наивернейшими у него всё упадёт до 5%, и тогда мы услышим, что они шагают от успеха к успеху, а Туск боится их очередной победы. Только эта песенка им и осталась, ха-ха.

.~Spoko., 2010-12-11 08:33
Вчерашний съезд состоялся в какой-то Яхранке или Лубянке, и одно, и другое хорошо подходит ПиСдельцам. Дорн с Качором? Членских взносов им даже на стоматолога не хватит, но это может быть неприятно только для их окружения.

~latajacy_reporter, 2010-12-11 10:53
Они спасают, что могут, чтобы ПиС ещё держал голову над водой. Ведь ты знаешь, что поляка ничем так не возьмёшь, как сочувствием.

Eliza, 2010-12-11 11:28
Им не хватит на дантиста??? Есть выход, в магазинах на Хеллоуин продаются искусственные челюсти по 20 злотых, они могут себе это позволить. Ты же не хочешь сказать, что у них нет двух десяток в кармане????

emigrantka, 2010-12-11 08:34
И так они не изменят своих взглядов. Они пропитаны ими до мозга костей. Здравое мышление им чуждо, и, наверно, потребуется поколение, а, может, и не одно, чтобы это изменилось... Ведь сто сказать – вроде бы новая организация, а те же самые действия. С другой стороны – разве дело не в дотациях из бюджета для клубов всех мастей? Деньги – это сила, которая толкнёт на всё. Меня больше всего тревожит реакция зарубежных стран – эти высказывания. Хорошо ещё, если не понимаешь языка, на котором это пишется, а если понимаешь... иногда только голову опустишь, и язык на замок, чтобы не показать, как задевают такие мнения... Желаю милого дня.

Eliza, 2010-12-11 11:30
Да, Emigrantko, деньги – это НЕРВ любой войны, даже на муниципальном поле. Желаю приятного уикенда, всё идёт к лучшему.

~kolekcjoner, 2010-12-11 09:21
Привет, Элиза! Старая песенка – про любого, кто уходит, будут говорить, что его и так бы выгнали. Ничего более умного они сейчас не могут сказать.

Eliza, 2010-12-11 11:32
PJN – из этой муки хлеба не получится, слишком много в ней плевел. Привет, Kolekcjonerku

~w.i. e .s .i. e. k,, 2010-12-11 09:29
Дезертиры? „ПиСовский люд”
А может, для них это слишком тяжело, может, уже не хотят или не могут только в превосходной степени преподносить Брата своего Брата и делать из него неизвестно какого государственного мужа, который должен был оказать колоссальное влияние на падение социализма, действовал только во благо Польши и видел больше, чем кто-либо иной (ну, может, кроме Ярослава). То есть приделывать покойному Качиньскому фальшивую легенду и имидж, которому он никогда не соответствовал.
Говорить о «наследии Леха Качиньского» (на основании его вузовских научных работ, которые хвалили строй, его создателей и идею).
Не замечать беспомощности, несамостоятельности и неумения председателя вести себя в обществе, небрежности или просто неряшливости его внешнего вида. Антагонизирования внутренней и внешней политики с использованием старых комплектов и заноз. Блокирования реформ ради хорошего самочувствия Брата.
Навязчивой неприязни к механизмам свободного рынка, к свободным СМИ или независимости судов.
Граничащей с ксенофобией неприязнь к Германии и России при одновременной почти что раболепности перед Америкой?
Как это объяснить и защитить?
А, кроме того, эти ежемесячные принудительные партийные сгоны, чтобы с факелами продемонстрировать «сплочённость и готовность», а также численность.
Кто бы это выдержал, если на улице слякоть, мороз или снег, а тут надо пропеть несколько костельных песен с непременной «Отчизну свободную..», и гимн, и всё это без головного убора
Как это выдержать им, разнеженным на партийной зарплате? Ну и удирают в «Польша важней всего» - в очередной консервативный экскремент, на этот раз завёрнутый в целлофан политического маркетинга.
Потому что там у них пока что более спокойная жизнь.

~Św. Duch, 2010-12-11 10:04
Великие и бессмертные:
0. Тадеуш Рыдзык Геотермальный (он собирал деньги на разведку геотермальных источников. – прим. перев.)
1. Маркс с Энгельсом,
2. Ленин;
3. Сталин
4. Ким Ир Сен;
5. Николае Чаушеску,
6. Фидель Кастро Рус. *
* ВЕЛИЧАЙШИЙ И НАИБЕССМЕРТНЕЙШИЙ – в три могилы уложенный – Лех Александр КАЧИНЬСКИЙ.
* ЭКСТРАНАИВЕЛИЧАЙШИЙ И СУПЕРНАИБЕССМЕРТНЕЙШИЙ – кот Ярослава Качиньского
А Ярослав Качиньский? Малюсенький он, как рукавичка.

borubar_hiszpanski, 2010-12-11 10:36
Есть некая политическая теория насчёт того, что сейчас происходит с ПиС. Сейчас, для разнообразия, председатель жертвует собой ради партии. Действует по принципу «максимальной концентрации подлости, глупости и манипуляций». Он будет действовать так до тех пор, пока партия целиком не рассыплется и не сменит кожу на PJN. Затем он отказывается от должности председателя и уезжает в Сулеювек. PJN, несмотря на то, что это по-прежнему те же люди, что и в ПиС, внезапно окажется милой, экуменической и мягкой организацией. Контраст между способами деятельности просто неслыханный, и сейчас достигает максимальных значений. Новая змеюка, появившаяся после линьки, в связи с этим вновь обретает способность вступать в коалиции, что сейчас абсолютно невозможно. Входит в состав правительства, что сейчас невозможно..... и т.д.....

~ Eliza, 2010-12-11 11:40
Borubar, тебе очки не нужны )))

Eliza, 2010-12-11 11:38
Да, Весек, с начала создания PJN нет чёткой декларации, что они НИКОГДА не воссоединятся с ПиС или не войдут с ними в коалицию. Но наверняка есть и такие, кому всё это просто надоело.

.gutek, 2010-12-11 10:32
Платформа тоже сменит вывеску?? А может, и СЛД и Крестьянская партия? Выборы ждут.

.Eliza, 2010-12-11 11:39
Пусть играют в маскарад, иначе нам было бы не о чем писать, ха-ха.

~latajacy_reporter, 2010-12-11 10:51
Дорн прилежно учит по утрам Рыздыков псалтырь – молитву на 10 число каждого месяца

~emi, 2010-12-11 11:02
Крысы удирают с тонущего корабля и раздумывают, на какую бы шаланду заскочить, чтобы хоть что-то спасти.

Eliza, 2010-12-11 11:44
Это правда, что с тонущего корабля всегда первыми удирают крысы.

~ladyGaGa, 2010-12-11 11:08
Утиный психопат со своим обожаемым однояйцовым братишкой-чекушкой получили то, что заслужили (при жизни президента Л. К. писали, что для президентского дворца закупается большое количество бутылочек водки 0,25 л. – прим. перев.)

~Adam Asnyk, 2010-12-11 11:11
**
Daremne żale - próżny trud,
Bezsilne złorzeczenia!
Przeżytych kształtów żaden cud
Nie wróci do istnienia.

Świat wam nie odda, idąc wstecz,
Znikomych mar szeregu -
Nie zdoła ogień ani miecz
Powstrzymać myśli w biegu.

Trzeba z żywymi naprzód iść,
Po życie sięgać nowe...
A nie w uwiędłych laurów liść
Z uporem stroić głowę.

Wy nie cofniecie życia fal!
Nic skargi nie pomogą -
Bezsilne gniewy, próżny żal!
Świat pójdzie swoją drogą.

***
Что причитать! — напрасный труд,
Здесь не поможет слово!
Любые чары не вернут,
Не воскресят былого.
Мир не отдаст, как ни перечь,
Того, что прежде было.
Над мыслями не властен меч,
Огня безвольна сила.
С живыми надобно идти
Навстречу новой дали,
А лавры ваши расплести —
Они давно увяли.
Не удержать вам дней поток!
Все жалобы убоги,
Бессилен гнев, и плач — не впрок!
Мир не свернет с дороги.
(Адам Аснык, перевод А. Ревича. – прим. перев.)

~Lucy, 2010-12-11 11:47
Люди на Рождество делаются нормальными... Может и, люди из органов местного самоуправления прозрели?

~Jan, 2010-12-11 12:03
НЕТ партийщине на муниципальном уровне. Это - выражение воли избирателей относительно одномандатных избирательных округов.

Cześ, 2010-12-11 12:59
А мне не жалко ни ПиС Зёбро и Качиньского, ни PJN режиссёрки волшебной трансформации Ярослава. На политическом рынке есть место для одной националистической, католической консервативной партии, а будет ли это партия Качиньского и Зёбро или Клюзик-Ростковской – мне всё равно.

~datoni, 2010-12-11 13:11
Я как услышу о Качиньском и ПиС, так меня рвать тянет.

~jur, 2010-12-11 13:17
Какая жалость, а ведь могли вступить в СЛД!!

~krakus, 2010-12-11 13:38
Это нормально, что плевелы отделяются от зёрен. Те, кто уходит – это мусор, и ради выгоды продадут даже своих близких. Разве из мышиной п..зды можно сделать кошелёк?

~krzychu, 2010-12-11 13:46
Они уходят ради хлеба, а не потому, что несогласны с линией партии. Если бы у них была смелость и достоинство, то они бы уже давно ушли. А значит, незачем кричать «браво».

~Hrabia A. de Bill, 2010-12-11 13:54
+ 100 за проницательность! Якубяк и Клюзик – это тоже качизм, только припудренный. Пудра не поможет, если они и дальше будут наскакивать на правительство.

~tess, 2010-12-11 13:58
Будет ли ПиС-клон, то есть PJN, иным? Я сомневаюсь, слушая высказывания Коваля и других.

~kosa, 2010-12-11 14:21
Если бы в этом ПиС-бис не было Каминьского и Беляна, то, может, что-нибудь из этого и получилось. А так эти две свиньи испортят всё, как ложка дёгтя бочку мёда.

~ip 12, 2010-12-11 14:27
Послушай ты, глупая Элиза, Вчера ты выкинула 4 (прописью: четыре)!!! поста некоего "hanovera"!! Знаешь, что я этого не люблю, старая тётка, и никто тебе не поможет, разве что русское посольство.

Eliza, 2010-12-11 14:34
А какое мне дело до того, что ты любишь или нет? Модератор тут я, а не ты, так что вали.

przed szkodą mądry, 2010-12-11 15:25
«Польша важней всего» звучит издевательски, почти как «Право и справедливость». Это называется перелицовкой костюма. Ярек наделал дыр, которых нельзя зашить, а значит, надо перелицовывать.

~Rycho, 2010-12-11 14:45
Ну да. При этом корыте они уже не нажрутся, и значит, пора искать другое. Мне интересно, где на этот раз приземлится Чарнецкий?

~Robert, 2010-12-11 17:45
Конечно же, они циничные и расчётливые. Прежде всего, он хорошо оценивают шансы ПиС под руководством Качора и спасают собственные задницы. Может, каким-нибудь чудом они попадут в Сейм, особенно при ускоренных выборах, потому что осенью они уже не будут иметь шансов – у них нет программы, которая отличала бы их от ПиС, Рыдзыка и ханжеской Платформы.

Другие заметки Элизы за декабрь
(в закладках, не переведённые):
Туск-киллер
Дзяды-IV
Йойо-строитель
Рыдзык акбар

http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/8928-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d1%81%d0%bb%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0%d1%85%d0%b0%d0%bb-%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5/
Ursa Отправлено Сегодня, 15:22
Arcana Komunizm zbyt głęboko przeorał nasze społeczeństwo 14.12.10
Коммунизм слишком глубоко перепахал наше общество
С Анной Зехентер, автором книги «КГБ играет в шахматы», беседует Богдан Смолярский.

Богдан Смолярский:
- В вашей книге поражает тематическая разнородность эссе – вы переходите от событий 1917 года в России к системе концентрационных лагерей в современном Китае…
Анна Зехентер:
- А по пути есть ещё граничащие с геноцидом советские ядерные испытания, история так называемых нелегалов, то есть советских и российских шпионов, которые перевоплощались в личности западных граждан, - вопрос, nota bene, до недавних пор воспринимавшийся как собрание сенсационных выдумок. Есть и история последних польских «лесных» в 40-е и 50-е годы, Юзефа Франчака «Куклы», застреленного ГБ-шниками только в 1963 году, а также Здзислава Броньского «Ускока». Есть история сотрудничества западногерманских социал-демократов с Советами, которые покупали депутатов Бундестага самым буквальным образом, что подтверждается документами. А кроме того постоянные вылазки коммунистов с востока на территорию II Речи Посполитей уже после подписания Рижского мира, закончившего польско-большевистскую войну, и предательство западных союзников тех, кому они обещали безопасность: русских и украинских пленных, а также «белых», которых насильно выдали Сталину. И многие другие темы.

Богдан Смолярский:
- Можно ли сказать, что вас интересуют конкретные люди или события, а не описывание масштабных явлений?
Анна Зехентер:
- Как нельзя более. Это всё равно как если бы человек прикладывал увеличительное стекло к истории в любом месте и вылавливал отдельные человеческие судьбы или события.

Богдан Смолярский:
- А не теряется ли таким образом контекст?
Анна Зехентер:
- Нет, потому что каждое эссе всегда заключено в широкой перспективе. Например: вместо того, чтобы сообщать факты, цифры, названия группировок, боровшихся за независимость после Второй мировой войны, лучше взять под лупу одного человека и – если, конечно, это позволяет документальный материал – пристально рассмотреть единичный случай. Он всегда является иллюстрацией какого-то более широкого явления, а концентрация на деталях позволяет заинтересовать и втянуть читателя. Таким образом, можно избежать широкого анализа – он тоже нужен, но для этих эссе я выбрала именно такой взгляд. Потому что он даёт возможность создать живой образ, человека из плоти и крови, судьба и переживания которого становятся судьбой и переживаниями целого поколения и или социального слоя.

Богдан Смолярский:
- Если вы пишете о берлинской стене..
Анна Зехентер:
- …то описываю неудачный побег конкретного человека, чьи имя и фамилия известны, известно, почему он хотел выбраться из Главной Демократической Республики, и при каких обстоятельствах его настигла пуля или догнали собаки. Либо концентрируюсь на повседневной жизни людей с пограничной улицы в 1961 году: свидетелей замуровывания в их домах окон и подъездов, выходящих на запад. Точно так же, когда я пишу о помощи, оказываемой ГДР террористам из RAF-а, - конкретный учебный лагерь в Восточной Германии, тренировки и провалы.

Богдан Смолярский:
- Вы представляете малоизвестные факты периода переговоров за «круглым столом» или преследования восточногерманской «Штази» «Борющейся Солидарности» уже при правительстве Мазовецкого. Можно спросить – а откуда вы это знаете?
Анна Зехентер:
- Вы удивитесь, если я скажу, что частью из общедоступных источников? Есть много толстенных сборников документов, в которых эти истории можно прочитать. Это книги, изданные небольшими тиражами, которых читатель не знает, потому что они промелькнули незамеченными, как, например, письма посла США в Варшаве в вашингтонский центр, написанные в период «круглого стола». Источники, которыми в Польше несколько пренебрегают – такое может создаться впечатление – это документы «Штази». В 1994 году я привезла из Берлина, тогда ещё из Института Гаука, которым сегодня руководит Марианна Биртлер, документы, доказывающие участие Кищака, Соботки и других в уничтожении архивов Службы Безопасности. Потому что они перед товарищами из ГДР исповедовались.

Богдан Смолярский:
- Вы утверждаете, что источники есть, только к ним редко обращаются?
Анна Зехентер:
- В научно-популярной эссеистике дела обстоят именно так. Потому что в солидных научных исследованиях многие вещи можно найти, но мы говорим о циркуляции информации в научном кругу историков. Не хватает, по моему мнению, публикаций, обращённых к поляку не-историку, который историей интересуется. Меня интересует читатель, что может быть для него важно в истории коммунизма, какие факты слабо известны, как их представить. Ведь я пишу для читателя, не для себя. Поэтому я должна стараться быть понятой им, заинтересовать его, схватить и не отпускать, пока он не прочитает всё эссе. Всё, что я пишу «Дзеннике Польском» и других газетах, определяется, прежде всего, интересами читателя.

Богдан Смолярский:
- Вы вспоминали об истории коммунизма. Не является ли она общим знаменателем всего, что вы пишете?
Анна Зехентер:
- В самом деле. Что более важного произошло в прошлом веке, с чем мы не можем справиться до сих пор? Польско-немецкие проблемы более-менее решены, более-менее – потому что нам не хватает мирного трактата. Между тем последствия коммунизма, включая и убеждение, что он уже умер, они – я считаю – необратимы. Мне тут приходит в голову известная фраза о том, что величайшим успехом сатаны было убедить даже Католическую Церковь в том, что дьявола не существует. Коммунизм слишком глубоко перепахал всё общество, искоренил национальное самосознание, в том числе и путём физического уничтожения более миллиона поляков. Впрочем, здесь важны не числа, а качество, которое он после себя оставил. У меня в памяти навсегда останется фраза Юзефа Мацкевича из романа «Не надо громко говорить»:

Цитата :: «Мы фальсифицируем реальность, ставя иногда знак равенства между немецкой и советской оккупацией. Немецкая делает из нас героев, а советская делает из нас г…о. Немцы в нас стреляют, а советы берут голыми руками. Мы в немцев стреляем, а советам лижем задницу».

А Фердинанд Гётель цитирует во «Временах войны» довоенного политика-эндека, Зыгмунта Василевского, умершего в 1948 году в Закопане:

Цитата :: «Та оккупация учила мир, как трудно что-то при помощи насилия навязать полякам. Эта учит, как легко надеть на нас ошейник, льстя нам и изображая дружбу».

Очень трудно покончить с коммунизмом, потому что всё больше людей верит, что его не было, а если и был, то давно.

"Выгнали из дисбата за зверства". (с) Мелоди.
Ursa jest chyba jakims emerytowanym kapitanem KGB lub nawet moze NKWD (с) Nachalnik

#3 XYZ Отправлено Сегодня, 16:15
Врет Мацкевич - и стрельбы особой не получилось и задницу лизали без усердия. Basketball

А у пани явный сдвиг на "преступлениях коммунизма", которые она готова расследовать хоть на Марсе. Истинно польская специализация. Может быть, немного сменить тематику и найти что-нибудь поближе, например, резню в Едвабне или Быдгоще?

http://www2.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul145359.html Польское радио. Зарубежная служба 13.12.2010
Военное положение не было "меньшим злом"
Несколько десятков молодых людей в мундирах Гражданской милиции образца 1981 года собрались на Замковой площади в Варшаве. Инсценировкой событий, произошедших в первые часы введения военного положения в Польше, деятели Фонда гражданской ответственности хотят напомнить жителям польской столицы и туристам о том, что произошло 13 декабря, 29 лет назад.
В 29-ю годовщину введения военного положения в Польше историк Антони Дудек обратил внимание на то, что до сегодняшнего времени представители тогдашних властей утверждают, что военное положение было «меньшим злом», чем вторжение в Польшу советских войск. Историк опровергает такую линию обороны:

Цитата :: «В свете документов, которые известны, - хотя конечно, всех мы не знаем, поскольку наименее известны советские документы, - но даже из тех, которые привез Борис Ельцин в 1993 году, а также из хорошо нам известных документов из архивов бывшей ГДР, Чехословакии, Венгрии, Болгарии и Румынии, следует, что Польше не угрожала в декабре 1981 года интервенция государств Варшавского договора».

иза

http://www2.polskieradio.pl/zagranica/ru/news/artykul145372.html 13.12.2010
............................
Одна из самых главных тем сегодняшней польской прессы – введение военного положения в Польше генералом Войцехом Ярузельским.
«Почти каждый год те или иные средства массовой информации обнаруживают, что польское общество разделено из-за отношения к военному положению, – пишет Ян Врубель. – Последнее, конечно же, делит: но наиболее важная линия раздела не проходит по „сторонникам” и „врагам”, а делит тех, кто считает военное положение важным событием в жизни их семей, и тех, для кого „ польско-ярузельская война” не связана ни с чем особенным. Уже в течение многих лет правильную дату введения военного положения может указать не более половины респондентов. Безусловно, что среди этой группы людей немало молодежи, для которой работники на улицах – это такой же эпизод истории, как и кавалеристы Варшавского герцогства. В семьях же, где тот декабрь означал то ли страх перед коммунизмом, то ли страх перед местью со стороны подполья, то ли страх вторжения русских – военное положение помнят хорошо и, как правило, эмоции, связанные с ним, передаются следующим поколениям. О военном положении забывают те, кто живет как будто за пределами системы. Сущность военного положения состояла в жестоком вытеснении на обочину политических сторонников „Солидарности”. Тем не менее, миллионы поляков на периферии были всегда. Коммунизм не втянул их, не поймала их и „Солидарность”. И не поднял их также вихрь преобразований и демократии. Возможно, эти несколько миллионов человек – это бомба замедленного действия. Или, может быть, только невзорвавшийся снаряд, который никто в нашей части Европы не сможет разминировать», – пишет Ян Врубель.

» Поляки о России и русских
» Поляки о евреях
» "Выжившие" поляки
» Поляки начинают подозревать, что...
» Поляки глазами литовцев